OPEL ZAFIRA C 2017 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning11BrugBetjeningsdele
Infotainment-systemet kan betjenes
anderledes.
Input foretages via: ● Den centrale betjeningsenhed på
instrumentpanelet 3 8
● Berøringsskærmen 3 13
● Knapper på rattet 3 8
● Talegenkendelsessystemet 3 48
Bemærkninger
Kun de mest direkte måder til at
betjene menuerne er beskrevet i de følgende kapitler. I nogle tilfælde
kan der være andre muligheder.
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X VOL . Når der tændes
for systemet, bliver den sidst valgte
Infotainment-kilde aktiv.Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet tændes
ved at trykke på X VOL , mens
tændingen er slået fra, slukkes det
automatisk igen efter 10 minutter.
Indstil lydstyrke
Drej på X VOL . Den aktuelle indstil‐
ling vises i et pop-up-vindue nederst på skærmen.
Når Infotainment-systemet tændes,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
hvis den er lavere end den maksimale
startlydstyrke.
Følgende lydstyrkeindstillinger kan
foretages separat:
● Den maksimale startlydstyrke 3 17
● Lydstyrken for trafikmeldinger 3 17
● Lydstyrken for navigationsmed‐ delelser 3 33
Automatisk lydstyrke
Når den automatiske lydstyrke er akti‐ veret 3 17, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørsel.Mute
Tryk på q for at slå lydkildernes lyd
fra.
Lyden slås til igen ved at dreje på X
VOL eller trykke på q igen.
Funktionsmåder Audio-afspillere
Tryk gentagne gange på SRC for at
skifte mellem hovedmenuerne AM,
FM, AUPEO, USB, Bluetooth eller
DAB.
Se detaljerede beskrivelser af: ● USB-port 3 26
● Bluetooth Audio 3 26
● AM-radio 3 21
● FM-radio 3 21
● DAB-radio 3 25
● AUPEO 3 29
Navigation
Tryk på NAV for at se kortet over navi‐
gationsprogrammet.

12IndledningTryk på MENU SELECT for at åbne
en undermenu med indstillinger for
indtastning af destinationer og struk‐
turering af en rute.
Find en detaljeret beskrivelse af navi‐
gationsfunktionerne 3 31.
Telefon
Tryk på q for at se telefonens hoved‐
menu med indstillinger for indtastning
og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonfunktionerne 3 57.

Grundlæggende betjening13Grundlæggende
betjeningGrundlæggende betjening ...........13
Toneindstillinger ........................... 16
Lydstyrkeindstillinger ...................17
Systemindstillinger .......................18Grundlæggende
betjening
Knappen MENU SELECT
Drej på MENU SELECT -knappen:
● for at markere et menupunkt. ● for at indstille en alfanumerisk værdi.
Tryk på knappen MENU SELECT:
● for at vælge eller aktivere den markerede indstilling.
● for at bekræfte en indstillet værdi.
● for at åbne en applikation eller undermenu.
Berøringsskærm
Tryk på en skærmknap: ● for at aktivere pågældende alter‐ nativ eller funktion.
● for at åbne en applikation eller undermenu.
Tryk på skærmen og bevæg fingeren: ● for at rulle gennem en liste.
● for at rulle på kortet.HOME-knappen
Tryk på HOME for at få adgang til
Forside .
Vælg Flere nederst på skærmen for at
vise næste startside.

14Grundlæggende betjening
Du har så adgang til de forskellige
applikationer.
BACK-knap eller Tilbage-
skærmknap
Tryk på BACK eller tryk på Tilbage på
skærmen:
● for at afslutte en menu eller et skærmbillede.
● for at gå tilbage fra en under‐ menu til næste højere menuni‐veau.
● for at slette det sidste tegn i en tegnsekvens.
Tryk og hold på BACK eller tryk og
hold på Tilbage i nogle sekunder for
at slette hele indtastningen.
Eksempler på menubetjening
Valg af et skærmelement
Valg af en skærmknap eller menu‐
post kan også ske ved at:
● berøre pågældende skærmknap eller menupost.
● dreje på MENU SELECT for at
bevæge markøren til det
ønskede alternativ og derefter
trykke på MENU SELECT for at
vælge det markerede alternativ.
Den pågældende systemfunktion
aktiveres, der vises en meddelelse
eller en undermenu med yderligere
alternativer.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at vælge og
aktivere en skærmknap eller et
menupunkt som "...vælg navn>/".Rulning i lister
Hvis der findes flere menupunkter på
en liste, end der kan vises på skær‐
men, vises et rullepanel.
For at bladre igennem en liste med menuposter, kan du vælge at:
● anbringe din finger hvor som helst på skærmen og flytte denopad og nedad.
● berøre I eller H i toppen eller
bunden af rullepanelet på skær‐
men.
● dreje MENU SELECT med uret
for at rulle nedad og mod uret for at rulle opad.

