traction control OPEL ZAFIRA C 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................30
2 Sidespejle ............................. 28
3 Cruise control .....................172
Hastighedsbegrænser ........173
Adaptiv cruise control .........175
Advarsel, kollision fremme ..181
4 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys
og fjernlys,
fjernlysassistent .................136
Orienteringslys ...................139
Parkeringslys ...................... 137
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 116
5 Instrumenter ....................... 103
6 Førerinformationscenter ...... 116
7 Fjernbetjening på rattet ........96
8 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker,
bagrudevisker,
bagrudevasker ......................97
9 Informationsdisplay ............12010Centrallås .............................. 21
Havariblink ......................... 136
Sportsprogram ...................170
Tourprogram ...................... 170
Brændstofvælger ................105
Kontrollampe for
deaktiveret airbag ..............111
11 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 25
12 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 147
13 Ventilationsspjæld i siderne 147
14 Handskerum ......................... 65
15 Klimastyring ........................ 141
16 USB-indgang ......................... 10
Stikkontakt .......................... 101
17 Gearvælger, manuel
gearkasse .......................... 164
Automatisk gearkasse .......16118Traction Control-system .....168
Elektronisk stabilitets‐
kontrol ................................ 169
Vognbaneskiftadvarsel ......196
19 Elektrisk parkeringsbremse . 165
20 Manuel parkeringsbremse ..165
21 Parkeringsassistentsy‐
stemer ................................. 187
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 153
22 Tændingslås med ratlås ....150
23 Horn ..................................... 97
Førerairbag .......................... 56
24 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 214
25 Sikringsboks ....................... 231
Opbevaringsrum ...................67
26 Lyskontakt .......................... 131
Lyslængderegulering .........133
Tågeforlygter ......................136
Tågebaglygte .....................137
Instrumentbelysning ...........138

Instrumenter og betjening95Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 96
Indstilling af rat .......................... 96
Knapper på rattet .......................96
Opvarmet rat ............................. 96
Horn ........................................... 97
Forrudevisker/-sprinkler .............97
Bagrudevisker/-sprinkler ............99
Udetemperatur .......................... 99
Ur ............................................. 100
Stikdåser ................................. 101
Lighter ..................................... 102
Askebægre .............................. 102
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ........................103
Instrumentgruppe ....................103
Speedometer ........................... 103
Km-tæller ................................. 103
Triptæller ................................. 103
Omdrejningstæller ...................104
Brændstofmåler .......................104
Brændstofvælger .....................105
Kølevandstermometer .............105
Servicedisplay ......................... 106
Kontrollamper .......................... 107Blinklys.................................... 109
Selehusker .............................. 110
Airbag og selestrammere ........110
Deaktivering af airbag .............111
Ladesystem ............................. 111
Fejlkontrollampe ......................111
Bremse og kobling ...................111
Træd på pedalen .....................112
Elektrisk parkeringsbremse .....112
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ................... 112
Blokeringsfri bremser (ABS) ....112
Gearskifte ................................ 113
Servostyring ............................ 113
Afstand til forankørende ..........113
Vognbaneskiftadvarsel ............113
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 113
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........113
Traction Control-system slået fra ........................................... 113
Forvarmning ............................ 113
Dieselpartikelfilter ....................113
AdBlue ..................................... 114
Dæktrykovervågningssystem ..114
Motorolietryk ............................ 114
Brændstofreserve ....................115
Startspærre ............................. 115
Udvendige lygter .....................115Fjernlys.................................... 115
Fjernlysassistent ......................115
LED-forlygter ........................... 115
Tågelys .................................... 115
Tågebaglys .............................. 115
Cruise control .......................... 115
Adaptiv cruise control ..............116
Bil registreret foran ..................116
Hastighedsbegrænser .............116
Vejskiltassistent .......................116
Dør åben ................................. 116
Informationsdisplays ..................116
Førerinformationscenter ..........116
Informationsdisplay .................120
Fejlmeddelelser ......................... 122
Advarselsklokke ......................123
Batterispænding ......................123
Individuelle indstillinger ..............124
Telematic-service .......................127
OnStar ..................................... 127

