OPEL ZAFIRA C 2017 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin619Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit myös käyttää monia matkapuhelimen
toimintoja infotainment-järjestelmän
kautta.
Kun matkapuhelimen ja infotainment-
järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐
tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä
aikana matkapuhelinta voidaan käyt‐ tää vain rajoitetusti Infotainment-
järjestelmän kautta.
Kaikki puhelimet eivät tue kaikkia
puhelinsovelluksen toimintoja. Tästä
syystä poikkeamat yllä kuvatuista
toiminnoista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko
Näyttääksesi puhelimen päävalikon
paina q. Seuraava näyttö tulee näky‐
viin (jos matkapuhelin on kytketty).
Puhelun soittaminen
Numeron syöttäminen
Paina q ja valitse sitten Lisää
numero . Näyttöön tulee numeronäp‐
päimistö.
Syötä haluttu numero.
Valitse Poista näytössä poistaaksesi
viimeisen syötetyn merkin.
Valitse l tai k näytöstä siirtääksesi
kohdistimen jo syötetyn numeron
päälle.
Soittaaksesi numeroon valitse OK.
Huomautus
Voit päästä puhelinmuistioon nume‐ ronäppäimistöstä painamalla
Puhelinmuistio .
Puhelinmuistio
Paina q ja valitse sitten
Puhelinmuistio . Puhelinmuistiohaku -
valikko tulee näyttöön.

62Puhelin
Valitse haluamasi ensimmäinen kirja‐inryhmä näyttääksesi haluamasi
puhelinmuistion esivalitut syötteet.
Puhelinmuistio siirtyy valitun kirjain‐
ryhmän alueelle.
Valitse haluamasi yhteystieto puhe‐
linmuistiosta näyttääksesi siihen
tallennetut numerot.
Valitse haluamasi numero soittaak‐
sesi siihen.Puhelinmuistion lajittelu
Puhelinmuistio voidaan lajitella suku‐
nimen tai etunimen mukaan.
Muuta lajittelujärjestystä valitsemalla
q ja sitten Puhelinasetus .
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla Lajittelujärjestys .
Aktivoi haluamasi vaihtoehto.
Huomautus
Järjestys tulee ottaa huomioon
käytettäessä puheentunnistustoi‐
mintoa, esim. "Soita David Smith" tai "Soita Smith, David".
Soittolistat
Paina q ja valitse sitten Soittolistat.
Soittolistat -valikko tulee näyttöön.
Valitse haluamasi soittolista. Vali‐
tusta listasta riippuen näyttöön tulevat
viimeksi vastaanotetut, lähetetyt tai
vastaamattomat puhelut.
Valitse haluamasi yhteystieto soitto‐
listasta soittaaksesi siihen.
Tuleva puhelu
Puhelun tullessa näytössä näkyy
viesti.

Puhelin63
Vastaa puheluun valitsemalla
Vastaa .
Hylkää puhelu valitsemalla Hylkää.
Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana näytössä näkyy tule‐vien puhelujen näkymä.Puhelun lopettaminen
Lopeta puhelu valitsemalla Katk.
puh. .
Puhelun mykistys
Mykistääksesi mikrofonin tilapäisesti
aktivoi Mykistä puhelu .
Deaktivoi Mykistä puhelu poistaak‐
sesi mikrofonin mykistyksen.
Siirtäminen kuulokkeisiin
Valitse Siirrä puhelimeen siirtääksesi
puhelun matkapuhelimeen.
Yksityinen puhelu -valikko tulee näyt‐
töön.
Siirrä puhelu takaisin Infotainment-
järjestelmään valitsemalla Siirrä
puhelu Yksityinen puhelu -valikosta.
Toinen puhelu
Toisen puhelun soittaminen
Kun yksi puhelu on aktiivinen, valitse
Lisää numero tulevien puhelujen
näkymässä. Näyttöön tulee numero‐
näppäimistö. Voit syöttää numeron tai
valita numeron puhelinmuistiosta,
katso yllä.
Toinen tuleva puhelu
Toisen puhelun tullessa näytön alao‐
sassa näkyy viesti.
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Jos puhelu otetaan vastaan, ensim‐
mäinen puhelu asetetaan pitoon ja
toisesta puhelusta tulee aktiivinen.
Molemmat puhelut näkyvät tulevienpuhelujen näkymässä.

