OPEL ZAFIRA C 2017 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon1119Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine siiski võimalik, nt saab
vastu võtta kõne või reguleerida
helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud
konkreetsete mobiiltelefonidega.
Telefoni peamenüü
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) , et kuvada vastav
menüü.
Märkus
PHONE (TELEFON) peamenüü on
saadaval ainult sel juhul kui
mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemiga ühendatud Bluetoothi
kaudu. Üksikasjalikku kirjeldust vt
3 108.
Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida telefoni
peamenüü (ja sellega seotud
alammenüüde) ning roolil asuvate
telefoni juhtseadiste kaudu.
Telefonikõne alustamine
Telefoninumbri sisestamine
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Sisestage telefoninumber telefoni
peamenüüs klahvistiku kaudu.
Ühe või mitme sisestatud tähemärgi
kustutamiseks puudutage või
puudutage ja hoidke all ⇦.
Numbri valimise alustamiseks
puudutage ekraanil v või vajutage
roolil qw.

112TelefonTelefoniraamatu kasutamineMärkus
Mobiiltelefoni paaristamisel
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu laaditakse mobiiltelefoni
telefoniraamat automaatselt alla 3 108.
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Valige telefoni peamenüüs Contacts
(Kontaktid) .Kiirotsing
1. Kõikide kontaktide loendi kuvamiseks valige u.
2. Liikuge kontaktide loendis.3. Puudutage kontakti, kellele soovite helistada. Kuvatakse
menüü koos kõigi valitud
kontaktile salvestatud
telefoninumbritega.
4. Kõne alustamiseks valige soovitud telefoninumber.Otsingumenüü
Kui telefoniraamatus on palju kirjeid,
saab soovitud kontakti otsida
otsingumenüü kaudu.
Otsingukaardi kuvamiseks valige o
menüüs Contacts (Kontaktid) .
Tähed on ekraaninuppudel tähestiku
järjekorras: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv ja wxyz .
Kasutage ⇦, et sisestatud tähed
kustutada.
1. Valige nupp, millel on otsitava kontakti esitäht.
Näiteks: Kui otsitav kontakt algab g-tähega, valige ekraaninupp ghi.
Kuvatakse kõik kontaktid, kelle
nimes on mõni sellel nupul olev
täht, näiteks g, h ja i.
2. Valige nupp, millel on otsitava kontakti teine täht.
3. Jätkake otsitava kontakti nime tähtede lisamist, kuni kuvatakse
soovitud kontakt.
4. Puudutage kontakti, kellele soovite helistada. Kuvatakse
menüü koos kõigi valitud
kontaktile salvestatud
telefoninumbritega.
5. Kõne alustamiseks valige soovitud telefoninumber. Ilmub
järgmine ekraan.

Telefon113Kontaktide seaded
Kontaktide loendit võib sortida
perekonna- või eesnime järgi.
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) , et kuvada
vastav menüü.
Valida Bluetooth ja seejärel Sort
Order (Sortimisjärjekord) . Aktiveerige
soovitud variant.
Kõneajaloo kasutamine
Registreeritakse kõik sissetulevad,
väljuvad või vastamata kõned.
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Valige telefoni peamenüüs Call
History (Kõneajalugu) .
Valige väljuvate kõnede puhul q,
vastamata kõnede puhul r,
sissetulevate kõnede puhul s ja
kõikide kõnede puhul p. Kuvatakse
vastav kõnede loend.
Kõne alustamiseks valige soovitud
kirje.
Numbri taasvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Valige ekraanil v või vajutage roolil
qw .
Kiirvalimisnumbrite kasutamine
Mobiiltelefonisse salvestatud
kiirvalimisnumbreid võib valida ka
telefoni peamenüü klaviatuurilt.
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Kõne alustamiseks puudutage ja
hoidke all klahvistiku vastavat
numbrit.
Sissetulev kõne
Kõnele vastamine
Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).

