radio OPEL ZAFIRA C 2017 Uživatelská příručka (in Czech)

6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla
Stisknutím tlačítka c
odemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť. Pro
otevření dveří zavazadlového
prostoru stiskněte dotykovým spínač
pod rukojetí.
Rádiový dálkový ovladač 3 21,
centrální zamykání 3 22,
zavazadlový prostor 3 26.
Nastavení sedadla
Podélné nastavení
Zvedněte rukojeť, posuňte sedadlo,
uvolněte rukojeť. Zkuste sedadlo
posunout vzad a vpřed, abyste
zajistili, že je zajištěno v dané poloze.
Poloha sedadla 3 39, manuální
nastavení sedadla 3 40, nastavení
elektricky ovládaného sedadla
3 42.

V krátkosti19● Vozidlo uzamkněte stisknutímtlačítka e na rádiovém dálkovém
ovladači.
● Zapněte systém alarmu 3 27.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet po vypnutí motoru 3 222.Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20, dlouhodobé
odstavení vozidla 3 221.

20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Klíče .......................................... 20
Car Pass .................................... 21
Rádiový dálkový ovladač ...........21
Nastavení uložená v paměti ......22
Systém centrálního zamykání ...22
Automatické zamknutí ...............25
Dětské zámkové pojistky ...........25
Dveře ........................................... 26
Zavazadlový prostor ..................26
Zabezpečení vozidla ....................27
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 27
Systém alarmu .......................... 27
Imobilizér ................................... 29
Vnější zrcátka .............................. 30
Vydutý tvar ................................ 30
Elektrické nastavení ..................30
Sklopná zrcátka .........................30
Vyhřívání zrcátek .......................31
Vnitřní zrcátka .............................. 31
Manuální změna odrazivosti ......31
Automatická změna odrazivosti ................................ 31Okna............................................ 32
Čelní sklo ................................... 32
Manuálně ovládaná okna ..........32
Elektricky ovládaná okna ...........32
Vyhřívání zadního okna .............34
Sluneční clony ........................... 34
Sluneční rolety ........................... 34
Střecha ........................................ 35
Skleněný panel .......................... 35Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je specifikované v Car Pass nebo na odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 264.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je uvedeno na kartě. Musí
být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 254.

Klíče, dveře a okna21Klíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetuklíče. Pro sklopení klíče nejprve
stiskněte tlačítko.
Car Pass Karta vozidla obsahuje údaje
o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých úkonů.
Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
● systému centrálního zamykání
● ochrany proti odcizení
● systému alarmu
● elektricky ovládaných oken
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 20 metrů. Provozní dosah může
být omezen vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové
ovládání centrálního zamykání, může to být z těchto důvodů:
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké. ● Časté, opakované používání rádiového dálkového ovladačev době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí 3 22.
Základní nastavení Některá nastavení mohou být
změněna v nabídce Settings
(Nastavení) na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 128.

22Klíče, dveře a oknaVýměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
Klíč s výklopnou planžetou
Vyklopte klíč a otevřete jednotku.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2032), přičemž věnujte pozornost poloze baterie. Zavřete jednotku
a proveďte synchronizaci.
Klíč s nevýklopnou planžetou
Baterii nechte vyměnit v servisní
dílně.
Synchronizace rádiového
dálkového ovladače
Po výměně baterie odemkněte dveře
klíčem v zámku dveří řidiče.
K synchronizaci rádiového dálkového ovladače dojde při zapnutí
zapalování.
Nastavení uložená v paměti
Při každém vypnutí zapalování je
jednotkou dálkového ovládání
automaticky provedeno
zapamatování následujících
nastavení:
● osvětlení
● Informační systém
● systému centrálního zamykání● Nastavení sportovního režimu
● komfortní nastavení
Tato uložená nastavení se
automaticky použijí při příštím
zapnutí zapalování pomocí
zapamatovaného klíče z jednotky
dálkového ovládání 3 156.
Nezbytnou podmínkou je, aby byla
aktivována položka Přizpůsobené
řidičem v osobních nastaveních
informačního displeje. To musí být
nastaveno pro každou jednotku
dálkového ovládání, která je
používána. Změna stavu je
k dispozici až po zamknutí
a odemknutí vozidla.
Personalizace vozidla 3 128.
Systém centrálního zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.

Klíče, dveře a okna29Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:LED
svítí:test, zpoždění při zapnutíDioda
LED
rychle
bliká:dveře, zavazadlový
prostor či kapota nejsou
zcela zavřeny nebo
porucha systému
Stav po spuštění alarmu:
Dioda LED bliká
pomalu:alarm je spuštěn
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace
Odemknutí vozidla systém alarmu
vypne.
Poplach
Při spuštění alarmu, bude znít
houkačka a současně budou blikat
i výstražná světla. Počet a doba trvání signálů alarmu je určen zákonem.
Siréna alarmu může být deaktivována
stisknutím jakéhokoliv tlačítka na
dálkovém ovladači nebo zapnutím
zapalování.
Systém alarmu lze deaktivovat pouze
stisknutím tlačítka c nebo zapnutím
zapalování.
Spuštěný alarm, který řidiče
nepřerušil, poznáte blikáním
výstražných světel. Při následujícím
odemknutí vozidla pomocí rádiového
dálkového ovladače rychle třikrát
zablikají. Kromě toho se po zapnutí
zapalování zobrazí v informačním
centru řidiče výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 127.
Jestliže hodláte odpojit akumulátor
vozidla (např. z důvodu údržby
vozidla), musí být siréna alarmu
vypnuta následovně: zapněte
a vypněte zapalování, poté do
15 sekund odpojte akumulátor
vozidla.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo startovat použitým klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače zapalování.Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka d bliká, došlo k poruše
v systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování
a pokuste se opětovně nastartovat.
Pokud kontrolka stále bliká, pokuste
se motor nastartovat rezervním
klíčem a obraťte se na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 22, 3 27.
Kontrolka d 3 119.

