OPEL ZAFIRA C 2017 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri119Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi tavsiye edildiğinde, daha yüksek bir vitesin rakamıyla
birlikte R gösterilir.
Servo direksiyon
Kontrol lambası c sarı renkte yanar.
Direksiyon desteği azaldığında
yanar
Sistem aşırı şekilde ısındığından
direksiyon desteği gücü azalır.
Sistem soğuduğunda kontrol lambası
söner.
Stop-start sistemi 3 161.
Direksiyon desteği devre dışı ise
yanar
Servo direksiyon sisteminde arıza. Bir
servise başvurun.İzleme mesafesi
E , içi dolu mesafe çubuklarını
kullanarak, önden çarpışma
alarmının alarm zamanlama
hassasiyeti için izleme mesafesi
ayarını gösterir.
Önden çarpışma alarmı 3 190.
Şerit değiştirme uyarısı Kontrol lambası ) yeşil yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanıp sönerseSistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Elektronik Stabilite Kontrolükapalı
Kontrol lambası n sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.
Elektronik denge kontrolü 3 177,
Çekiş kontrol sistemi 3 176.
Çekiş kontrol sistemi kapalı
Kontrol lambası k sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Ön ısıtma Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.

120Göstergeler ve kumanda birimleriÖn ısıtma etkinleştirilmiştir. Sadecedış hava sıcaklığının düşük olması
durumunda etkinleşir.
Dizel partikül filtresi Kontrol lambası % sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Dizel partikül filtresinin temizlenmesi
gerekir.
Aracı % sönene kadar sürmeye
devam edin. Mümkünse motor
devrinin 2000 devir/dakikanın altına
düşmesine müsaade etmeyin.
Yanması durumunda Dizel partikül filtresi tıkanmıştır.
Temizleme işlemini en kısa zamanda
başlatın.
Yanıp sönerse Filtre maksimum dolum seviyesine
ulaşmıştır. Motorda hasar oluşmasını
engellemek için temizleme işlemini
derhal başlatın.
Dizel partikül filtresi 3 164, Stop-start
sistemi 3 161.AdBlue
Y kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
AdBlue seviyesi düşük. Motorun
çalışmasının engellenmemesi için
AdBlue'yu kısa sürede doldurun.
AdBlue 3 166.
Lastik basıncı kontrol sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda Lastik basınç kaybı. Aracı derhal
durdurun ve lastik basıncını kontrol
edin.
Yanıp sönerse
Sistemde hata vardır veya basınç
sensörüne sahip olmayan bir lastik
takılmıştır (örneğin yedek lastik).
60 - 90 saniye sonra kontrol lambası
sürekli yanmaya devam eder. Bir
servise başvurun.Motor yağ basıncı
Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boşa alın, seçme kolunu N
konumuna getirin.
3. Diğer araçlara engel olmayacak şekilde, mümkün olduğunca
çabuk şekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.

Göstergeler ve kumanda birimleri1219Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Autostop esnasında fren servo
birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç dururken anahtarı
çıkartmayın, aksi takdirde
direksiyon simidi kilidi
beklenmedik bir şekilde
kilitlenecektir.
Servise başvurmadan önce yağ
seviyesini kontrol edin 3 224.
Düşük yakıt seviyesi Kontrol lambası Y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Yakıt deposundaki yakıt seviyesi çok
düşüktür.
Yanıp sönerse
Yakıt kalmamıştır. Vakit
kaybetmeden yakıt doldurun. Hiçbir
zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Yakıt doldurma 3 210.
Katalitik konvertör 3 165.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması 3 229.
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer)
d kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik şifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık
3 138.Uzun huzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun hüzmeli far açık iken, selektör
sırasında 3 139 veya uzun hüzmeli
far uzun hüzmeli far asistanıyla
birlikte açık iken yanar 3 139.
Uzun huzmeli far asistanı
Kontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far yardımı aktive edilir 3 142.
LED ön farlar Kontrol lambası f sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda Sistemde arıza var.
Bir servise başvurun.
Yanıp sönerse Sistem simetrik kısa huzmeli fara
ayarlanmıştır.

