OPEL ZAFIRA C 2018.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Informācijas un izklaides sistēma189Ja nepieciešams, ritiniet līdz
vajadzīgajai lapai un pēc tam izvēlnē
atlasiet vienu no galvenajām
kategorijām.
Atkarībā no atlasītās kategorijas var
būt pieejamas dažādas
apakškategorijas.
Pārlūkojiet apakškategorijas, līdz
sasniegsiet sarakstu Results
(Rezultāti) .
Atlasiet vajadzīgo objektu. Tiek attēlota izvēlne Details (Detalizēta
informācija) . Atlasiet Go (Doties uz) ,
lai sāktu maršruta vadību.
Saraksts Results (Rezultāti)
Sarakstā Results (Rezultāti) ir
norādīti dažādi iespējamie galamērķi.
Ja ir aktīva maršruta vadība, ir
pieejamas divas dažādas cilnes.
Izvēlieties vienu no cilnēm:
● Along Route (Gar maršrutu) :
iespējamie galamērķi gar pašlaik
aktīvo maršrutu
● At Destination (Galamērķī) :
iespējamie galamērķi ap
maršruta galamērķi
Sarakstu var kārtot divos dažādos
veidos. Atlasiet l ekrāna augšējā
labajā stūrī un aktivizējiet vajadzīgo
opciju.
Ja aktivizēsiet kārtošanu pēc
atbilstības, sistēma mēģinās piedāvāt
labāko atbilstību meklēšanas
vaicājumam.
Ja aktivizēsiet kārtošanu pēc
attāluma, sistēma kārtos galamērķus
atbilstoši to attālumam no jūsu
pašreizējās atrašanās vietas.
Izvēlne
Details (Detalizēta informācija)
Kad galamērķis ir atlasīts, tiek
parādīta izvēlne Details (Detalizēta
informācija) .

190Informācijas un izklaides sistēma
Izlases saglabāšana
Lai attiecīgo galamērķi saglabātu
izlasē, aktivizējiet Favourite (Izlase)
(aizpildīta zvaigznīte: saglabāts
izlasē, neaizpildīta zvaigznīte: nav
saglabāts izlasē).
Galamērķis tiek saglabāts izlasē, un tam var piekļūt izlases sarakstā.
Telefona zvana sākšana
Dažos gadījumos, piemēram, kad ir
atlasīts objekts, attiecīgajam
galamērķim var būt pieejams tālruņa
numurs. Lai zvanītu uz šo tālruņa numuru, atlasiet y.
Maršruta iestatīšana
Ja sistēma atrod vairāk nekā vienu
iespējamu maršrutu, varat izvēlēties
vienu no ieteiktajiem maršrutiem.
Lai skatītu visu sistēmas noteikto
maršrutu sarakstu, atlasiet Routes
(Maršruti) . Aktivizējiet vajadzīgo
maršrutu un pēc tam atlasiet Go
(Doties uz) , lai sāktu maršruta vadību.
Maršruti ar vairākiem
galamērķiem
Kad maršruta vadība ir sākta,
aktīvajam maršrutam var pievienot
galamērķus, piemēram, lai pa ceļam
uzņemtu pasažieri vai apstātos
degvielas uzpildes stacijā.
Piezīme
Vienā maršrutā var apvienot ne
vairāk kā piecus galamērķus.
Sāciet maršruta vadību uz vajadzīgo
galamērķi.
Lai pievienotu vēl vienu galamērķi,
kartē atlasiet L un pēc tam atlasiet
Add Destination (Pievienot
galamērķi) . Tiek rādīta galamērķa
meklēšanas izvēlne.Atrodiet vajadzīgo galamērķi.
Parādās izvēlne Details (Detalizēta
informācija) . Atlasiet Add (Pievienot) .
Piezīme
Ja atlasīsiet Go (Doties uz) ,
maršruta vadība uz pirmo atlasīto
galamērķi tiks apturēta, un tiks sākta maršruta vadība uz jauno galamērķi.
Galamērķi ir izkārtoti tādā secībā,
kādā tie ir ievadīti, savukārt norādes
vispirms tiek sniegtas uz pēdējo
ievadīto galamērķi. Lai braukšanas
laikā varētu par to pārliecināties,
nākamā galamērķa nosaukums tiek
rādīts virs ierašanās laika un
attāluma.
Galamērķu secību var mainīt 3 190.
Maršruta vadība Navigācijas sistēma nodrošina
maršruta vadību, izmantojot vizuālus
norādījumus un balss uzvednes
(balss norādes).Vizuāli norādījumi
Displejā tiek rādīti vizuāli norādījumi.

