tow OPEL ZAFIRA C 2018.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

86Schowki9Ostrzeżenie
Podczas regulowania lub
składania foteli lub oparć trzymać
ręce i nogi z dala od
przemieszczających się
elementów.
Nie przechowywać żadnych
przedmiotów pod fotelami.
Prowadzić pojazd tylko przy
zablokowanych fotelach i
oparciach.
Przestroga
Przed rozłożeniem lub złożeniem
foteli należy usunąć wszystkie
elementy z bocznych prowadnic i zaczepów stabilizacyjnych.
Zaczepy stabilizacyjne muszą być schowane.
Składanie foteli w trzecim rzędzie
● Popchnąć zagłówek w dół, naciskając przycisk zwalnianiablokady 3 38.
● Wsunąć sprzączkę pasa
bezpieczeństwa po każdej
stronie w kieszeń zamocowaną
na pasie.
● Pociągnąć dolną pętlę i przechylić jednocześnie oparcie
do przodu aż fotel opuści się na
podłogę pojazdu.
● W razie potrzeby zamocować matę zabezpieczającą wnętrze
3 90 i osłonę przestrzeni
bagażowej 3 88.
Rozkładanie foteli
Pociągnąć fotel za górną pętlę do góry i rozłożyć, tak aby zablokował się w pozycji pionowej.

Schowki87Składanie oparć foteli w drugim
rzędzie
● Jeśli jest to konieczne, wyjąć osłonę przestrzeni bagażowej
3 88.
● Popchnąć zagłówki w dół, naciskając przycisk zwalniania
blokady 3 38.
● Przesunąć fotel pasażera z przodu w położenie, w którym niebędzie stykał się z zagłówkami
złożonych foteli.
● Pociągnąć pętlę i złożyć oparcie na poduszkę siedziska.
Przestroga
● Nie składać zewnętrznychoparć, jeśli fotele są ustawione
w układzie komfortowym 3 47.
● Nie ciągnąć za uchwyt zwalniający blokadę funkcji
ułatwiającej wsiadanie, jeśli
oparcie jest złożone.
Może nastąpić uszkodzenie
siedzeń.
● Można też pociągnąć pętlę i ustawić oparcie w położeniu
pionowym ułatwiającym
transport ładunków.
9 Ostrzeżenie
Oparcie fotela należy ustawiać w
pozycji pionowej tylko w celu
zwiększenia przestrzeni
bagażowej, a nie jako ustawienie
pozycji siedzącej.
Rozkładanie oparcia
Podnieść oparcie w położenie
pionowe. Wyregulować nachylenie,
pociągając za pętlę.
Upewnić się, że wszystkie elementy
zostały zablokowane w prawidłowym
położeniu.
9 Ostrzeżenie
Samochód można prowadzić
wyłącznie wtedy, gdy oparcia są
prawidłowo zablokowane. W
przeciwnym razie występuje
niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia ładunku lub

88Schowkipojazdu w momencie
gwałtownego hamowania lub
kolizji.
Tylny schowek
Po obu stronach przestrzeni
bagażowej znajdują się półki.
W celu otwarcia zwolnić i zdjąć
osłonę w bocznym panelu
wykończeniowym.
Schowki w podłodze
W wersji bez trzeciego rzędu foteli
pod osłoną podłogową znajdują się schowki. W celu otwarcia unieść
osłonę.
Osłona przestrzeni
bagażowej
Nie kłaść na osłonie ciężkich ani ostro
zakończonych przedmiotów.
Przed użyciem osłony przestrzeni
bagażowej wsunąć sprzączkę pasa
bezpieczeństwa po każdej stronie w
kieszeń zamocowaną na pasie.