114Telefon
Kõne vastuvõtmiseks valige teates v
või vajutage roolil qw.
Kõnest keeldumine
Kõnest keeldumiseks valige teates
J või vajutage roolil xn.
Helina muutmine
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel
Ringtones (Helinad) vastava menüü
kuvamiseks. Kuvatakse kõigi seotud
seadmete loend.
Valida soovitud seade. Kuvatakse
sellele seadmele saadaolevate
helinate loend.
Valige üks helinatest.
Funktsioonid kõne ajal
Kõne ajal kuvatakse telefoni
peamenüüd.
Käed-vabad režiimi ajutine
deaktiveerimine
Kõne jätkamiseks mobiiltelefonil
aktiveerige m.
Tagasi vabakäerežiimi lülitamiseks
deaktiveerige m.
Mikrofoni ajutiselt väljalülitamine Mikrofoni vaigistamiseks aktiveerige
n .
Mikrofoni taasaktiveerimiseks
deaktiveerige n.
Telefonikõne lõpetamine
Valige J, et kõne lõpetada.
Kõnepost
Võite kasutada oma kõneposti Infotainment-süsteemi kaudu.
Kõneposti number
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Valida Bluetooth . Liikuge loendis ja
valige Voice Mail Numbers
(Kõneposti numbrid) .
Kuvatakse kõigi seotud seadmete
loend.
Valige vastav telefon. Kuvatakse
klakvistik.
Sisestage vastava telefoni kõneposti
number.
Kõneposti helistamine
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Valige ekraanil t. Helistatakse
kõneposti.

Telefon115Võite ka sisestada kõneposti numbri
telefoni klahvistiku kaudu.
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed
Paigaldamis- ja kasutamisjuhised
Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
mobiiltelefoni ja käed-vabad seadme
tootja juhiseid konkreetsele sõidukile paigaldamiseks ja sellel
kasutamiseks. Vastasel korral võib sõiduki tüübikinnitus kehtivuse
kaotada (ELi direktiiv 95/54/EÜ).
Soovitused tõrgeteta kasutamiseks: ● Professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse
ulatuse saavutamiseks,
● Maksimaalne saatevõimsus 10 W,
● Telefoni paigaldamiseks sobivale kohale vt sellekohast
märkust omaniku käsiraamatu
punktis Turvapadjasüsteem .Küsida nõu välisantenni või varustuse
hoidiku fikseeritud kinnituspunktide
kohta ja üle 10 W saatevõimsusega
seadmete kasutusviiside kohta.
Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on GSM
900 korral 2 W või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuse mõttes ärge kasutage
telefoni sõiduki juhtimise ajal.
Juhtimise ajal võib tähelepanu
hajutada ka käed-vabad komplekti
kasutamine.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva
antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada
sõiduki elektrooniliste süsteemide häireid, kui ei järgita ülalmainitud
nõudeid.

116SisujuhtAAudio esitamine .......................... 101
Automaatne helitugevus ...............89
Avamenüü .................................... 86
B Bluetooth Bluetoothi muusika menüü ......101
Bluetoothiga ühendamine .......108
Seadme ühendamine ................99
Sidumine ................................. 108
Telefon .................................... 111
Üldteave .................................... 99
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ........................... 101
Bluetoothi ühendus .....................108
BringGo ...................................... 104
D DAB (digitaalne heliedastus) ........96
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 96
F
Failivormingud Filmifailid ................................... 99
Helifailid..................................... 99
Pildifailid .................................... 99
Filmide esitamine........................ 103
Filmifailid....................................... 99H
Helifailid ........................................ 99
Helin Helina helitugevus .....................89
Helina muutmine .....................111
Helista Funktsioonid kõne ajal ............111
Helin ........................................ 111
Sissetulev kõne .......................111
Telefonikõne alustamine .........111
Helisüsteemi nupud roolil .............80
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........89
Helina helitugevus .....................89
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ............................. 83
Helitugevuse seadmine .............83
Kiirusest olenev helitugevus .....89
Liiklusteadete helitugevus .........89
Puutepiiksu helitugevus ............89
Suurim alghelitugevus ...............89
Vaigistamine.............................. 83
Helitugevuse seaded ....................89
Hädaabikõne .............................. 110
I Infotainmenti juhtpaneel ...............80
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 83
Intellitext ....................................... 96

