OPEL ZAFIRA C 2017 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Podstawowa obsługa91Podstawowa
obsługaPodstawowa obsługa ...................91
Ustawienia barwy dźwięku ........... 93
Ustawienia poziomu głośności ....94
Ustawienia systemu .....................95Podstawowa obsługa
Powierzchnia wyświetlacza systemu
audio-nawigacyjnego jest czuła na dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyświetlonych opcji menu.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak długopisy, ołówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Przycisk ekranowy 9
Podczas korzystania z systemu menu
nacisnąć 9 w odpowiednim
podmenu, aby wrócić do
poprzedniego, wyższego poziomu
menu.
Gdy nie jest wyświetlany przycisk
ekranowy 9, oznacza to, że aktywny
jest najwyższy poziom
odpowiedniego menu. Nacisnąć ;,
aby wyświetlić ekran główny.
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego lub pozycji menu
Dotknąć przycisku ekranowego lub
pozycji menu.

92Podstawowa obsługaUaktywnia się odpowiednia funkcja
systemu lub wyświetla się komunikat
bądź podmenu z dalszymi opcjami.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
wyboru i uaktywnienia przycisku
ekranowego lub pozycji menu za
pomocą ekranu dotykowego będą
opisane następująco: „...wybrać/
nacisnąć /
”.
Przenoszenie pozycji w menu
głównymDotknąć elementu przeznaczonego
do przeniesienia i przytrzymać go, aż wokół ikon pojawią się czerwone
ramki. Przesunąć palec do żądanego
miejsca i zwolnić element.
Uwaga
Należy wywierać stały nacisk i
poruszać palcem ze stałą
szybkością.
Wszystkie pozostałe elementy
zostaną ponownie rozmieszczone na
ekranie.
Nacisnąć jeden z przycisków na
panelu sterowania, aby wyjść z trybu
edycji.
Uwaga
Tryb edycji wyłącza się
automatycznie po 30 sekundach
bezczynności.Przewijanie list
Jeśli dostępnych jest więcej
elementów niż widać na ekranie, listę
należy przewinąć.
Aby przewinąć listę pozycji menu,
można opcjonalnie:
● Dotknąć palcem dowolnego miejsca na stronie ulubionych iprzesunąć palec w lewo lub w
prawo.
Uwaga
Należy wywierać stały nacisk i
poruszać palcem ze stałą
szybkością.

Podstawowa obsługa93● Dotknąć S lub R na górze i na
dole paska przewijania.
● Przesuwać suwak paska przewijania w górę i w dół,
używając palca.
Aby powrócić do początku listy,
dotknąć tytułu listy.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy przewijania do pozycji listy za pomocą ekranu
dotykowego są opisane
następująco: „... przewinąć do
”.
Przewijanie stronUwaga
Strony można przewijać tylko wtedy,
gdy jest dostępna więcej niż jedna
strona.
Aby przewinąć na inną stronę: ● Dotknąć palcem dowolnego miejsca na ekranie i przesunąć
palec w lewo, aby przewinąć na następną stronę lub w prawo,
aby przewinąć na poprzednią
stronę.
Uwaga
Należy wywierać stały nacisk i
poruszać palcem ze stałą
szybkością.
● Dotknąć q lub p na ekranie.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy przewijania
stron za pomocą ekranu
dotykowego są opisane jako
„...przewinąć do ... strony…”.Ustawienia barwy dźwięku
Korzystając z menu ustawień barwy
dźwięku, można dostosować
charakterystykę barwy dźwięku.
Dostęp do tego menu jest możliwy z
każdego menu głównego audio.
Aby wyświetlić menu ustawień barwy
dźwięku, nacisnąć Menu w dolnym
wierszu odpowiedniego menu
głównego audio. W razie potrzeby
przewinąć listę pozycji menu i wybrać Ustawienia barwy dźwięku . Zostanie
wyświetlone odpowiednie menu.

94Podstawowa obsługaTryb korektoraUżyć tego ustawienia w celu
optymalnego dobrania barwy
dźwięku do określonego stylu
muzycznego, np. Rock lub
Klasyczna .
Wybrać żądaną charakterystykę
dźwięku na interaktywnym pasku
wyboru na dole ekranu. Wybranie
opcji Niestand. umożliwia ręczną
regulację poniższych ustawień.
Niskie
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości źródła
audio.
Dotknąć + i -, aby wyregulować
ustawienie.
Średnie
Służy do podwyższenia lub obniżenia
średnich niskich częstotliwości źródła audio.
Dotknąć + i -, aby wyregulować
ustawienie.Wysokie
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu wysokich częstotliwości
źródła audio.
Dotknąć + i -, aby wyregulować
ustawienie.
Ustawianie balansu i fadera
Ustawić balans i fader, korzystając z
ilustracji po prawej stronie menu.
Aby określić miejsce w kabinie
pasażerskiej, w którym poziom
dźwięku ma być najwyższy, dotknąć
odpowiedniego punktu na ilustracji.
Można też przesunąć czerwony punkt
w odpowiednie miejsce.
Uwaga
Ustawienia balansu i fadera
obowiązują dla wszystkich źródeł
audio. Nie można nastawić ich
indywidualnie dla poszczególnych
źródeł audio.Ustawienia poziomu
głośności
Regulacja maksymalnej
prędkości początkowej
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać Radio, przewinąć listę, a
następnie wybrać Maks. głośn.
począt. .
Dotknąć + i -, aby wyregulować
ustawienie.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać Radio, przewinąć listę, a
następnie wybrać Głośność
automatycz. .
Aby ustawić poziom dopasowania
głośności, wybrać jedną opcję z listy.
Wył. : brak podwyższenia poziomu
głośności wraz ze wzrostem
prędkości.

