infotainment OPEL ZAFIRA C 2017 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

ZAFIRAInfotainment-süsteemi juhend

6SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 6
Vargusvastane kaitse ....................7
Juhtseadiste ülevaade ...................8
Kasutamine .................................. 11Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadiot saab hõlpsalt kasutada suure
arvu FM, AM ja DAB (Digital Audio
Broadcasting (digitaalraadio))
raadiojaamade registreerimiseks
eelmäärangunuppude 1..6 abil.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid
andmesalvestusseadmeid ja
täiendavaid heliallikaid; seda võib
teha kaabli abil või Bluetooth ®
-i
kasutades.
Navigeerimissüsteem juhendab
usaldusväärselt sihtkohta ja soovi
korral väldib automaatselt
liiklusummikuid ning muid
liiklusprobleeme.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefonirakendus, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja turvaliselt kasutada.Infotainment-süsteemi saab
kasutada näidikute paneeli
juhtseadiste, puuteekraani, rooli
juhtseadiste või kõnetuvastuse
funktsiooni abil.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.
Teavet kasutamise üksikasjade ja
tarkvaravärskendusi puudutavate
uudiste kohta võite saada meie
veebisaidilt.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

Sissejuhatus7Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.
9 Hoiatus
Navigeerimissüsteemi
kasutamine ei vabasta juhti
kohustusest olla liikluse suhtes
valvas ja tähelepanelik. Alati tuleb järgida liikluseeskirja.
Andmeid (nt aadresse) tohib
sisestada ainult siis, kui sõiduk on
paigal.
Kui navigeerimisjuhis läheb
liikluseeskirjaga vastuollu, tuleb
alati juhinduda liikluseeskirjast.
9 Hoiatus
Sellised alad nagu ühesuunalised
tänavad ja jalakäijate alad ei ole navigatsioonisüsteemi kaardile
märgitud. Sellistes piirkondades
võib süsteem anda hoiatuse, mida tuleb järgida. Seega pöörake
erilist tähelepanu ühesuunalistele
tänavatele ja muudele teedele ja
sissepääsudele, kuhu ei tohi sisse
sõita.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast
● peegeldumisest tingitud mitmerajaline vastuvõtt
● raadiovari
Vargusvastane kaitse Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.

Sissejuhatus91m VOL
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 11
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 11
2 MENU SELECT
Keeramine:
menüüelementide
märkimine või
kirjamärkväärtuste
seadmine ............................. 13
Vajutus: valib/aktiveerib
märgitud suvandi, kinnitab
väärtuse, lülitab
funktsiooni sisse/välja,
avab audio- või
navigeerimismenüü ...............13
3 BACK
Menüü: üks tase tagasi .........13
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........13
4 HOME
Juurdepääs avalehele ...........135H
Raadio: otsimine
edasisuunas .......................... 21
Välisseadmed: lugude
vaheljätmine
edasisisuunas ....................... 28
6 I
Raadio: otsimine
tagasisuunas ......................... 21
Välisseadmed: lugude
vaheljätmine tagasisuunas ...28
7 SRC (allikas)
Vajutage, et lülitada
erinevatele heliallikatele
USB ....................................... 27
Bluetooth ............................... 27
AM ......................................... 21
FM ......................................... 21
DAB (digitaalne
heliedastus) ........................... 21
AUPEO ®
................................ 308 q
Telefonikõne
vastuvõtmine või
vaigistuse aktiveerimine/
deaktiveerimine .....................63
9 DEST
Avage navigeerimise
sihtkoha menüü ....................38
10 NAV
Kaardi kuvamine ..................35

Sissejuhatus11Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi võib kasutada
erinevatel viisidel.
Sisestusi on võimalik teha: ● Armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 8
● Puuteekraani abil 3 13
● Roolil olevate nuppudega 3 8
● Häältuvastussüsteemiga 3 51
Märkus
Järgmiste punktides kirjeldatakse vaid kõige otsesemaid menüü
kasutamise viise. Mõnel juhul võib
olla ka muid võimalusi.
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada lühidalt X VOL . Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X VOL abil sisse siis, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see 10 minuti
pärast uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine Keerake X VOL . Praegust seadet
kuvatakse ekraani alaosas olevas
hüpikaknas.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi helitugevuse seadeid saab
teha eraldi:
● Maksimaalne algne helitugevus 3 17
● Liiklusinfo edastamise helitugevus 3 17
● Navigatsiooniteadete helitugevus 3 35Automaatne helitugevus
Automaatse helitugevuse
rakendamisel 3 17 kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
q .
Vaigistuse tühistamine uuesti:
keerake X VOL või vajutage uuesti
q .
Juhtimisviisid Audioseade
Vajutage korduvalt SRC, et teha
ümberlülitusi põhimenüüde AM, FM,
AUPEO, USB, Bluetooth või DAB
vahel.
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus: ● USB-port 3 27
● Bluetoothi audio 3 27
● AM-raadio 3 21
● FM-raadio 3 21
● DAB-raadio 3 25
● AUPEO 3 30