Instrumenter og betjening109OversigtOBlinklys 3 109XSelehusker 3 110vAirbag og selestrammere
3 110VDeaktivering af airbag 3 111pLadesystem 3 111ZFejlkontrollampe 3 111RBremse- og koblingssystem
3 111mElektrisk parkeringsbremse
3 112jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 112-Betjen pedal 3 112uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 112RGearskifte 3 113EAfstand til forankørende 3 113cServostyring 3 113)Vognbaneskiftadvarsel 3 113nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 113bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 113kTraction Control-system slået
fra 3 113!Forvarmning 3 113%Dieselpartikelfilter 3 113YAdBlue 3 114wDæktrykovervågningssystem
3 114IMotorolietryk 3 114YBrændstofreserve 3 115dStartspærre 3 1158Udvendige lygter 3 115CFjernlys 3 115fFjernlysassistent 3 115fLED-forlygter 3 135>Tågelys 3 115rTågebaglygte 3 115mCruise control 3 115 / Adaptiv
cruise control 3 116CAdaptiv cruise control 3 116ABil registreret foran 3 116LHastighedsbegrænser 3 116LVejskiltassistent 3 116hDør åben 3 116
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller
tilhørende sikring, fejl i blinklys på
påhæng.
Udskiftning af pære 3 221, Sikringer
3 228.

Instrumenter og betjening113Gearskifte
R med nummeret på et højere gear
vises, når det anbefales at geare op
af hensyn til brændstoføkonomien.
Servostyring c lyser gult.
Lyser med nedsat servostyring
Servostyring er nedsat på grund af
overophedning af systemet. Kontrol‐
lampen slukker, når systemet er kølet ned.
Stop-start-system 3 153.
Lyser med deaktiveret
servostyring
Fejl i servostyringssystemet. Søg
hjælp på et værksted.
Afstand til forankørende
E viser indstillingen for afstand til
forankørende i følsomhed for advar‐
sel, kollision fremme i form af udfyldte afstandsfelter.
Advarsel, kollision fremme 3 181.Vognbaneskiftadvarsel
) lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og er funktions‐
klart.
Blinker gult
Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra
n lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Elektronisk stabilitetskontrol
og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 169,
Traction Control-system 3 168.
Traction Control-system slået fra
k lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmningen er aktiveret. Slår kun
til ved lav udetemperatur.
Dieselpartikelfilter
% lyser eller blinker gult.
Dieselpartikelfiltret skal renses.

Kørsel og betjening149Kørsel og betjeningKørselstips................................. 150
Kontrol over bilen ....................150
Styring ..................................... 150
Start og betjening ......................150
Tilkørsel af ny bil .....................150
Tændingslåsens stillinger ........150
Reststrøm fra ........................... 151
Start af motor ........................... 151
Påløbs-afbrydelse ...................152
Stop/start-system ....................153
Parkering ................................. 155
Udstødning ................................ 156
Dieselpartikelfilter ....................156
Katalysator .............................. 157
AdBlue ..................................... 157
Automatisk gearkasse ...............161
Geardisplay ............................. 161
Gearvælger ............................. 161
Manuel funktion .......................162
Elektroniske kørselsprogrammer ................162
Fejl ........................................... 163
Strømafbrydelse ......................163
Manuel gearkasse .....................164Bremser..................................... 165
Blokeringsfri bremser ..............165
Parkeringsbremse ...................165
Bremseassistent ......................167
Igangsætnings-assistent .........167
Kørselskontrolsystemer .............168
Traction Control .......................168
Elektronisk stabilitetskontrol ....169
Interaktivt kørselssystem .........170
Førerhjælpesystemer .................172
Cruise control .......................... 172
Hastighedsbegrænser .............173
Adaptiv cruise control ..............175
Advarsel, kollision fremme ......181
Angivelse af afstand fremme ...185
Aktiv nødbremsning .................185
Parkeringsassistent .................187
Blindvinkel-alarm .....................190
Bakkamera .............................. 191
Vejskiltassistent .......................193
Vognbaneskiftadvarsel ............196
Brændstof .................................. 197
Brændstof til benzinmotorer ....197
Dieselbrændstof ......................198
Brændstof til naturgasdrift .......198
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 199Brændstofpåfyldning ...............201
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 206
Anhængertræk ........................... 207
Generel information .................207
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 207
Kørsel med påhæng ................207
Trækkrog ................................. 208
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 211