122Göstergeler ve kumanda birimleriKontak açıldıktan sonra kontrol
lambası f yaklaşık dört saniye
simetrik ön farlar için bir anımsatıcı
olarak yanıp söner 3 141.
Sis farı Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 143.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 144.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız Sabitleme Sistemi aktif. Ayarlı hız
Sürücü Bilgi Sisteminde gösterilir.
Cruise control 3 180.Ayarlanabilir hız sabitleyici
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.
Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici aktif.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 184.
Önde araç tespit edildi
Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi. Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 184,
Önden çarpışma alarmı 3 190.Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı aktifken, Sürücü Bilgi Sisteminde L yanar. Ayarlanmış hız
L sembolünün yanında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 182.
Trafik işareti asistanı
L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambası şeklinde görüntüler.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) 3 202.
Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.

Göstergeler ve kumanda birimleri123Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi
Sürücü Bilgi Sistemi gösterge
grubunda bulunur.
Aşağıdaki menüler, dönüş sinyali kolu üzerindeki düğmeler kullanılarakSürücü Bilgi Sisteminde seçilebilir:● yol/yakıt bilgileri, ; tarafından
gösterilir, aşağıdaki açıklamaya
bakın
● araç bilgileri, ? tarafından
gösterilir, aşağıdaki açıklamaya
bakın
● eco bilgileri, @ tarafından
gösterilir, aşağıdaki açıklamaya
bakın
Aşağıdaki göstergeler gerekirse
görünür:
● uyarı mesajları 3 129
● vites değiştirme göstergesi 3 119
● sürüş modu göstergesi 3 169
● lastik hava basıncı uyarısı 3 247
● emniyet kemeri takma uyarısı göstergesi 3 116
● servis/bakım bilgisi 3 112
Gösterilen işlevlerden bazıları aracın
sürülüyor veya duruyor olmasına
bağlı olarak değişir. Bazı işlevler sadece araç sürüldüğünde
kullanılabilir.Menü ve fonksiyonların seçimi
Sinyal kolu üzerindeki tuşlar ile menü ve fonksiyon seçilebilir.
Menüler arasında değişiklik yapmak
veya bir alt menüden bir üst menüye
geçmek için MENU tuşuna basın.

124Göstergeler ve kumanda birimleri
Ana menünün bir alt menüsünü
seçmek ya da sayısal bir değer
ayarlamak için ayar tekerini çevirin.
Bir işlev seçmek ve onaylamak için
SET/CLR basın.
Gerekirse Sürücü Bilgi Sistemi
içindeki araç ve servis mesajları açılır.
Mesajları SET/CLR üzerine basarak
onaylayın. Araç mesajları 3 129.
Yol/Yakıt bilgileri ;
Olası sayfalar: ● dijital araç hızı
● seyir kilometre sayacı
● ortalama yakıt ekonomisi
● ortalama araç hızı
● anlık yakıt ekonomisi
● yakıt menzili
● yakıt menzili, iki yakıtlı motor
● yakıt seviyesi, iki yakıtlı motor
● kronometre
Dijital araç hızı
Anlık hız dijital olarak gösterilir.
Seyir kilometre sayacı
Seyir kilometre sayacı belirli bir
sıfırlamadan sonra mevcut mesafeyi
gösterir.Seyir kilometre sayacı en fazla
9999 km'lik bir mesafeyi sayar ve
ardından 0'dan tekrar başlar.
Yol sayfası 1 ve 2 arasında seçim yapmak için ayar tekerini çevirin.
Sıfırlamak için, bu sayfayı
görüntülerken SET/CLR öğesine
birkaç saniye basın.
Yol sayfası 1 ve 2'de yer alan bilgiler,
ilgili ekran aktifken ayrı ayrı
sıfırlanabilir.
Ortalama yakıt ekonomisi
Ortalama yakıt tüketimi gösterilir.
Ölçüm her zaman sıfırlanabilir ve
varsayılan bir değerle yeniden başlar.
Sıfırlamak için, bu sayfayı
görüntülerken SET/CLR öğesine
birkaç saniye basın.
Yol sayfası 1 ve 2'de yer alan bilgiler, ilgili ekran aktifken ayrı ayrı
sıfırlanabilir.
İki yakıtlı motorlu araçlarda: Ortalama
sarfiyat mevcut seçili moda göre
belirtilir; LPG, CNG veya benzin.
Ortalama araç hızı
Ortalama hız gösterilir. Ölçüm her an
sıfırlanabilir.