Schowki91Dzięki możliwości składania i
rozkładania matę można wykorzystać
do szeregu różnych zastosowań.
Mata zabezpieczająca wnętrze jest
dostępna w dwóch wersjach:
● Standardowa mata
zabezpieczająca pokrywa
przestrzeń od tylnej klapy po
drugi rząd siedzeń, gdy obydwa
fotele w trzecim rzędzie są
rozłożone lub gdy jeden z nich
jest złożony.
● Mata zabezpieczająca wnętrze
Flex cover jest dwukrotnie
większa od maty standardowej i
składa się z części łączonych
zamkiem błyskawicznym. Mata w pełni zakrywa przestrzeń
bagażową, gdy są złożone
wszystkie lub pojedyncze fotele
trzeciego i drugiego rzędu.
Mata składa się z 4 (wersja
standardowa) lub 8 (Flex cover)
elementów składanych wzdłużnie,
łączonych w środkowej części
zamkiem, oraz z 4 elementów
składanych poprzecznie.
Poniższy opis obejmuje jedynie kilka
przykładów potencjalnego
wykorzystania maty.
Przed złożeniem lub rozłożeniem
maty należy usunąć wszystkie
elementy z bocznych prowadnic i
zaczepów stabilizacyjnych. Zaczepy
stabilizacyjne muszą być schowane.
Zakrywanie przestrzeni bagażowej między tylną klapą a drugim rzędem
foteli
możliwe zarówno przy użyciu
standardowej maty
zabezpieczającej , jak i maty
zabezpieczającej Flex cover złożonej
wzdłuż zamka na pół (dwie warstwy).Mata złożona na cztery znajduje się
za rozłożonymi fotelami trzeciego
rzędu.
● Złożyć fotele trzeciego rzędu.

92Schowki● Rozłożyć elementy złożonejmaty w taki sposób, aby pierwszyrząd elementów był ustawiony
pionowo, przylegając do oparć
foteli drugiego rzędu.
● Jeśli oparcia foteli drugiego rzędu zostaną złożone, mata
samoczynnie rozłoży się,
zakrywając przestrzeń pomiędzy
obydwoma rzędami siedzeń.
● Aby umożliwić rozłożenie jednego z foteli w trzecim
rzędzie, należy złożyć matę na
pół w kierunku wzdłużnym.
● Nieznacznie wyciągnąć matę na zewnątrz, aby zabezpieczyć próg
przestrzeni bagażowej podczas
załadunku ciężkich przedmiotów.
Przed zamknięciem tylnej klapy
podnieść wierzchnią warstwę
maty do pozycji pionowej.
Zakrywanie przestrzeni bagażowej
do oparć przednich foteli
Możliwe tylko przy użyciu maty
zabezpieczającej Flex cover złożonej
wzdłuż zamka na pół (dwie warstwy).
Rozłożyć matę do oparć foteli
drugiego rzędu, zgodnie z opisem
podanym wcześniej.
● Złożyć oparcia foteli drugiego rzędu.
● Rozłożyć wierzchnią warstwę maty, całkowicie zakrywającprzestrzeń bagażową. Pierwszyrząd elementów maty jest teraz
ustawiony pionowo, przylegając do oparć przednich foteli.
● Przed zamknięciem tylnej klapy złożyć wierzchnią warstwę
tylnego rzędu elementów,
chowając ją pod matą.
Częściowe zakrywanie przestrzeni bagażowej
Możliwe tylko przy użyciu maty
zabezpieczającej Flex cover złożonej
wzdłuż zamka na pół (dwie warstwy).

Schowki93Np. gdy nie jest złożone oparcie
lewego fotela
Rozłożyć matę do oparć foteli
drugiego rzędu, zgodnie z opisem
podanym w pierwszej części.
● Złożyć oparcia, które mają zostać
zakryte.
● Otworzyć zamek błyskawiczny za podniesionym oparciem.
● Pociągnąć matę na zewnątrz pojazdu, tak aby cały pierwszy
rząd elementów został rozłożony
na płasko na podłodze
przestrzeni bagażowej.
● Podnieść rząd elementów, który został otwarty przy pomocy
zamka, i złożyć go do środka.
● Rozłożyć wierzchnią warstwę maty na złożonych oparciach.
● Przed zamknięciem tylnej klapy złożyć wierzchnią warstwę
tylnego rzędu elementów,
chowając ją pod matą.
Postępować w ten sam sposób, gdy
nie jest złożone oparcie jednego ze
skrajnych foteli i oparcie fotela
środkowego.
Np. gdy złożone jest tylko oparcie
środkowego fotela
Rozłożyć matę do oparć foteli
drugiego rzędu, zgodnie z opisem
podanym w pierwszej części.
● Złożyć oparcie środkowego fotela.
● Otworzyć zamek za oparciemlewego i prawego fotela.
● Pociągnąć matę na zewnątrz pojazdu, tak aby cały pierwszy
rząd elementów został rozłożony
na płasko na podłodze
przestrzeni bagażowej.