18Peamised toimingudHelina helitugevuse
reguleerimine
Sõiduki juhtseadiste kasutamisel
kinnitavad teie tegevusi helisignaalid.
Helisignaalide helitugevust saab
reguleerida.
Vajutage HOME ja valige seejärel
seadete menüü kuvamiseks Config
(Konfig) .
Valige Vehicle Settings
(Sõidukiseaded) , Comfort and
Convenience (Mugavus) ja seejärel
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) .
Valida Low (Väike) või High (Suur) .
Navigatsiooni helitugevuse
reguleerimine
Vajutage HOME ja valige seejärel
seadete menüü kuvamiseks Config
(Konfig) .
Valige Navigation Settings (Navigee‐
rimisseaded) , Voice Prompt
(Häälviip) ja seejärel Navigation
Volume (Navigeerimise helitugevus) .Teadete helitugevuse
reguleerimiseks valige
Announcement (Teadaanded) ja
seejärel reguleerige helitugevust.
Taustal mängiva heliallika
helitugevuse reguleerimiseks valige
Background (Taust) ja reguleerige
helitugevust.
Valige Volume Test (Helitugevuse
kontrollimine) , et saada seadete
helinäide.
Märkus
Teate edastamisel võib helitugevust reguleerida m VOL pööramisega.
Süsteemi seaded Erinevaid infotainment-süsteemi
seadeid saab reguleerida rakenduse
Config (Konfig) kaudu.
Keeleseaded
Vajutage HOME, valige Config
(Konfig) ja seejärel Languages
(Keeled) .
Kuvatakse kõigi saadaolevate keelte
loend.
Valida soovitud keel.
Kellaaja ja kuupäeva seaded Vajutage HOME, valige Config
(Konfig) ja seejärel Time and Date
(Kellaaeg ja kuupäev) .
Automaatne kellaaja seadmine
Süsteem saab pidevalt teavet
praeguse kellaaja ja kuupäeva kohta.

Peamised toimingud19Kui soovite kellaaega ja kuupäeva
automaatselt värskendada,
aktiveerige RDS Auto Time Adjust
(RDSi automaatne kellaaja
korrigeerimine) .
Kui soovite kellaaja ja kuupäeva käsitsi määrata, inaktiveerige RDS
Auto Time Adjust (RDSi automaatne
kellaaja korrigeerimine) .
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadete kohandamiseks
valige Set Time (Määra kellaaeg) .
Reguleerige seadeid vastavalt
soovile.
Seada kuupäev
Kuupäeva seadete kohandamiseks
valige Set Date (Määra kuupäev) .
Reguleerige seadeid vastavalt
soovile.
Kellaaja vorming
Soovitud ajavormingu valimiseks
valige 12 hr / 24 hr Format (12 tunni /
24 tunni vorming) . Kuvatakse
alammenüü. Aktiveerige 12 Hour (12
tundi) või 24 Hour (24 tundi) .
Tarkvara teave
Vajutage HOME, valige Config
(Konfig) ja seejärel Radio Settings
(Raadioseaded) .
Kerige loendit edasi ja valige
Software Versions Menu (Tarkvara‐
versioonide menüü) vastava
alammenüü kuvamiseks.
Tarkvaraversiooni teave
Installitud tarkvaraversioonide
kuvamiseks valige Software Version
Information (Tarkvaraversiooni
teave) .
Vaikimisi on aktiveeritud kõik
versioonid.Tarkvaravärskendus
Süsteemi tarkvara värskendamiseks
võtke ühendust oma töökojaga.
Logifail
Praeguse tarkvaraversiooni logifaili
genereerimiseks valige Create Log
File (Loo logifail) .
Litsentseerimisteave
Infotainment-süsteemi tootja teabe
kuvamiseks valige Licensing
Information (Litsentsi andmed) .
Tehase vaikseaded
Kõikide infotainment-süsteemi
seadete tehaseväärtuste
taastamiseks valige Clear and Reset
Radio (Tühjenda ja lähtesta raadio) .
Kuvaseaded Vajutage HOME, valige Config
(Konfig) ja seejärel Display Settings
(Kuva seaded) .
Avakuva
Avalehe seadete menüü kuvamiseks
valige Home Page Menu (Avalehe
menüü) .