Informācijas un izklaides sistēma191
Piezīme
Kad maršruta vadība ir aktīva un nav atvērta navigācijas
lietojumprogramma, pagriezienu
manevrus attēlo ar uznirstošiem
ziņojumiem ekrāna augšdaļā.
Balss norādes
Tuvojoties krustojumam, kurā jāveic pagrieziens, navigācijas balss
uzvednes norāda, kurā virzienā ir
jābrauc.
Lai aktivizētu balss uzvedņu funkciju,
skatiet 3 180.Pieskarieties lielajai pagrieziena
bultai ekrāna kreisajā pusē, lai vēlreiz atskaņotu pēdējos maršruta vadības
balss norādījumus.
Maršruta vadības sākšana un
atcelšana
Lai sāktu maršruta vadību, izvēlnē
Details (Detalizēta informācija)
atlasiet Go (Doties uz) , kad ir atlasīts
galamērķis 3 185.
Lai atceltu maršruta vadību, atlasiet Cancel (Atcelt) ekrāna kreisajā pusē
3 180.
Galamērķu saraksts
Sarakstā Destinations (Galamērķi) ir
ietverti visi galamērķi, kas pieder pie
pašlaik aktīvā maršruta.
Laika un attāluma laukā pieskarieties j . Parādās saraksts Destinations
(Galamērķi) .
Ja ir pieejams telefona numurs,
atlasiet y, lai sāktu telefona zvanu.
Lai mainītu galamērķu secību, atlasiet
h tā galamērķa laukā, kura pozīcija ir
jāmaina. Secība tiek mainīta, un
atlasītais galamērķis tiek iestatīts
pirmajā pozīcijā.
Lai no maršruta dzēstu galamērķi,
attiecīgā galamērķa laukā atlasiet e.
Galamērķis tiek dzēsts, un maršruts
tiek pārkārtots.
Pagriezienu sarakstsEkrāna kreisajā pusē tiek rādīts
nākamais pagrieziena manevrs.

192Informācijas un izklaides sistēmaZem manevru rādījuma atlasiet a, lai
skatītu pagriezienu sarakstu.
Pagriezienu sarakstā ir ietverti visi
gaidāmie aktīvā maršruta pagriezieni.
Lai pagrieziena manevru skatītu
kartē, ritiniet sarakstu un pieskarieties vajadzīgajam manevram. Kartē tiekattēlota attiecīgā atrašanās vieta.
Lai izvairītos no kādas maršruta
daļas, atlasiet n blakus attiecīgajam
pagrieziena manevram. Tiek parādīts
simbols m.
Lai pārrēķinātu maršrutu bez
attiecīgās maršruta daļas, atlasiet m.
Maršruts tiek mainīts.
Atlasiet bultiņu virs saraksta, lai
atgrieztos parastas navigācijas
kartes ekrānā.
Satiksmes iestatījumi Saistībā ar satiksmes notikumiem ir
pieejamas dažādas opcijas.
Satiksmes negadījumu saraksts
Satiksmes sarakstā ir ietverti visi
sistēmas noteiktie satiksmes
notikumi.
Lai piekļūtu satiksmes sarakstam,
kartē atlasiet L un pēc tam Traffic List
(Satiksmes saraksts) . Parādās
saraksts.Ja ir aktīva maršruta vadība,
izvēlieties vienu no cilnēm:
● Along Route (Gar maršrutu) :
satiksmes notikumi pašreizējā
maršrutā
● Nearby (Tuvumā esošs) :
satiksmes notikumi tuvu
pašreizējai automašīnas
atrašanās vietaiSatiksmes notikumi
Ja nepieciešams, ritiniet līdz
vajadzīgajam satiksmes notikumam.
Lai skatītu papildu informāciju,
atlasiet attiecīgo satiksmes notikumu.Saraksta kārtošana
Tuvējo notikumu sarakstu var
organizēt divos dažādos veidos.
Lai mainītu kārtošanas secību,
ekrāna augšējā labajā stūrī atlasiet
l . Parādās izvēlne Traffic Events
Sorting (Satiksmes notikumu
sakārtošana) .
Aktivizējiet vajadzīgo opciju.