94Schowki● Podnieść obydwa rzędyelementów, które zostały otwarteprzy pomocy zamka, i złożyć je
do środka.
● Następnie rozłożyć małą wierzchnią warstwę maty na
oparciu środkowego fotela.
● Przed zamknięciem tylnej klapy złożyć wierzchnią warstwę
tylnego rzędu elementów,
chowając ją pod matą.
Na poniższych ilustracjach
przedstawiono kolejne przykłady.
Przykład dla podłużnych, wąskich
przedmiotów, np. nart.
Przykład z zabezpieczeniem
bocznym.
Przykład ilustrujący zakrycie
złożonego oparcia fotela w drugim rzędzie i jednego złożonego fotela w
trzecim rzędzie.

Schowki95Prowadnice boczne i
zaczepy
Wsunąć zaczepy w prowadnice i
ustawić je w odpowiednim miejscu: w
tym celu wsunąć zaczep w górny
rowek prowadnicy, a następnie
wcisnąć go w rowek dolny.
Zaczepy stabilizacyjne
Zaczepy stabilizacyjne są
przeznaczone do zabezpieczania
przedmiotów przed przesuwaniem
się, np. przy użyciu pasów
mocujących lub siatki ładunkowej.
System organizacji przestrzeni bagażowej
FlexOrganizer jest elastycznym
systemem umożliwiającym dzielenie
przestrzeni bagażowej.
W skład systemu wchodzą: ● łączniki,
● kieszenie siatkowe,
● haki,
● uniwersalna siatka rozdzielająca.
Elementy systemu są mocowane w prowadnicach na obu panelach
bocznych za pomocą łączników i
zaczepów.
Zamocowywanie łączników w
prowadnicach
Rozłożyć uchwyty, włożyć łącznik do
górnego i dolnego rowka prowadnicy,
a następnie przesunąć go w żądane
położenie. Obrócić uchwyt ku górze w celu zablokowania łącznika. W celu
odblokowania obrócić uchwyt w dół i
wyjąć z prowadnicy.

96SchowkiUniwersalna siatka rozdzielająca
Włożyć łączniki w odpowiednie
miejsca na prowadnicach. Połączyć
połówki poprzeczek siatki.
W celu zamocowania siatki włożyć
nieznacznie ściśnięte poprzeczki w
odpowiednie otwory w łącznikach.
W celu zdemontowania siatki ścisnąć poprzeczki i wyjąć je z łączników.
Kieszeń siatkowa
Włożyć łączniki w odpowiednie
miejsca na prowadnicach. Kieszeń
siatkową można zawiesić na
zamocowanych łącznikach.
Zamocowywanie haczyków w
prowadnicach
Włożyć haczyk w dowolnym miejscu
najpierw w górny rowek prowadnicy,
a następnie wcisnąć go w dolny
rowek. W celu wyjęcia najpierw
wyciągnąć haczyk z górnego rowka.

Schowki97Siatka rozdzielająca w przedniej
części klapy tylnej
Zamocować bezpośrednio przed
tylną klapą.
Przed zamocowaniem siatki cztery elementy końcowe poprzeczek
muszą zostać obrócone w lewo i wciśnięte w odpowiednie otwory.
W celu zamocowania siatki ścisnąć
poprzeczki i umieścić je w otworach w ramie tylnej klapy. Dłuższa
poprzeczka musi zostać
zamocowana u góry.
W celu wymontowania siatki ścisnąć
poprzeczki i wyjąć je z otworów.
Siatka zabezpieczająca
Siatkę zabezpieczającą można
zamontować za drugim lub
pierwszym rzędem foteli.
Za siatką zabezpieczającą nie mogą
znajdować się pasażerowie.
Montaż za drugim rzędem foteli
● W ramie dachu nad obydwoma skrajnymi fotelami w drugim
rzędzie znajdują się otwory
montażowe: zawiesić i
zatrzasnąć pałąk siatki po jednej
stronie, a następnie ugiąć go,
zawiesić i zablokować po drugiej
stronie.
● Zamocować haki pasków siatki zabezpieczającej w przednich
zaczepach stabilizacyjnych po
obu stronach przestrzeni
bagażowej.
● Naciągnąć obydwa paski, pociągając za luźne końce.