Podstawowa obsługa95Wysoka: maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem
prędkości.
Włączanie lub wyłączanie funkcji
dźwiękowego potwierdzenia
dotknięcia ekranu
Jeśli funkcja dźwiękowego
potwierdzenia dotknięcia ekranu jest
włączona, każde dotknięcie przycisku ekranowego lub pozycji menu jest
sygnalizowane dźwiękiem.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać Radio, a następnie
przewinąć listę do Reakcja
sygn.dźwięk.przycisku .
Dotknąć przycisku ekranowego obok
Reakcja sygn.dźwięk.przycisku , aby
włączyć lub wyłączyć funkcję.
Głośność komunikatów dla
kierowców
Aby wyregulować głośność
komunikatów dla kierowców, ustawić
żądaną głośność podczas
odtwarzania przez system
komunikatu dla kierowców. Wtedy
system zapisuje odpowiednie
ustawienie.
Ustawienia systemu
Poniższe ustawienia dotyczą całego
systemu. Wszystkie inne ustawienia
opisano w odpowiednich tematycznie rozdziałach niniejszej instrukcji.
Ustawienia godziny i daty Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać Data i godzina , aby
wyświetlić odpowiednie podmenu.
Ustaw format czasu
Aby wybrać żądany format godziny,
dotknąć przycisku ekranowego 12 h
lub 24 h .

96Podstawowa obsługaUstaw format daty
Aby wybrać żądany format daty,
wybrać Ustaw format daty , a
następnie jedną z dostępnych opcji w podmenu.
Ustaw automatycznie
Aby wybrać, czy godzina i data mają być ustawiane automatycznie czy
ręcznie, wybrać Ustaw
automatycznie .
Aby godzina i data były ustawiane
automatycznie, wybrać Wł. - Przez
RDS .
Aby godzina i data były ustawiane ręcznie, wybrać Wył. - Ręcznie. Jeśli
dla opcji Ustaw automatycznie
zostanie wybrane ustawienie Wył. -
Ręcznie , pozycje podmenu Ustaw
Godzinę i Ustaw datę staną się
dostępne.
Ustawianie godziny i daty
Aby zmienić ustawienia godziny i daty, wybrać Ustaw Godzinę lub
Ustaw datę .
Dotknąć + i -, aby zmienić ustawienia.Ustawienia języka
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać opcję Język(Language) , aby
wyświetlić odpowiednie menu.
Aby zmienić język wyświetlania
menu, dotknąć nazwy żądanego
języka.
Funkcja przewijania tekstu
Jeśli na ekranie jest wyświetlany długi tekst np. tytuły piosenek lub nazwy
stacji, można wybrać jego przewijanie w trybie ciągłym lub przewinięcie
jednokrotne i zatrzymanie w postaci
obciętej.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać pozycję Radio.
Jeśli tekst ma być przewijany w
sposób ciągły, należy uaktywnić
Przewijanie tekstu .
Jeśli tekst ma być przewijany
partiami, wyłączyć ustawienie.
Funkcja czarnego ekranu
Jeśli wyświetlacz nie ma być
podświetlany, np. w nocy, można go
wyłączyć.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę i wybrać Wyłącz
wyświetlacz . Wyświetlacz zostaje
wyłączony; funkcje audio pozostają
aktywne.

Podstawowa obsługa97Domyślne ustawienia fabryczneNacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę i wybrać Powrót do
ustawień fabrycznych .
Aby przywróć wszystkie
spersonalizowane ustawienia
pojazdu, wybrać opcję Przywróć
ustawienia pojazdu .
Aby usunąć sparowane urządzenia
Bluetooth, listę kontaktów i
zapamiętane numery poczty
głosowej, wybrać Usuń wszystkie
dane prywatne .
Aby zresetować ustawienia barwy
dźwięku i poziomu głośności, usunąć wszystkie pozycje ulubione oraz
anulować wybór dźwięku dzwonka,
wybrać Przywróć ustawienia radia .
W każdym przypadku wyświetla się
komunikat ostrzegawczy. Wybrać
Dalej , aby zresetować ustawienia.
Wersja systemu Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .Przewinąć listę i wybrać Informacje o
oprogramowaniu .
Jeśli jest podłączone urządzenie
USB, można w nim zapisać
informacje o pojeździe.
Wybrać opcję Aktualizacja systemu ,
a następnie Zapisz inform. pojazdu
na USB .
Aby uaktualnić system, należy
skontaktować się z warsztatem.
Ustawienia samochodu Ustawienia samochodu opisano w
podręczniku użytkownika.

98RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa....................................... 98
Wyszukiwanie stacji .....................98
Listy ulubionych stacji ................100
System RDS (Radio Data
System) ...................................... 101
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 102Obsługa
Włączanie radioodbiornika
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
AUDIO . Zostanie wyświetlone
ostatnio wybrane menu główne
audio.
Wybrać Źródło w dolnym wierszu
aktywnego menu głównego
radioodbiornika, aby wyświetlić
interaktywny pasek wyboru.
Wybrać żądany zakres.
Włączony zostanie odbiór ostatnio
wybranej w tym zakresie stacji
radiowej.
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Krótko nacisnąć lub dotknąć t lub
v na panelu sterowania lub na
ekranie, aby odtworzyć poprzednią
lub następną stację zapisaną w
pamięci stacji.
Ręczne wyszukiwanie stacji
Nacisnąć i przytrzymać t lub v na
panelu sterowania. Zwolnić przycisk,
gdy wyświetlana wartość będzie
prawie odpowiadać oczekiwanej
częstotliwości.

Radioodtwarzacz99Zostaje wyszukana i automatycznie
włączona następna stacja, której
sygnał jest odpowiednio dobry.
Uwaga
Zakres częstotliwości FM: w
przypadku gdy włączona jest funkcja
RDS, wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 101, zaś gdy włączona jest
funkcja komunikatów dla kierowców
(TP), wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 101.
Strojenie stacji
Dotknąć B na ekranie. Pokazuje się
wyświetlacz Strojenie bezpośrednie .Wprowadzić żądaną częstotliwość.
Użyć r, aby usunąć wprowadzone
cyfry. W razie potrzeby dotknąć d lub
c , aby wprowadzić właściwe cyfry.
Zatwierdzić wprowadzoną
częstotliwość, aby rozpocząć
słuchanie stacji.
Listy stacji
Wybrać Menu w dolnym wierszu
aktywnego menu głównego
radioodbiornika, aby wyświetlić
specjalne podmenu dla danego
zakresu częstotliwości.Wybrać Lista stacji dla danego
pasma. Zostaną wyświetlone
wszystkie stacje, które można
odbierać w danym zakresie
częstotliwości na danym obszarze.
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
Aktualnie odbierana stacja radiowa
jest zaznaczona symbolem l obok
nazwy stacji.
Listy kategorii
Wiele stacji radiowych przesyła kod
PTY, który określa typ nadawanego
programu (np. wiadomości). Niektóre
stacje zmieniają również kod PTY w
zależności od treści nadawanego
aktualnie programu.
System audio-nawigacyjny zapisuje
takie stacje na listach kategorii
poszczególnych zakresów, sortując
je wg typu programu.
Uwaga
Pozycja Kategorie listy jest
dostępna tylko dla zakresów częstotliwości FM i DAB.

100RadioodtwarzaczAby wyszukać typ programu
określonego przez stacje, wybrać
Kategorie .
Zostanie wyświetlona lista aktualnie
dostępnych typów programów.
Wybrać żądany typ programu.
Zostanie wyświetlona lista stacji,
nadających wybrany typ programu.
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
Aktualnie odbierana stacja radiowa
jest zaznaczona symbolem l obok
nazwy stacji.
Aktualizowanie list stacji
Jeśli odbiór stacji zapisanych na liście stacji dla danego pasma nie jest już
możliwy, wybrać Menu w dolnym
wierszu aktywnego menu głównego
radioodbiornika, a następnie wybrać
odpowiednią pozycję menu, aby
uaktualnić listę stacji np. Aktualizuj
listę stacji .
Uwaga
W przypadku zaktualizowania stacji dla danego zakresu aktualizowana
jest również odpowiednia lista
kategorii.Rozpocznie się wyszukiwanie stacji i
zostanie wyświetlony odpowiedni
komunikat. Po zakończeniu
wyszukiwania zostanie wyświetlona
odpowiednia lista stacji.
Uwaga
Aktualnie odbierana stacja radiowa
jest zaznaczona symbolem l obok
nazwy stacji.
Listy ulubionych stacji
Na listach ulubionych stacji można
ręcznie zapisywać stacje z
wszystkich zakresów.Dostępnych jest pięć list ulubionych
stacji, z których każda mieści po
5 stacji.
Uwaga
Zaznaczona jest aktualnie
odbierana stacja.
Zapisywanie stacji
W razie potrzeby dotknąć < lub >,
aby przewinąć strony pozycji
ulubionych.
Aby przypisać aktualnie włączoną
stację do ekranowego przycisku
preselekcji, dotknąć żądanego
przycisku ekranowego i przytrzymać
go przez kilka sekund. Na przycisku
ekranowym zostanie wyświetlona
odpowiednia częstotliwość lub nazwa
stacji.
Ponowne wybieranie stacjiW razie potrzeby dotknąć < lub >,
aby przewinąć do żądanej strony
pozycji ulubionych.
Wybrać ekranowy przycisk
preselekcji, do którego ma zostać
przypisana dana stacja.