Informācijas un izklaides sistēma193Satiksmes stacija
Ja nepieciešams, var individuāli
iestatīt satiksmes ziņojumu kanālu, kurā tiek sniegta satiksmes
informācija.
Kartē atlasiet L, lai skatītu izvēlni
Options (Iespējas) . Atlasiet
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi) un pēc tam Traffic
Resource (Satiksmes resursi) .
Tiek attēlots visu pašlaik pieejamo satiksmes staciju saraksts.
Pēc noklusējuma ir aktivizēta opcija
Auto (Automātiski) . Sistēma
automātiski pielāgo sarakstu.
Ja vēlaties, lai satiksmes informācija
tiktu ņemta no kādas konkrētas
stacijas, aktivizējiet attiecīgo staciju.
Satiksmes izvairīšanās funkcija
Kad sistēma nosaka maršrutu līdz
galamērķim, tiek ņemti vērā
satiksmes notikumi.
Aktīvas maršruta vadības laikā
maršrutu var modificēt atbilstoši
ienākošajiem satiksmes ziņojumiem.Lai iestatītu šo modifikāciju
parametrus, kartē atlasiet L, lai
atvērtu izvēlni Options (Iespējas) .
Atlasiet Navigation Settings
(Navigācijas iestatījumi) , Routing
options (Maršruta izveides iespējas) un pēc tam Auto-Reroute to Avoid
Traffic (Automātiska maršruta
pārplānošana, lai izvairītos no
satiksmes) .
Ja vēlaties, lai sistēma automātiski modificētu maršrutu atbilstoši
jaunajiem satiksmes ziņojumiem,
aktivizējiet Automatically reroute
(Automātiski pārplānot maršrutu) .
Ja vēlaties, lai pirms maršruta
modificēšanas jums par to tiktu
jautāts, aktivizējiet Always ask
(Vienmēr jautāt) .
Ja nevēlaties, lai maršruti tiktu
modificēti, atlasiet Never (Nekad).
Maršruta iestatījumi Var iestatīt ceļa un maršruta izvēles
parametrus.
Ceļu veidi
Ja nepieciešams, no noteiktu veidu
ceļiem var izvairīties.Kartē atlasiet L, lai skatītu izvēlni
Options (Iespējas) . Atlasiet Avoid on
Route (Maršrutā izvairīties no) un pēc
tam aktivizējiet ceļu veidus, no kuriem
vēlaties izvairīties.
Piezīme
Ja ceļu iestatījumu maiņas laikā ir
aktīva maršruta vadība, maršruts
tiek pārrēķināts atbilstoši jaunajiem
iestatījumiem.
Maršruta veids
Lai iestatītu maršruta veidu, kartē
atlasiet L, lai atvērtu izvēlni Options
(Iespējas) . Atlasiet Navigation
Settings (Navigācijas iestatījumi) ,
Routing options (Maršruta izveides iespējas) un pēc tam Route type
(Maršruta veids) .
Aktivizējiet vajadzīgo opciju: ● Fastest (Visātrākais) atbilst
ātrākajam maršrutam
● Eco-friendly (Videi draudzīgs)
atbilst maršrutam, kurā
iespējama ekoloģiskāka
braukšana