144OsvětleníZadní stropní svítilny
Rozsvěcují se spolu s přední stropní
svítilnou v závislosti na poloze
kolébkového spínače.
Lampičky na čtení
Ovládány stisknutím tlačítka s
a tlačítka t v předních a zadních
komfortních světlech.
Světla sluneční clony
Svítí, když je kryt otevřený.
Funkční prvky osvětlení
Osvětlení středové konzoleBodové světlo zabudované
v osvětlení interiéru se zapne po
rozsvícení světlometů.
Osvětlení vstupu
Uvítací osvětlení Tlumená světla, koncová světla,
osvětlení registrační značky,
podsvícení přístrojů, světlovody ve
dveřích a FlexConsole se na krátkou
dobu rozsvítí po odemknutí vozidla
rádiovým dálkovým ovladačem. Tato
funkce funguje pouze za tmy
a usnadňuje lokalizaci vozidla.
Po otočení klíče v zapalování do
pozice 1 se osvětlení ihned vypne
3 156.
Zapnutí nebo vypnutí této funkce lze změnit v nabídce Settings
(Nastavení) na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 128.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 22.

284Informace pro zákazníkaInformace pro
zákazníkaInformace pro zákazníka ...........284
Prohlášení o shodě .................284
Oprav poškození po dopravní nehodě ................................... 287
Uznání práv k softwaru ............287
Registrované obchodní značky .................................... 290
Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí ...............291
Zaznamenání údajů události ...291
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 292Informace pro
zákazníka
Prohlášení o shodě
Rádiové přenosové systémy Toto vozidlo je vybaveno systémy,
které vysílají a/nebo přijímají rádiové
vlny podléhající směrnici 1999/5/EC
nebo 2014/53/EU. Tyto systémy
splňují základní požadavky a ostatní
příslušná ustanovení
směrnice 1999/5/EC nebo
2014/53/EU. Kopii originálního
prohlášení o shodě můžete získat na
našich internetových stránkách.
Radarové systémy Na následující stránce jsou uvedena
prohlášení o shodě radarových
systémů pro jednotlivé země:

292Informace pro zákazníkaodstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou průběžně přepisovány.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.Identifikace rádiové
frekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je monitorování
tlaku pneumatik či bezpečnost
systému zapalování. Používá se též
v souvislosti s takovým zařízením,
jako je dálkové rádiové ovládání pro
zamknutí/odemknutí dveří
a nastartování, či ve vysílačích ve vozidlech pro mechanismy otevírání
garážových dveří. Technologie RFID
ve vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí spojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.

295Elektronická stabilizace vozidlavypnuta.................................... 117
Elektronické jízdní programy .....169
Elektronické řízení stability .........175
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 117
Elektronicky řízená klimatizace . 148
F
Filtr jemných částic .....................162
Filtr pevných částic .............118, 162
Funkční prvky osvětlení ..............144
H Halogenové světlomety .............230
Hloubka vzorku .......................... 250
Hmotnost vozidla .......................279
Hodiny ........................................ 104
Houkačka ............................. 13, 101
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 268
Chladicí kapalina motoru ...........225
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............215
I
Identifikace motoru .....................272
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 292Identifikační číslo vozidla ...........271
Identifikační štítek ......................271
Imobilizér ............................. 29, 119
Indikace vzdálenosti vpředu .......191
Informace o nakládání .................97
Informační centrum řidiče ...........121
Informační displej .......................125
Informační displeje .....................121
Interaktivní podvozkový systém.. 176
K Kapalina do ostřikovačů ............226
Kapalina do posilovače řízení ....225
Kapota motoru ........................... 223
Katalyzátor ................................. 163
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klimatizace .......................... 15, 147
Kód ............................................. 127
Kola a pneumatiky .....................244
Kolejničky a háčky pro náklad .....91
Koncová světla .......................... 233
Kontrola nad vozidlem ...............156
Kontrolka nesprávné funkce ......115
Kontrolky............................. 107, 111
Kontroly vozidla .......................... 222
Kryt nákladového prostoru ..........84
Kryty kol ..................................... 250
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 87L
Lampičky na čtení ...................... 144
LED světlomety ..........119, 140, 232
Lékárnička ................................... 95
Loketní opěrka .............................. 43
M
Manuálně ovládaná okna ............32
Manuální nastavení sedadla ........40
Manuální převodovka ................171
Manuální režim .......................... 169
Manuální změna odrazivosti ........31
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 27
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................65
Motorový olej .............223, 268, 273
N Napájecí zásuvky ......................105
Napětí akumulátoru ...................128
Nářadí ........................................ 244
Nářadí vozidla............................. 244
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ......9, 100
Nastavení sedadla .........................6
Nastavení sklonu světlometů ....138
Nastavení uložená v paměti .........22
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........152
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4