Grundlæggende betjening15Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at rulle til et
listepunkt som "...rul til tet>".
Justering af en indstilling
For at justere en indstilling kan du
vælge at:
● trykke på skærmknapperne w
eller ‒.
● dreje på MENU SELECT for at
ændre værdien på indstillingen og derefter trykke på
MENU SELECT for at bekræfte
den indstillede værdi.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at ændre en
indstilling som "...justér gens navn> til...".
Aktivering af et menupunkt
For at aktivere en menupost kan du vælge at:
● trykke på det pågældende punkt på listen.
● dreje på MENU SELECT for at
bevæge markøren til det
ønskede alternativ og derefter
trykke på MENU SELECT for at
aktivere menuposten.
Der vises en afkrydsning eller et
punkt i feltet eller cirklen ud for den
pågældende menupost.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at aktivere et
menupunkt som "...aktivér punktet>".
Indtastning af en tegnsekvens
For at indtaste en tegnsekvens kan
du vælge at:
● trykke på den pågældende tegn‐ skærmknap.
● dreje på MENU SELECT for at
bevæge markøren til det
ønskede tegn og derefter trykke
på MENU SELECT for at indtaste
tegnet.

16Grundlæggende betjeningDet sidste tegn i tegnsekvensen kan
slettes ved at vælge Slet eller Slet på
skærmen.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at indtaste
tegn som "indtast de ønskede
tegn ...".
Toneindstillinger
Tryk på HOME og vælg dernæst
Flere nederst på skærmen. På den
anden Forside vælges Tone. Menuen
Toneindstillinger vises.
Bass
Benyt denne indstilling til at forstærke
eller dæmpe de dybe frekvenser i
lydkilderne.
Juster indstillingen som ønsket.
Mid
Benyt denne indstilling til at forstærke eller dæmpe mellemtonefrekven‐
serne i lydkilden.
Juster indstillingen som ønsket.
Treble
Benyt denne indstilling til at forstærke eller dæmpe de høje frekvenser ilydkilderne.
Juster indstillingen som ønsket.
Funktionen EQ (EQ: Equalizer)
Brug denne indstilling til at optimere
tonen til en bestemt musikstil, f.eks.
Rockmusik eller Klassisk .
Vælg EQ. En undermenu med forud‐
definerede klangstile vises.
Vælg den ønskede klangstil.
Hvis en af de foruddefinerede klang‐
stile er valgt, er Bas, Mellemtone og
Diskant forudindstillet af systemet.
Hvis en af de indstillinger, der er
beskrevet ovenfor, justeres manuelt
er EQ indstillet til Manuel.
Fade og balance
Når Fader eller Balance er valgt,
vises en illustration i højre side af
skærmen.

Grundlæggende betjening17
Lydstyrkefordelingen mellem højtta‐
lerne for og bag i bilen justeres ved at vælge Fader. Juster indstillingen som
ønsket.
Lydstyrkefordelingen mellem højtta‐
lerne i bilens venstre og højre side
justeres ved at vælge Balance. Juster
indstillingen som ønsket.
Lydstyrkeindstillinger
Indstilling af automatisk lydstyrke
Tryk på HOME og vælg dernæst
Indstillinger for at vise indstillingsme‐
nuen.
Vælg Radioindstillinger og derefter
Automatisk lydstyrkeregulering .
For at indstille graden af lydstyrketil‐
pasningen skal man indstille
Automatisk lydstyrkeregulering til
Fra , Lav , Mellemhøj eller Høj.
Fra : ingen forøgelse af lydstyrken ved
øget bilhastighed.
Høj : maksimal forøgelse af lydstyrken
ved øget bilhastighed.
Indstilling af lydstyrke ved start
Tryk på HOME og vælg dernæst
Indstillinger for at vise indstillingsme‐
nuen.
Vælg Radioindstillinger og derefter
Lydstyrke ved start .
Juster indstillingen som ønsket.
Indstilling af lydstyrken på
trafikmeldinger
Lydstyrken på trafikmeldinger kan forindstilles til et niveau uafhængigt af
det "normale" lydstyrkeniveau.
Tryk på HOME og vælg dernæst
Indstillinger for at vise indstillingsme‐
nuen.Vælg Radioindstillinger , RDS-
indstillinger og så Trafiklydstyrke .
Juster indstillingen som ønsket.
Bemærkninger
Mens en melding udsendes, kan
lydstyrken justeres ved at dreje på m
VOL .
Indstilling af klokkens lydstyrke
Ved betjening af navigationsknap‐ perne i bilen bekræftes handlingerneaf biplyde. Biplydenes lydstyrke kan
indstilles.
Tryk på HOME og vælg dernæst
Indstillinger for at vise indstillingsme‐
nuen.
Vælg Bilindstillinger , Komfortindstil‐
linger og så Advarselslydstyrke .
Vælg Lav eller Høj.
Indstilling af lydstyrke for
navigation
Tryk på HOME og vælg dernæst
Indstillinger for at vise indstillingsme‐
nuen.
Vælg Navigationsindstillinger , Stem‐
memeddelelse og så Navigationslyd‐
styrke .