194Informācijas un izklaides sistēmaRunas atpazīšanaVispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī. Lai noskaidrotu, vai jūsu
viedtālrunis atbalsta šo funkciju,
skatiet viedtālruņa ražotāja izsniegto
lietošanas instrukciju.
Lai varētu izmantot balss pārvaldes
lietojumprogrammu, viedtālrunim
jābūt pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai, izmantojot USB
kabeli 3 172 vai Bluetooth 3 195.
Lietošana Runas atpazīšanas aktivizēšanaLai sāktu runas atpazīšanas sesiju,
nospiediet un turiet g vadības panelī
vai qw uz stūres. Ekrānā tiek rādīts
balss komandas ziņojums.
Tiklīdz atskan pīkstiens, varat izrunāt
komandu. Informāciju par
atbalstītajām komandām skatiet sava viedtālruņa lietošanas pamācībā.Balss uzvedņu skaļuma regulēšana
Lai palielinātu vai samazinātu balss
uzvedņu skaļumu, pagrieziet m
vadības panelī vai nospiediet + / -
stūres labajā pusē.
Runas atpazīšanas
deaktivizēšana
Nospiediet stūres taustiņu xn.
Balss komandas ziņojums vairs nav redzams, un runas atpazīšanas sesija
tiek pabeigta.Telefons
Vispārēja informācija Telefona funkcija sniedz iespēju runāt pa mobilo telefonu, izmantojot
automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā telefona funkcijas,
izmantojot automašīnas informācijas
un izklaides sistēmu. Lai varētu
izmantot telefona funkciju, ir jāizveido
Bluetooth savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Pieejamās
telefona funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā telefona modeļa un
tīkla operatora. Papildu informāciju
par šiem jautājumiem atradīsiet
mobilā telefona lietošanas instrukcijā,
kā arī varat par tiem konsultēties ar
mobilo sakaru operatoru.

Informācijas un izklaides sistēma195Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās, kad mobilo tālruņu lietošana ir
aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona funkciju ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Papildu informāciju par šo
specifikāciju atradīsiet interneta
vietnē http://www.bluetooth.com.
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, ar mobilajiem telefoniem,
viedtālruņiem vai citām ierīcēm.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu un
pievienošanu veic izvēlnē Bluetooth.
Savienošana pārī ir PIN kodu
apmaiņa starp Bluetooth ierīci un
informācijas un izklaides sistēmu.
Izvēlne BluetoothNospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
Bluetooth izvēlni.
Ierīces savienošana pārī
Svarīga informācija ● Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā desmit ierīces.
● Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot
tikai vienu pārī savienoto ierīci.
● Savienošana pārī jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus, kad
ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidots

196Informācijas un izklaides sistēmasavienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē akumulatora enerģiju.Tādēļ pievienojiet ierīci USB
portam, lai veiktu tās uzlādi.
Jaunas ierīces savienošana pārī 1. Aktivizējiet Bluetooth ierīces Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet
Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.
2. Displejā nospiediet ; un pēc tam
atlasiet Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam
Device Management (Ierīces
pārvaldība) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.
Piezīme
Ja telefons nav pievienots, izvēlnei
Device Management (Ierīces
pārvaldība) var piekļūt arī,
izmantojot telefona izvēlni:
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
3. Pieskarieties Search Device
(Meklēt ierīci) . Visas tuvākajā
apkārtnē esošās atklājamās
ierīces tiek parādītas jaunā
meklēšanas sarakstā.
4. Pieskarieties tās Bluetooth ierīces
nosaukumam, kuru vēlaties
savienot pārī.
5. Apstipriniet pāra izveidi:
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un
izklaides sistēmā un Bluetooth ierīcē redzamos
ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Informācijas un izklaides sistēmā: tiek parādīts
ziņojums Info (Informācija) ar
aicinājumu Bluetooth ierīcē ievadīt PIN kodu.
Bluetooth ierīcē: ievadiet PIN
kodu un apstipriniet ievadītās
vērtības.
6. Informācijas un izklaides sistēma un ierīce ir savienotas pārī.
Piezīme
Ja sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar Bluetooth ierīci, h blakus
Bluetooth ierīcei norāda, ka ir