117JJuhtseadised Infotainment-süsteem................ 80
Rooliratas .................................. 80
Juhtseadiste ülevaade ..................80
K Kasutamine ............83, 92, 106, 111
Bluetooth ................................... 99
Menüü ....................................... 86
Raadio ....................................... 92
Telefon .................................... 111
USB ........................................... 99
Välisseadmed............................ 99
Kiirvalimisnumbrid ......................111
Kuvaseaded ....................... 102, 103
Kõneajalugu ............................... 111
Kõnetuvastus .............................. 106
L Laineala valimine ..........................92
Lemmikute loendid .......................94
Raadiojaamade salvestamine ...94
Raadiojaamade ülesotsimine ....94
Liiklusteadete helitugevus ............89
M
Menüü kasutamine .......................86
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................115N
Nutitelefon .................................... 99
Telefoni projektsioon ...............104
Nutitelefoni rakenduste kasutamine .............................. 104
P Peamised toimingud .....................86
Piirkondlik ..................................... 95
Piirkondlik häälestamine ...............95
Pildifailid ....................................... 99
Piltide kuvamine ......................... 102
Puutepiiksu helitugevus ................89
R
Raadio DAB teated ................................ 96
DABi konfigureerimine ..............96
Digitaalraadio (DAB) .................96
Intellitext .................................... 96
Jaama häälestamine .................92
Jaama otsimine ......................... 92
Kasutamine ............................... 92
Laineala valimine ......................92
Lemmikute loendid ....................94
Piirkondlik .................................. 95
Piirkondlik häälestamine ...........95
Raadioandmesüsteem (RDS) ...95
Raadiojaamade salvestamine ...94
Raadiojaamade ülesotsimine ....94RDSi konfigureerimine ..............95
Sisselülitamine .......................... 92
Raadio aktiveerimine ....................92
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 95
Raadiojaamade salvestamine ......94
Raadiojaamade ülesotsimine .......94
Raadiojaama otsimine ..................92
RDS .............................................. 95
S Sidumine..................................... 108
Suurim alghelitugevus ..................89
Süsteemi seaded ..........................90
T
Telefon Bluetooth ................................. 107
Bluetoothiga ühendamine .......108
Funktsioonid kõne ajal ............111
Helina valimine ........................ 111
Hädaabikõned ......................... 110
Kiirvalimisnumber ....................111
Kõneajalugu ............................ 111
Numbri sisestamine................. 111
Sissetulev kõne .......................111
Telefoni peamenüü .................111
Telefoniraamat ........................ 111
Üldteave .................................. 107
Telefoni aktiveerimine................. 111
Telefoni projektsioon ..................104

118Telefoniraamat............................ 111
Tooniseaded ................................. 88
U USB Seadme ühendamine ................99
USB audio menüü ...................101
USB filmide menüü .................103
USB piltide menüü ..................102
Üldteave .................................... 99
USB audio aktiveerimine ............101
USB filmi aktiveerimine............... 103
USB pildi aktiveerimine............... 102
V
Vaigistamine ................................. 83
Vargusvastane kaitse ..................79
Ü Üldine teave .................99, 106, 107
Üldteave Bluetooth ................................... 99
DAB (digitaalne heliedastus) .....96
Infotainment-süsteem................ 78
Nutitelefoni rakendused ............99
Telefon .................................... 107
USB ........................................... 99

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. trükises esitatud teave kehtib allpool märgitud kuupäeva seisuga. Adam Opel AG jätab endale õiguse teha muudatusi sõidukite selles trükises esitatud tehnilistes andmetes,
omadustes ja konstruktsioonis ning ka selles trükises.
Väljaanne: , ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Trükitud kloorivabale pleegitatud paberile.
*ID-OZACILSE1608-ET*
SellesID-OZACILSE1608-et