64Puhelin
Vaihda puhelujen välillä valitsemalla
Vaihda puhelu .
Puhelinneuvottelu
Valitse Yhdistä puhelut aktivoidak‐
sesi molemmat puhelut samanaikai‐
sesti.
Yhdistä puhelut -kohdan tilalle vaihtuu
Poista numero .
Lopeta neuvottelupuhelu valitsemalla
Poista numero .
Puheluiden lopettaminen
Valitse neuvottelupuhelussa Katk.
puh. lopettaaksesi molemmat puhe‐
lut.
Tekstiviestit
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää
matkapuhelimen saapuneiden vies‐
tien kansiota infotainment-järjestel‐
män kautta.
Kaikki puhelimet eivät tue Infotain‐ ment-järjestelmän tekstiviestitoimin‐
toa.
Viestisovelluksen aktivointi
matkapuhelimessa
Tekstiviestitietojen siirtäminen Info‐
tainment-järjestelmään täytyy akti‐
voida matkapuhelimessa.
Kun olet muodostanut yhteyden Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐ mesi saattaa pyytää lupaa sallia
matkapuhelimen tekstiviestien käyt‐
täminen Infotainment-järjestelmän
kautta. Vahvista viesti.
Jos viestiä ei näytetä, siirry puheli‐
mesi Bluetooth-valikkoon, valitse
Infotainment-järjestelmän nimi ja ota
vastaava käyttöoikeustoiminto käyt‐
töön.Huomautus
Katso WWW-sivustostamme lisätie‐
toja käyttöoikeuksien antamisesta
eri matkapuhelimille.
Viestit -kuvake Infotainment-järjestel‐
män kotivalikossa on nyt valittavissa.
Tulevat tekstiviestit Kun uusi tekstiviesti vastaanotetaan,
sinulle näytetään viesti, jossa on
lähettäjän nimi ja numero.
Valitse jokin vaihtoehto viestistä.
Kuuntele
Jos haluat järjestelmän lukevan vies‐
tin ääneen, valitse Kuuntele.

Puhelin65Näkymä
Jos haluat viestin näyttöön, valitse
kyseinen näyttöpainike.
Huomautus
Viestit näytetään näytössä vain
auton ollessa pysäköitynä.
Hylkää
Hylkää viesti valitsemalla kyseinen
näyttöpainike.
Vastaa
Vastaa viestiin suoraan valitsemalla
Vastaa . Luettelo ennalta määrätyistä
viesteistä tulee näyttöön.
Valitse haluttu viesti ja vahvista
valinta.
Viesti lähetetään.
Huomautus
Asetusvalikossa voidaan luoda
uusia etukäteen määritettyjä vies‐
tejä.
Soita
Soita viestin lähettäjälle valitsemalla
Soita .Saapuneet
Avaa kyseinen valikko näyttöön
painamalla HOME ja valitsemalla
Viestit .
Näytä luettelo kaikista saapuneiden
viestien kansiossa olevista viesteistä
valitsemalla Saapuneet.
Valitse haluamasi viesti. Viesti näyte‐
tään näytöllä.
Huomautus
Viestit näytetään näytössä vain
auton ollessa pysäköitynä.
Valitse tarvittaessa yksi näytön
alareunassa olevista vaihtoehdoista
(katso yllä).
Tekstiviestiasetukset
Esimääritettyjen viestien hallinta
Avaa kyseinen valikko näyttöön
painamalla HOME ja valitsemalla
Viestit .
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön valitsemalla Asetukset.
Lisää uusia ennakkoon määritettyjä
viestejä valitsemalla Esimääritettyjen
viestien hallinta ja sitten Lisää uusi
valmiiksi laadittu viesti . Näyttöön
tulee näppäimistö.
Syötä viesti ja vahvista valinta. Viesti
näkyy Esimääritetyt viestit -luette‐
lossa.
Tekstihälytykset
Avaa kyseinen valikko näyttöön
painamalla HOME ja valitsemalla
Viestit .
Valitse Asetukset ja sitten Tekstihäly‐
tykset .
Aktivoi haluttu vaihtoehto määrittääk‐
sesi, miten järjestelmä ilmoittaa
saapuvasta tekstiviestistä.

66PuhelinMatkapuhelimet ja CB-radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐
väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.
Suosituksia ongelmatonta toimintaa varten:
● Ulkoantennin asennus on tehtävä ammattitaitoisesti, jotta
saadaan suurin mahdollinen
kantama.
● Suurin lähetysteho: 10 wattia. ● Matkapuhelin on asennettava sopivaan paikkaan. Katso ohje‐
kirjassa luvussa
Turvatyynyjärjestelmä olevaa
asiaa koskevaa huomautusta.Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐ nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin,
kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä 2 wattia eikä muussa tapauksessa
1 wattia.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei
saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

Usein kysytyt kysymykset67Usein kysytyt
kysymyksetUsein kysytyt kysymykset ............67Usein kysytyt
kysymykset
Ääniohjaus? Puheentunnistustoiminto ei toimi
hyvin. Miten voin parantaa sen
suorituskykyä?
! Odota piippausta ja yritä sitten
sanoa komento luonnollisesti.
Vältä pitkiä taukoja ja korostuksia
ja puhu kohtuullisella äänenvoi‐
makkuudella.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 50.? Puheentunnistusjärjestelmän
antamat äänikehotteet ovat liian
pitkiä. Miten voin keskeyttää ne
sanoakseni äänikomennon
suoraan?
! Keskeytä puheentunnistusjärjes‐
telmän äänikehote painamalla w
ohjauspyörässä. Odota piippausta
ja sano sitten komento.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 50.? En voi valita puhelimen yhteystie‐
toa puheentunnistuksen avulla.
Mitä teen väärin?
! Infotainment-järjestelmä käyttää
puhelinmuistion tietoja siten kuin
ne on tallennettu. Jos lajittelujär‐
jestys on "sukunimi, etunimi",
oikea komento John Smithin
kohdalla on "Smith, John".
Yksityiskohtainen kuvaus 3 49.? En voi syöttää toisessa maassa
sijaitsevaa osoitetta puheentun‐
nistuksen kautta. Mitä teen väärin?
! Puheentunnistuksen kautta
voidaan syöttää vain sellaisissa
maissa sijaitsevia osoitteita, joissa käytetään järjestelmässä valittuna
olevaa kieltä, esim. jos järjestel‐
män kieliasetus on saksa, et voi
syöttää ranskassa sijaitsevia
osoitteita.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 49.