168Kørsel og betjeningKørselskontrolsystemerTraction Control
Traction Control (TC) er en kompo‐ nent i den elektroniske stabilitetskon‐
trol.
TC forbedrer kørselsstabiliteten, når
det er påkrævet, uanset kørebanens
beskaffenhed eller dækkenes
vejgreb, ved at forhindre de træk‐
kende hjul i at spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og de hjul, der spinner mest, bremses separat. Det giver langt større kontrolover bilen på glatte veje.
TC kan betjenes efter hver motorstart,
så snart kontrollampen b slukker.
Når TC er aktiv, blinker b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 113.
Deaktivering
TC kan deaktiveres, hvis drivhjulene
skal spinne: tryk kort på b.
Der vises en statusmeddelelse i fører‐
informationscentret, når TC er deak‐
tiveret.
Kontrollampen k tænder.
Når TC deaktiveres, forbliver ESC aktivt, men med en højere funktions‐tærskel.
TC genaktiveres ved at trykke på b
igen. Der vises en statusmeddelelse i
førerinformationscentret, når TC er
genaktiveret.
TC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen b konstant, og der
vises en meddelelse i førerinforma‐
tionscentret. Systemet fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.

Kørsel og betjening169Elektronisk stabilitetskontrolDen elektroniske stabilitetskontrol(ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed og dækkenes vejgreb.
I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring/overstyring),
reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat.
ESC fungerer i kombination med
Traction Control-systemet (TC).
Systemet forhindrer de trækkende
hjul i at spinne.
ESC kan betjenes efter hver motor‐
start, så snart kontrollampen b sluk‐
ker.
Når ESC er aktiv, blinker b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 113.
Deaktivering
ESC og TC deaktiveres som følger: ● Hold b inde i mindst
fem sekunder: både ESC og TC
deaktiveres. k og n tændes, og
der vises statusmeddelelser i
førerinformationscentret.
● Hvis det kun er Traction Control- system, der skal deaktiveres,
trykkes kort på knappen b: TC er
inaktiv, men ESC er stadig aktiv,
k lyser. Der vises en statusmed‐
delelse i førerinformationscen‐
tret, når TC er deaktiveret.
ESC genaktiveres ved at trykke på
knappen b igen. Hvis TC-systemet
tidligere var deaktiveret, reaktiveres
både TC og ESC. k og n slukker, når
TC og ESC reaktiveres.
ESC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.

Kørsel og betjening173
Reducere hastighedMed aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til SET/- eller det
drejes kortvarigt til SET/- flere gange:
hastigheden reduceres kontinuerligt
eller i små trin.
Deaktivering
Tryk på y. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt.
Cruise control er deaktiveret, men
ikke slået fra. Den sidst lagrede
hastighed bliver i hukommelsen for at
kunne genoptages senere.
Automatisk deaktivering:
● Bilens hastighed er under ca. 30 km/h.
● Hastigheden falder mere end 25 km/t under den indstillede
hastighed.
● Der trædes på bremsen.
● Koblingspedalen trædes ned i nogle få sekunder.
● Gearvælgeren står i N.
● Motorens omdrejningstal er i et meget lavt omdrejningsområde.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐
trol er i funktion.
● Parkeringsbremsen aktiveres.
● Hvis der trykkes på RES/+ og
samtidig trædes på bremsepeda‐ len, deaktiveres cruise control,
og den lagrede hastighed slettes.
Genoptagelse af lagret hastighed
Drej fingerhjulet til RES/+ ved en
hastighed over 30 km/h. Den lagrede
hastighed genoptages.Deaktivering
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.
Hvis der trykkes på L for at aktivere
hastighedsbegrænseren eller slå
tændingen fra, slås også cruise
control fra, og den lagrede hastighed
slettes.
Hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer,
at bilen overskrider en forudindstillet
maksimal hastighed.
Maksimumshastigheden kan indstil‐
les ved hastigheder over 25 km/t, op
til 200 km/t.
Føreren kan kun accelerere op til den forudindstillede hastighed. Afvigelser
fra den begrænsede hastighed kan
forekomme ved kørsel ned ad bakke.
Den forudindstillede hastighedsbe‐
grænsning vises i førerinformations‐
centeret, når systemet er aktiveret.

