tow OPEL ZAFIRA C 2018.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

38Fotele, elementy bezpieczeństwaFotele, elementy
bezpieczeństwaZagłówki ....................................... 38
Aktywne zagłówki ......................39
Fotele przednie ............................ 40
Pozycja fotela ............................ 40
Ręczna regulacja fotela .............41
Elektryczna regulacja fotela ......43
Podłokietnik ............................... 45
Ogrzewanie ............................... 46
Fotele tylne .................................. 47
Fotele w drugim rzędzie ............47
Fotele w trzecim rzędzie ............51
Pasy bezpieczeństwa ..................53
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................55
Poduszki powietrzne ....................58
Czołowe poduszki powietrzne ...62
Boczne poduszki powietrzne .....62
Kurtynowe poduszki powietrzne ................................ 63
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 64Foteliki dziecięce.........................65
Miejsca mocowania fotelików dziecięcych ............................... 69Zagłówki
Bieżące położenie9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogę
należy odpowiednio wyregulować
zagłówki.
Górna krawędź zagłówka powinna
znajdować się na wysokości górnej
części głowy. Jeśli takie ustawienie
nie jest możliwe, np. z powodu
dużego wzrostu osoby, zagłówek
należy ustawić w najwyższym

40Fotele, elementy bezpieczeństwaprzód. Dzięki temu powstaje lepsze
podparcie dla głowy i maleje ryzyko
uszkodzenia kręgów szyjnych.
Uwaga
Na fotelu można mocować
dopuszczone do stosowania
akcesoria tylko wtedy, gdy nie jest
używany.Fotele przednie
Pozycja fotela9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogę
należy odpowiednio wyregulować
fotele.
9 Ostrzeżenie
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
9 Niebezpieczeństwo
Aby możliwe było bezpieczne
napełnienie poduszki powietrznej, kierowca siedzący w fotelu nie
powinien zbliżać się do kierownicy na odległość mniejszą niż 25 cm.
9 Ostrzeżenie
Nie przechowywać żadnych
przedmiotów pod fotelami.
● Usiąść w fotelu w taki sposób, aby plecy były podparte na całej
swojej długości. Przesunąć fotel kierowcy do przodu lub do tyłu
tak, aby przy wciskaniu pedałów
nogi było lekko ugięte w
kolanach. Przedni fotel pasażera
należy odsunąć możliwie
najdalej do tyłu.

Fotele, elementy bezpieczeństwa41● Wyregulować wysokośćsiedziska fotela w taki sposób,
aby zapewnić sobie jak
największe pole widzenia i aby
móc swobodnie ogarnąć
wzrokiem wszystkie wskaźniki i
lampki kontrolne. Odległość
pomiędzy głową a podsufitką
powinna wynosić co najmniej
około 15 cm. Uda powinny
swobodnie spoczywać na
siedzisku (nie mogą być w nie
wciśnięte).
● Usiąść w fotelu w taki sposób, aby plecy były podparte na całejswojej powierzchni. Ustawić
oparcie fotela w taki sposób, aby
po umieszczeniu rąk na
kierownicy ramiona były lekko
ugięte w łokciach. Podczas
obracania koła kierownicy barki
powinny stykać się z oparciem fotela. Oparcia nie należy
odchylać zanadto do tyłu.
Maksymalny zalecany kąt
nachylenia oparcia wynosi ok.
25°.
● Wyregulować położenie fotela i kierownicy tak, aby nadgarstki
spoczywały na szczyciekierownicy przy całkowicie
wyprostowanych rękach i
ramionach przylegających do
oparcia.
● Ustawić koło kierownicy w optymalnym położeniu 3 104.
● Wyregulować zagłówki 3 38.
● Ustawić odpowiednią wysokość zamocowania pasa
bezpieczeństwa 3 55.
● Ustawić odcinek siedziska, na którym opierają się uda, w taki
sposób, aby pomiędzy krawędź
fotela a miejsce zgięcia nóg w
kolanach można było wsunąć dwa palce.
● Wyregulować podparcie odcinka lędźwiowego tak, aby kręgosłupbył wygięty w naturalny sposób.
Ręczna regulacja fotela
Podczas jazdy wszystkie siedziska i
oparcia powinny być zawsze
zablokowane.Regulacja wzdłużna
Pociągnąć za uchwyt, przesunąć
fotel, zwolnić uchwyt. Spróbować
przesunąć fotel do przodu i do tyłu, aby upewnić się, że jest on
zablokowany na swoim miejscu.