68Usein kysytyt kysymyksetPuhelin?Miten voin muodostaa pariliitoksen
puhelimeni ja Infotainment-järjes‐
telmän välille?
! Liittääksesi puhelimen pariksi
paina O, valitse Puhelinasetus ja
sitten Bluetooth . Valitse Yhdistä
laite ja noudata Infotainment-
järjestelmän ja matkapuhelimen
ohjeita. Varmista, että Bluetooth
on kytketty päälle.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 59.? Miten voin käyttää puhelinmuis‐
tiota tai edellisten puheluiden luet‐
teloa Infotainment-järjestelmän
kautta?
! Puhelimesta riippuen sinun täytyy
sallia kyseisten tietojen käyttämi‐
nen matkapuhelimesi asetuksissa. Yleisesti ottaen kaikki matkapuhe‐ limet eivät tue puhelinmuistion ja
edellisten puheluiden luettelon
lataamista.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 59.? Vaikka puhelinmuistion käyttö on
sallittu, kaikki yhteystiedot eivät
ole käytettävissä Infotainment-
järjestelmässä. Mistä tämä
johtuu?
! Puhelimesta riippuen Infotain‐
ment-järjestelmä ei ehkä voi lukea
SIM-kortille tallennettuja yhteystie‐
toja.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 59.
Navigointi? Miten voin vaihtaa kokonaisajoa‐
jan ja jäljellä olevan ajoajan tai
kokonaismatkan ja osamatkan
välillä?
! Paina monitoimisäädintä navigoin‐
tisovelluksen ollessa aktiivinen
näyttääksesi Navigointivalikko .
Valitse Vaihda reitin aika/kohde ja
säädä sitten asetukset haluamal‐
lasi tavalla.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 34.? Eri valikoita näkyy joskus painet‐
taessa DEST/NAV. Mistä tämä
johtuu?
! Jos reittiopastus on aktiivinen,
kohdesovellus näkyy kohteen
valintaa varten.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 38.
Jos reittiopastus ei ole käytössä,
näytössä näkyy Reittivalikko.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 46.
Audio? Kun mediatiedostoja toistetaan
Bluetoothin kautta yhdistetystä
laitteesta, Infotainment-järjes‐
telmä ei näytä kappaleen ja artistin nimeä eikä mediaselaustoiminto
ole käytettävissä. Mistä tämä
johtuu?
! Kun laite yhdistetään Bluetoothin
kautta, tuetusta Bluetooth-proto‐ kollasta johtuen käytössä on vain
rajoitettu määrä toimintoja.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 27.

Usein kysytyt kysymykset69?Infotainment-järjestelmässä ei ole
äänensävyn säätöpainiketta etule‐
vyssä. Miten voin muuttaa äänen‐
sävyn asetuksia?
! Äänensävyn asetusvalikkoon
pääsee Kotisivu kautta. Paina ; ja
valitse sitten Lisää, niin näyttöön
tulee toinen Kotisivu. Siirtyäksesi
äänensävyn asetusvalikkoon
valitse Sävy.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 16.

70HakemistoAAaltoalueen valinta .......................21
Aika............................................... 18
Aikaformaatti................................. 18
Aluetoiminto .................................. 23
Asemahaku................................... 21 Asemaluettelo ............................... 21
AUPEO ......................................... 29
Automaattinen äänenvoimakkuus 17
B BACK-painike ............................... 13
Balance......................................... 16
Bass.............................................. 16 Bluetooth-musiikin aktivointi .........27
Bluetooth musiikki......................... 26
Bluetooth-yhteys ........................... 59
D DAB .............................................. 25
Digitaalinen radiolähetys ..............25
E
EQ ................................................ 16
Erikoiskohteet ............................... 38
F Fader ............................................ 16
G Gracenote ..................................... 26H
Hätäpuhelu ................................... 60
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................... 11
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 11
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ............................. 8
J
Järjestelmäasetukset ....................18
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä.................... 18
Kieli ........................................... 18
Kotisivu...................................... 18
Näyttö ........................................ 18
Ohjelmisto ................................. 18
K Kartat ............................................ 34
Kategorialuettelo .......................... 21
Keskiäänet .................................... 16
Kieli ............................................... 18
Kohdeopastus .............................. 46
Kohteen syöttäminen ...................38
Kotiosoite ...................................... 38
Kotisivu ................................... 13, 18
Kuvat ............................................ 28
Kuvatiedostot ................................ 26