Göstergeler ve kumanda birimleri125Sıfırlamak için, bu sayfayı
görüntülerken SET/CLR öğesine
birkaç saniye basın.
Yol sayfası 1 ve 2'de yer alan bilgiler,
ilgili ekran aktifken ayrı ayrı
sıfırlanabilir.
Anlık yakıt ekonomisi
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
İki yakıtlı motorlu araçlarda: Anlık
tüketim mevcut seçili moda göre
belirtilir; LPG, CNG veya benzin.
Yakıt menzili
Menzil, depoda mevcut olan yakıt
seviyesi ile anlık tüketimden
hesaplanır. Ortalama değerler ile
gösterilir.
Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir süre sonra otomatik olarak
güncellenir.
Depodaki yakıt seviyesi azaldığında,
ekranda bir mesaj görünür ve yakıt
göstergesindeki Y kontrol göstergesi
yanar.Depoya acil olarak yakıt ikmali
gerektiğinde, bir uyarı mesajı görünür
ve ekranda kalır. Buna ek olarak,
yakıt göstergesinde Y kontrol lambası
yanıp söner 3 121.
Yakıt menzili, iki yakıtlı motor
Toplam ve her yakıt deposu için
yaklaşık yakıt menzilinin gösterimi (LPG veya CNG ve benzin). Herhangi bir depodaki düşük bir yakıt seviyesi,
ilgili bölümdeki DÜŞÜK ile gösterilir.
Yakıt seviyesi, iki yakıtlı motor
Seçili olan mod için yüzde cinsinden
yakıt seviyesinin gösterimi; LPG,
CNG veya benzin.
Timer (Kronometre)
Kullanmak için ekrandaki talimatları
takip edin.
Araç bilgileri ?
Olası sayfalar: ● birim
● hız uyarısı
● kalan motor yağ ömrü göstergesi
● lastik hava basınçları
● lastik yükü
● izleme mesafesi
● trafik işareti asistanı
Birim
Sayfa görüntülenirken SET/CLR
düğmesine basın. Ayar tekerini
döndürerek İngiliz (birim 1) veya
metrik (birim 3) sistemini seçin.
Ölçüm birimini girmek için SET/CLR
düğmesine basın.

126Göstergeler ve kumanda birimleriSpeed Warning (Hız uyarısı)
Hız uyarı fonksiyonu, ayarlanmış bir
hız aşıldığında sürücüyü uyarır.
Hız uyarısını ayarlamak için, sayfa
görüntülenirken SET/CLR basın.
Ayar düğmesini çevirerek değeri
seçin. Hızı ayarlamak için SET/CLR
basın.
Seçili hız sınırı aşılırsa bir uyarı zili
çalar. Hız ayarlandıktan sonra, bu
sayfa görüntülendiğinde SET/CLR
basılarak bu özellik kapatılabilir.
Kalan yağ ömrü
Yağın kullanım ömrü için bir tahmin gösterir. Yüzdedeki rakam geçerli olan kalan yağ ömrünü belirtir ve
motor yağı ve filtresini değiştirme
zamanını gösterir 3 112.
Lastik hava basınçları
Sürüş esnasında bütün tekerleklerin
lastik basınçları bu sayfada
görüntülenir 3 247.
Lastik yükü
Lastiğe basılan gerçek hava
basıncına göre lastik basıncı
kategorisi seçilebilir 3 247.
İzleme mesafesi
Önde giden araca olan saniyeler
içinde mesafeyi gösterir 3 193.
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin ise
izleme mesafesi ayarı yerine bu sayfa gösterilir.
Trafik işareti asistanı
Güncel güzergah bölümü için
algılanan trafik işaretlerini gösterir
3 202.ECO bilgileri @
Olası sayfalar: ● ekonomi trendi
● ekonomi endeksi
● en çok yakıt tüketenler
Ekonomi trendi
Ortalama tüketimin 50 km'lik bir
mesafedeki gelişmesini gösterir. İçi
dolu segmentler tüketimi 5 km'lik
adımlarla gösterirler ve arazi yapısı ile sürüş davranışının yakıt tüketimine
olan etkisini belirtirler.
Grafik, SET/CLR öğesine basılarak
sıfırlanabilir.