20Peamised toimingudKui soovite avada menüü kohast
Home Page (Avaleht) , valige ekraani
allosast Menu (Menüü) .
Home Page (Avaleht) saab soovi
kohaselt reguleerida.Kohandamine
Esimesel avalehel kuvatavad ikoonid
saab soovi kohaselt valida.
Valige Customise (Kohanda) , et
kuvada kõigi süsteemi installitud
rakenduste loend. Aktiveerige nende
rakenduste menüüelemendid, mida
te soovite esimesel avalehel kuvada.
Muud rakendused kuvatakse
järgnevatel lehekülgedel.Sorteerimine
Igale avalehele saab paigutada kuni
kaheksa rakenduse ikooni.
Ikoonide asukohti saab soovi
kohaselt muuta.
Valige Sort (Sordi) , et kuvada
avalehed redigeerimisrežiimis.
Puudutage ja hoidke ikooni, mida
soovite teisaldada.
Selle ikooni uude kohta vahetamiseks
valige avalehelt ikoon soovitud koha
jaoks.Muutuse kinnitamiseks valige Done
(Valmis) .
Kaks ikooni vahetatakse omavahel
ära.Avalehe vaikeväärtused
Home Page (Avaleht) tehase
vaikeseadete taastamiseks valige
Restore Home Page Defaults (Taasta
avalehe vaikeseaded) .
Ekraani väljalülitamine
Ekraani väljalülitamiseks valige
Display Off (Ekraan välja) .
Ekraani uuesti sisse lülitamiseks vajutage mistahes Infotainment-
süsteemi nuppu (välja arvatud nuppu m VOL ).

Raadio21RaadioKasutamine.................................. 21
Raadiojaama otsimine .................21
Lemmikute loendid ....................... 22
Raadioandmesüsteem (RDS) ......23
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ............................. 25Kasutamine
Raadio aktiveerimine Vajutage HOME ja valige seejärel
AM , FM või DAB (Digitaalne
heliedastus) .
Mängitakse vimati valitud jaama.
Märkus
Võite vahetada erinevaid
heliallikaid, vajutades SRC või
valides Source (Allikas) .
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsingRaadiojaamade mälus oleva
järgmise jaama esitamiseks vajutage
lühidalt I või H.
Raadiojaama otsimine käsitsi Vajutada nuppu I või H.
Vabastage nupp, kui vajalik sagedus
sagedusnäidikul on peaaegu leitud.
Jaama häälestamine käsitsi Sageduse häälestamiseks pöörake
MENU SELECT .Häälestage sagedust vastavalt
soovile.
Jaamade loendid Valige ekraanil Menu (Menüü)
vastava raadiomenüü kuvamiseks.
Valige menüüelement Jaamade
loend .
Kuvatakse kõikide asjakohase
laineala vastuvõetavate jaamade
loend selles vastuvõtupiirkonnas.
Märkus
Kui ühtegi jaamade loendit ei ole
eelnevalt loodud, teostab
infotainment-süsteem jaamade
automaatse otsingu.

22RaadioValida soovitud jaam.Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Kategooriate loend
Paljud jaamad edastavad PTY-koodi,
mis määrab edastatava
programmitüübi (nt uudised). Mõned
jaamad vahetavad PTY-koodi
sõltuvalt parajasti edastatava saate
sisust.
Infotainment-süsteem salvestab
need jaamad vastava kategooria
loendisse, mis sorteeritakse
programmitüübi järgi.
Märkus
Kategooriate loend on alammenüü valikuna kättesaadav ainult FM- ja
DAB-lainealal.
Jaamade määratud programmitüübi
otsimiseks tehke valik laineala
kategooriate loendis.
Kuvatakse hetkel saadaval olevate
programmitüüpide loend.Valida soovitud programmitüüp.
Näidatakse nende jaamade loendit,
mis edastavad valitud tüüpi
programmi.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Jaamade loendite
värskendamine
Kui laineala jaamade loendi jaamu eisaa enam vastu võtta, tuleb AM ja
DAB-jaamade loendit värskendada.
Märkus
FM-jaamade loendit
värskendatakse automaatselt.
Valige jaamade loendi
värskendamiseks laineala menüüst
vastav loendi kirje.
Käivitatakse jaamade otsing. Kui
otsing on lõppenud, mängitakse
viimati valitud jaama.
Jaamade otsingu tühistamiseks
vajutage MENU SELECT .Märkus
Laineala jaamade loendi
uuendamisel uuendatakse ka
vastavat kategooriate loendit.
Lemmikute loendid
Kõikide lainealade raadiojaamu saab
lemmikute loenditesse käsitsi
salvestada.
Igasse lemmikute loendisse saab
salvestada kuus jaama. Kasutatavate lemmikute loendite arvu saab
määrata (vt altpoolt).
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on esile
tõstetud.