Fotele, elementy bezpieczeństwa43Podparcie odcinka lędźwiowego
Wyregulować ustawienie podparcia
odcinka lędźwiowego według
uznania, korzystając z przełącznika czteropozycyjnego.
Przesuwanie podparcia w górę i w
dół: nacisnąć górną lub dolną część
przełącznika.
Wysuwanie i chowanie podparcia:
nacisnąć lewą lub prawą część
przełącznika.
Regulacja podparcia ud
Pociągnąć dźwignię i przesunąć w
odpowiednie położenie odcinek
siedziska, na którym opierają się uda.
Elektryczna regulacja fotela
9 Ostrzeżenie
Podczas obsługiwania układu
elektrycznej regulacji fotela należy
zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Może dojść do przygniecenia
przedmiotów.
Podczas regulacji foteli uważnie je obserwować. Należy odpowiedniopoinstruować pasażerów.
Regulacja wzdłużna
Przesunąć przełącznik w przód/w tył.

Fotele, elementy bezpieczeństwa45Wyregulować ustawienie podparcia
odcinka lędźwiowego według
uznania, korzystając z przełącznika
czteropozycyjnego.
Przesuwanie podparcia w górę i w
dół: nacisnąć górną lub dolną część
przełącznika.
Wysuwanie i chowanie podparcia:
nacisnąć lewą lub prawą część
przełącznika.
Regulacja podparcia ud
Pociągnąć dźwignię i przesunąć w
odpowiednie położenie odcinek
siedziska, na którym opierają się uda.
Przeciążenie układu
W przypadku przeciążenia
elektrycznego układu regulacji fotela,
zasilanie układu jest automatycznie
przerywane na krótki okres czasu.
Podłokietnik Podstawowa wersja
podłokietnika
Podłokietnik można przesunąć
wprzód.
Podłokietnik FlexConsole
Podłokietnik można przesuwać w
konsoli środkowej. Pociągnąć
uchwyt, aby przesunąć podłokietnik.
W podłokietniku w konsoli środkowej
znajdują się dwa schowki – szuflada i
przesuwany uchwyt na napoje.
Schowek w podłokietniku 3 75.
Demontaż podłokietnika
Podłokietnik FlexConsole można
wymontować.

Fotele, elementy bezpieczeństwa47Fotele tylne
Fotele w drugim rzędzie9 Ostrzeżenie
Podczas regulowania lub
składania foteli lub oparć drugiego i trzeciego rzędu trzymać ręce i
nogi z dala od
przemieszczających się
elementów.
Nie przechowywać żadnych
przedmiotów pod fotelami.
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
Prowadzić pojazd tylko przy
zablokowanych fotelach i
oparciach.
Podstawowa wersja foteli
Regulacja pozycji fotela
Każdy z foteli w drugim rzędzie
można przesuwać do tyłu i do przodu niezależnie od pozostałych.
Pociągnąć za uchwyt, przesunąć
fotel, zwolnić uchwyt, tak aby
nastąpiło zablokowanie siedzenia.
Fotele można zablokować w
pozycjach pośrednich.
Regulacja oparcia fotela
Oparcie każdego z foteli można
indywidualnie odchylić w jedno z
trzech położeń.Pociągnąć pętlę, wyregulować kąt
nachylenia i zwolnić pasek, tak aby
nastąpiło zablokowanie oparcia.
9 Ostrzeżenie
Oparcie fotela należy ustawiać w
pozycji pionowej tylko w celu
zwiększenia przestrzeni
bagażowej, a nie jako ustawienie
pozycji siedzącej.
Przestrzeń bagażowa, składanie
oparć 3 85.

48Fotele, elementy bezpieczeństwaFunkcja ułatwiająca wsiadanie
Aby ułatwić dostęp do foteli trzeciego
rzędu, skrajne fotele w drugim rzędzie wyposażono w funkcję pochylania.
Pociągnąć uchwyt zwalniający
blokadę, złożyć oparcie i przesunąć
fotel do przodu.Rozkładanie fotela do pozycji
wyjściowej
Najpierw przesunąć fotel w żądane
położenie, a następnie podnieść
oparcie.9 Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem jazdy należy
się upewnić, że rozłożone oparcie fotela zostało prawidłowo
zablokowane. Niezastosowanie
się do tego zalecenia może
doprowadzić do obrażeń ciała
podczas gwałtownego
hamowania lub wypadku.
Fotele komfortowe
Układ foteli można skonfigurować na
dwa sposoby:
Układ normalny – można korzystać z
wszystkich trzech foteli i niezależnie
regulować położenie każdego z nich.
Układ komfortowy – dostępne są tylko skrajne fotele, ale z ustawieniami
zapewniającymi najwyższy komfort
użytkowania.
Regulacja pozycji fotela
W układzie normalnym każdy z trzech
foteli w drugim rzędzie można
przesunąć w kierunku wzdłużnym
niezależnie od pozostałych.
Pociągnąć za uchwyt znajdujący się
pod siedziskiem, przesunąć fotel,
zwolnić uchwyt, tak aby nastąpiło
zablokowanie siedzenia.