Göstergeler ve kumanda birimleri127Ekonomi indeksi
Güncel yakıt tüketimi ekonomik bir
skalada gösterilir. Tasarruflu bir sürüş
için, içi dolu bölümleri Eco alanında
tutmak için sürüş tarzını adapte edin.
Ne kadar fazla segmentin içi dolu ise, yakıt tüketimi de o kadar yüksek olur.
Aynı zamanda, ortalama tüketimi
değeri de gösterilir.
En çok yakıt tüketenler
Güncel olarak devrede olan en
önemli konfor tüketicilerinin bir listesi
alçalan sırada gösterilir. Yakıt
tasarrufu potansiyeli gösterilir.
Düzensiz sürüş koşullarında, motor,
motor yükünü artırmak için ısıtmalı
arka camı otomatikman devreye
sokacaktır. Bu durumda, ısıtmalı arka
cam müşteri tarafından
çalıştırılmadan en fazla enerji tüketen öğelerden biri olarak gösterilir.
Bilgi ekranı Bilgi Ekranı gösterge grubunun
yanındaki gösterge panosunda yer
alır.Araçta konfigürasyonuna bağlı olarak
araçta
● Dokunmatik ekran fonksiyonlu 7'' R 4.0 IntelliLink ekran
veya
● dokunmatik ekran fonksiyonu ve tümleşik Navigasyon sistemli 7''
Navi 950 ekran
Bilgi ekranları şunları gösterebilir: ● saat 3 105
● dış hava sıcaklığı 3 105
● tarih 3 105
● Bilgi ve Eğlence sistemi, bkz. Bilgi ve Eğlence sistemi kullanma
kılavuzu
● arka görüş kamerası gösterimi 3 200
● park asistanı göstergesi 3 195
● navigasyon, bkz. Bilgi ve Eğlence
sistemi kullanma kılavuzu
● sistem mesajları
● araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
ile ilgili ayarlar 3 130R 4.0 IntelliLink
Ayar ve menülerin seçimi
Menü ve ayarlara ekran vasıtasıyla
erişilir.
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana sayfayı görüntülemek için ;
düğmesine basın.
Gereken menü ekranı simgesine
parmakla dokunun.
Bir seçimi onaylamak için ilgili
simgeye dokunun.
Bir üst menü seviyesine geri dönmek
için 9 öğesine dokunun.

128Göstergeler ve kumanda birimleriAna sayfaya dönmek için ;
düğmesine basın.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi3 130.
Navi 950
Ayar ve menülerin seçimi
Ekranı çalıştırmak için üç seçenek
vardır:
● ekranın arkasındaki düğmeler ile
● ekrana dokunarak
● konuşma algılama yoluylaDüğme çalıştırmaEkranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana sayfayı görüntülemek için
HOME düğmesine basın.
MENU SELECT düğmesini
döndürerek bir menü ekranı simgesi veya bir fonksiyon seçin veya bir alt
menü listesine gidin.
Bir seçimi onaylamak için
MENU SELECT düğmesine basın.
Bir üst seviyeye çıkmak üzere bir
menüden çıkmak veya bir karakter
dizisindeki son karakteri silmek için
BACK düğmesine basın.
Ana sayfaya dönmek için HOME
düğmesine basın.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.Dokunmatik ekran çalıştırma
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana sayfayı seçmek için HOME
düğmesine basın.
Bir seçenek veya fonksiyonu
etkinleştirmek, bir alt menüyü açmak
veya bir seçimi onaylamak için bir
ekran butonuna dokunun.Bir listeyi kaydırmak veya haritayı
kaydırmak için ekrana dokunup
parmağınızı oynatın.
Bir üst seviyeye çıkmak üzere bir
menüden çıkmak veya bir karakter
dizisindeki son karakteri silmek için
ekrandaki Geri öğesine dokunun.
Ana sayfaya dönmek için HOME
düğmesine basın.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.Sesli komut özelliği
Tanım için, bkz. Bilgi ve Eğlence
Sistemi kılavuzu.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 130.