178Kørsel og betjening9Advarsel
Føreren påtager sig det fulde
ansvar for at overholde relevant
afstand til forankørende køretøjer
baseret på trafik-, vejr- og sigtbar‐ hedsforhold. Afstanden til foran‐kørende skal tilpasses, eller syste‐
met skal slukkes, når det kræves
af de fremherskende forhold.
Registrere den forankørende bil
Kontrollampen A for forankørende
køretøj lyser grøn, når systemet regi‐
strerer et køretøj i kørebanen.
Advarsel, kollision fremme 3 181.
Hvis dette symbol ikke fremkommer,
eller kun kortvarigt, reagerer adaptiv
cruise control ikke på forankørende
køretøjer.
Deaktivering
Adaptiv cruise control deaktiveres af
føreren, når:
● Der trykkes på y.
● Der trædes på bremsepedalen.
● Der trædes på koblingspedalen i mere end fire sekunder.
● Den automatiske gearkasses gearvælger flyttes til N.
Systemet deaktiveres også automa‐ tisk, når:
● Bilens hastighed accelererer over 190 km/t eller bremser ned
under 45 km/t.
● Traction Control-systemet er i brug.
● Elektronisk stabilitetskontrol er i drift.
● Der ikke er nogen trafik, og der intet registreres på vejsiderne i
flere minutter. I dette tilfælde er
der ingen radarekkoer, og senso‐
ren kan angive, at den er bloke‐
ret.
● Det aktive nødbremsningssy‐ stem aktiverer bremserne.● Kørsel på stejle hældninger.
● Radarsensoren er blokeret af en is- eller vandfilm.
● Der registreres en fejl i radaren, motoren eller bremsesystemet.
Når adaptiv cruise control deaktive‐
res, ændres kontrollampen m fra
grønt til hvidt, og der vises en medde‐
lelse i førerinformationscenteret.
Den gemte hastighed opretholdes og
vises i parentes i førerinformations‐
centeret. Systemet er deaktiveret,
men ikke slået fra.
9 Advarsel
Når adaptiv cruise control er deak‐
tiveret, skal føreren overtage fuld
styring af bremser og motor.

283Bremse og kobling .....................111
Bremser ............................. 165, 218
Bremsevæske ............................ 218
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 197
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 206
Brændstofmåler .........................104
Brændstofpåfyldning .................201
Brændstofreserve ......................115
Brændstof til benzinmotorer ......197
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 199
Brændstof til naturgasdrift .........198
Brændstofvælger .......................105
Bugsering af bilen ......................251
Bugsering af en anden bil ..........252
Børnesikkerhedssystemer ............59
Børnesikring ................................ 24
C Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 21
Cruise control ....................115, 172
Cykelholder................................... 69
D Deaktivering af airbag .........58, 111
DEF ............................................ 157
Dieselbrændstof ........................198
Dieselpartikelfilter ...............113, 156Dieseludstødningsvæske ...........157
Dimensioner .............................. 268
Donkraft ...................................... 234
Dug på lygteglassene ................137
Dækmærkning ........................... 235
Dæktryk ............................. 235, 271
Dæktrykovervågning .................. 237
Dæktrykovervågningssystem .....114
Døre.............................................. 24
Dør åben .................................... 116
E Ekstra varmeapparat ..................147
Elektrisk indstilling .......................28
Elektrisk parkeringsbremse 112, 165
Elektrisk system.......................... 228
Elektrisk sædeindstilling ..............39
Elektroniske kørselsprogrammer ................162
Elektronisk klimastyring .............143
Elektronisk stabilitetskontrol .......169
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........113
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 113
El-opvarmet bagrude ...................32
El-ruder ........................................ 30
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............148Fejl ............................................. 163
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ...................112
Fejlkontrollampe ........................111
Fejlmeddelelser .........................122
Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys .............................. 115, 132
Fjernlysassistent .................115, 132
Flex-Fix system ............................ 69
Follow-me-home-lys ..................139
Forlygter ..................................... 131
Forlygter ved kørsel i udlandet ..134
Forrude ......................................... 30
Forrudevisker/-sprinkler ...............97
Forsæder ...................................... 37
Forvarmning .............................. 113
Frontairbags ................................ 56
Frontopbevaring ........................... 67
Førerhjælpesystemer .................172
Førerinformationscenter .............116
Førstehjælpskasse ......................91
G
Gardinairbags .............................. 57
Geardisplay ............................... 161
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 113
Gearvælger ................................ 161
Genbrug af bilen ........................214