18Grundlæggende betjeningVælg Meddelelse , og indstil lydstyr‐
ken for meddelelser efter behov.
Vælg Baggrund , og juster derefter
indstillingen som ønsket, hvis lydstyr‐
ken på lydkilden, der evt. afspilles i
baggrunden, skal justeres.
Vælg Lydtest for at få et lydeksempel
på indstillingerne.
Bemærkninger
Mens en melding udsendes, kan
lydstyrken justeres ved at dreje på m
VOL .
Systemindstillinger De forskellige indstillinger for Infotain‐
ment-systemet kan vælges i
programmet Indstillinger.
Sprogindstillinger
Tryk på HOME, vælg Indstillinger og
derefter Sprog (Languages) .
Der vises en liste med alle tilgænge‐
lige sprog.
Vælg ønsket sprog.
Klokkeslæt- og datoindstillinger
Tryk på HOME, vælg Indstillinger og
derefter Klokkeslæt og dato .
Automatisk tidsindstilling
Systemet modtager konstant oplys‐ ninger om den aktuelle tid og dato.
Aktivér RDS-synkronisering af ur ,
hvis indstillinger af tid og dato skal opdateres automatisk.
Deaktivér RDS-synkronisering af ur
for at indstille tid og dato manuelt.
Indstil klokkeslæt
Tidsindstillingerne justeres ved at
vælge Indstil klokkeslæt .
Juster indstillingerne som ønsket.
Indstil dato
Datoindstillingerne justeres ved at
vælge Indstil dato . Juster indstillin‐
gerne som ønsket.

Grundlæggende betjening19Tidsformat
Vælg det ønskede tidsformat ved at
vælge Vælg tidsformat . Der vises en
undermenu. Aktiver 12 timer eller 24
timer .
Softwareinformation
Tryk på HOME, vælg Indstillinger og
derefter Radioindstillinger .
Rul gennem listen, og vælg Menu for
softwareversion for at se den pågæl‐
dende undermenu.
Information om softwareversion
Vælg Information om
softwareversion for at se en liste over
alle installerede softwareversioner.
Som standard er alle versioner akti‐
veret.
Softwareopdatering
For opdatering af systemets software
bedes værkstedet kontaktet.
Logfil
Vælg Opret en logfil for at generere
en logfil for den aktuelle softwarever‐
sion.Licensinformationer
Vælg Licensinformation for at se
oplysninger om producenten af Info‐ tainment-systemet.
Fabriksindstillinger
Vælg Nulstil radio for at nulstille alle
indstillinger i Infotainment-systemet til fabriksindstillingerne.
Displayindstillinger
Tryk på HOME, vælg Indstillinger og
derefter Displayindstillinger .
Hjemmeside
Vælg Startsidemenu for at se startsi‐
den med menuen Indstillinger.
Vælg Forside nederst på skærmen for
at åbne menuen i Menu.
Forside kan tilpasses efter brugerens
personlige præferencer.Tilpas
De programikoner, der skal vises på
den første startside, kan vælges efter
behov.Vælg Tilpas startside for at se en liste
over alle de programmer, der er
installeret på systemet. Aktivér menu‐ punkterne for de programmer, der
skal vises på den første startside.
De andre programmer arrangeret
derefter på de følgende sider.Sortér
Der kan placeres op til otte programi‐ koner på hver startside.
Ikonernes placering kan ændres efter
ønske.
Vælg Sorter ikoner for at se startsi‐
derne i redigeringstilstand.
Tryk på det ikon, du vil flytte, og hold
det nede.
For at bytte dette ikon til en ny position
vælges ikonet på den ønskede place‐
ring på startsiden.
Bekræft ændringen ved at vælge
Udført .
De to ikoner byttes om.Standardindstillinger for startside
Vælg Gendan fabriksindstillinger for
startside for at nulstille Forside til
fabriksindstillingerne.

20Grundlæggende betjeningSluk display
Vælg Display fra for at slukke
displayet.
Tænd displayet igen ved at trykke på
en vilkårlig knap på Infotainment- systemet (undtagen knappen m
VOL ).