Fotele, elementy bezpieczeństwa49
W układzie komfortowym fotele
skrajne można dodatkowo
przesuwać w kierunku poprzecznym,
po uprzednim złożeniu fotela
środkowego i przekształceniu go w podłokietnik.
Fotele można zablokować w
pozycjach pośrednich.
Zmiana układu foteli z normalnego na
komfortowy ● Popchnąć zagłówek środkowego
fotela w dół, naciskając przycisk
zwalniania blokady 3 38.
● Złożyć oparcie środkowego
fotela, pociągając za pętlę.
● Nacisnąć przyciski po lewej iprawej stronie zagłówka
środkowego fotela i złożyć
zewnętrzne elementy oparcia,
które będą używane jako
podłokietnik. Zablokować
elementy oparcia w położeniu podłokietnika.
● Pociągnąć uchwyt znajdujący się
pod każdym skrajnym
siedzeniem i przesunąć fotele do tyłu. W położeniu tylnym fotele
można dodatkowo przesunąć w
kierunku poprzecznym.
Mechanizm fotela powinien się
zatrzasnąć w określonym
położeniu.
Takie ustawienie zapewnia
najwyższy komfort korzystania
ze skrajnych foteli.Przestroga
Gdy fotele są ustawione w
układzie komfortowym:
● Nie korzystać z funkcji ułatwiającej wsiadanie 3 47.
● Nie składać oparć foteli zewnętrznych.

50Fotele, elementy bezpieczeństwa● Nie rozkładać oparcia fotelaśrodkowego.
● Nie rozkładać ani nie składać foteli w trzecim rzędzie 3 51.
Spowodowałoby to uszkodzenie
foteli.9 Ostrzeżenie
Fotele można ustawić w układzie
komfortowym tylko wtedy, gdy
fotele trzeciego rzędu nie są
zajęte.
Zmiana układu foteli z komfortowego
na normalny● Pociągnąć uchwyt znajdujący się
pod każdym skrajnym
siedzeniem i przesunąć fotele w
położenie przednie.
● Nacisnąć przyciski znajdujące się po lewej i prawej stronie
zagłówka środkowego fotela i rozłożyć obydwa elementy
podłokietnika w celu
zmontowania oparcia
środkowego fotela.
● Rozłożyć oparcie środkowego fotela. Wyregulować położenie,
pociągając za pasek.
Przestroga
Przed rozłożeniem oparcia
środkowego fotela upewnić się, że elementy podłokietnika zostały
całkowicie rozłożone.
Upewnić się, że wszystkie elementy
zostały zablokowane w prawidłowym
położeniu.
Regulacja oparcia fotela
Oparcie fotela można indywidualnie
odchylić w jedno z trzech położeń.

Fotele, elementy bezpieczeństwa51Pociągnąć pętlę, wyregulować kąt
nachylenia i zwolnić pasek, tak aby
nastąpiło zablokowanie oparcia.9 Ostrzeżenie
Oparcie fotela należy ustawiać w
pozycji pionowej tylko w celu
zwiększenia przestrzeni
bagażowej, a nie jako ustawienie
pozycji siedzącej.
Przestrzeń bagażowa, składanie
oparć 3 85.
Funkcja ułatwiająca wsiadanie
Aby ułatwić dostęp do foteli trzeciego rzędu, skrajne fotele w drugim rzędziewyposażono w funkcję pochylania.
Pociągnąć uchwyt zwalniający
blokadę, złożyć oparcie i przesunąć
fotel do przodu.
Przestroga
Gdy fotele są ustawione w
układzie komfortowym:
● Nie korzystać z funkcji ułatwiającej wsiadanie.
● Nie ciągnąć za pasek w celu wyregulowania nachylenia
oparcia.
Spowodowałoby to uszkodzenie
foteli.
Rozkładanie fotela do pozycji
wyjściowej
Najpierw przesunąć fotel w żądane
położenie, a następnie podnieść
oparcie.9 Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem jazdy należy
się upewnić, że rozłożone oparcie fotela zostało prawidłowo
zablokowane. Niezastosowanie
się do tego zalecenia może
doprowadzić do obrażeń ciała
podczas gwałtownego
hamowania lub wypadku.
Fotele w trzecim rzędzie
9 Ostrzeżenie
Podczas regulowania lub
składania foteli lub oparć drugiego i trzeciego rzędu trzymać ręce i