Informācijas un izklaides sistēma197iespējota telefona funkcija, un y
norāda, ka ir iespējota Bluetooth
mūzikas funkcija.
7. Telefonu katalogs tiek automātiski
lejupielādēts informācijas un
izklaides sistēmā. Atkarībā no
telefona informācijas un izklaides
sistēmai jāatļauj piekļuve telefonu
katalogam. Ja nepieciešams,
apstipriniet Bluetooth ierīcē
redzamos ziņojumus.
Ja šī funkcija Bluetooth ierīcē
netiek atbalstīta, tad tiek parādīts
atbilstošs ziņojums.
Bluetooth PIN koda nomaiņa
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Change
Pairing PIN (Mainīt pārī savienošanas
PIN kodu) , lai atvērtu attiecīgo
apakšizvēlni. Tiek parādīta tastatūra.
Ievadiet nepieciešamo četrciparu PIN
kodu.
Lai dzēstu ievadītu ciparu, atlasiet ⇦.
Apstipriniet ievadītos datus, atlasot
Enter (Ievadīt) .Pārī savienotas ierīces
pievienošana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Device
Management (Ierīces pārvaldība) , lai
atvērtu attiecīgo izvēlni.
Atlasiet Bluetooth ierīci, ar kuru
vēlaties izveidot savienojumu.
Savienojums ar ierīci ir izveidots.
Piezīme
Tiek izcelta pievienotā ierīce un
pieejamās opcijas.
Ierīces atvienošana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Device
Management (Ierīces pārvaldība) , lai
atvērtu attiecīgo izvēlni.
Atlasiet pašlaik pievienotu Bluetooth
ierīci. Tiek parādīta uzvedne ar
ziņojumu.
Atlasiet Yes (Jā) , lai atvienotu ierīci.Ierīces dzēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Device
Management (Ierīces pārvaldība) , lai
atvērtu attiecīgo izvēlni.
Atlasiet e blakus Bluetooth ierīcei.
Tiek parādīta uzvedne ar ziņojumu.
Atlasiet Yes (Jā) , lai dzēstu ierīci.
Informācija par ierīci
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Device
Information (Informācija par ierīci) , lai
atvērtu attiecīgo izvēlni.
Tiek rādīta šāda informācija: Device
Name (Ierīces nosaukums) , Address
(Adrese) un PIN Code (PIN kods) .

198Informācijas un izklaides sistēmaĀrkārtas zvans9Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Noteiktos apstākļos
ārkārtas zvanus nevar veikt visos
mobilo telefonu tīklos; problēmas
var rasties, kad ir aktīvi noteikti
tīkla pakalpojumi un/vai telefona
funkcijas. Par šiem jautājumiem
jūs varat uzzināt vairāk,
konsultējoties ar savu vietējo tīkla
operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas
situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Brīvroku režīmā joprojām var
izmantot mobilā telefona vadības
elementus, piemēram, lai atbildētu
uz zvanu vai regulētu skaļumu.
Kad starp mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā tālruņa
dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Tas var aizņemt
kādu laiku atkarībā no jūsu mobilā
telefona un pārsūtāmo datu
daudzuma. Šajā laikā mobilā telefona vadība informācijas un izklaides
sistēmā ir ierobežota.
Piezīme
Ne katrs mobilais telefons pilnīgi
atbalsta telefona funkciju. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no tālāk aprakstītā.