OPEL ZAFIRA C 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Infotainment rendszer169Képfájlok
A megjeleníthető kép-fájlformátumok
a JPG, JPEG, BMP, PNG és GIF.
A JPG fájloknak 64 - 5000 pixel
szélesnek és 64 - 5000 pixel
magasnak kell lenni.
A BMP, PNG és GIF fájloknak 64 -
1024 pixel szélesnek és 64 -
1024 pixel magasnak kell lenni.
A képek nem haladhatják meg az
1MB fájlméretet.
Filmfájlok
A lejátszható film fájlformátumok az
AVI és MP4.
A maximális felbontás 1280 x
720 pixel . A képkockák megjelenítési
sebességének 30 fps alatt kell lenni.
A használható kodek a H.264/
MPEG-4 AVC.
A lejátszható hang formátumok MP3,
AC3, AAC és WMA.
A megjeleníthető felirat formátum az
SMI.Hang lejátszás
A zene funkció bekapcsolása
Ha az eszköz még nincs
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, akkor csatlakoztassa
az eszközt 3 167.
Általában automatikusan megjelenik
a vonatkozó audio főmenü.
Ha a lejátszás nem indul el
automatikusan, pl. ha az USB
automatikus indítás ki van kapcsolva
3 167, akkor hajtsa végre az alábbi
lépéseket:
Nyomja meg a ; menüpontot, majd
válassza ki az Audio elemet az
utoljára kiválasztott audio főmenü
megnyitásához.
Válassza ki a Forrás lehetőséget a
tevékenységválasztó sávon, majd
válassza ki a kívánt audioforrást a
vonatkozó audio főmenü
megnyitásához.
A hangfelvételek lejátszása
automatikusan elkezdődik.
Funkciógombok
A lejátszás megszakítása és
folytatása
Érintse meg a = lehetőséget a
lejátszás megszakításához. A
képernyőgomb l szimbólumra
változik.
Érintse meg a l lehetőséget a
lejátszás történő visszatéréshez.
A következő vagy előző felvétel
lejátszása
Érintse meg a v elemet a következő
sáv lejátszásához.

170Infotainment rendszerÉrintse meg a t lehetőséget a
felvétel lejátszásának első két
másodpercében az előző felvételhez történő visszatéréshez.
Visszatérés az aktuális felvétel
elejéhez
Érintse meg a t lehetőséget a
felvétel lejátszásának megkezdését
követő két másodperc eltelte után.
Gyors előrepörgetés és
visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a t
vagy v gombot. Engedje el a normál
lejátszási módhoz történő visszatéréshez.
Vagy mozgathatja az éppen játszott sáv pozícióját mutató csúszkát balra
vagy jobbra.
Felvételek véletlenszerű lejátszása
Érintse meg a n elemet a sávok
véletlenszerű sorrendben történő
lejátszásához. A képernyőgomb o
szimbólumra változik.Érintse meg újra a o elemet a
véletlenszerű lejátszás
kikapcsolásához, és a normál
lejátszási módhoz történő
visszatéréshez.
Zene böngészése funkció
A böngésző képernyő
megjelenítéséhez, érintse meg a
képernyőt. Vagy válassza ki a Menü
lehetőséget az audio főképernyőn a vonatkozó audio menü
megjelenítéséhez, majd válassza a
Zene böngészése lehetőséget.
Megjelennek a különböző kategóriák, amelyekbe a felvételek csoportosítva
vannak, pl. Leját. list., Előadók , vagy
Albumok .
Válassza ki a kívánt kategóriát,
alkategóriát (ha rendelkezésre áll) és utána válasszon egy felvételt.
Válassza ki a sávot a lejátszás
indításához.
Képek megjelenítése
Megtekinthet képeket egy USB
eszközről.
Megjegyzés
Az Ön biztonsága érdekében
néhány jellemző ki van iktatva
vezetés közben.

Infotainment rendszer171A kép funkció bekapcsolásaHa az eszköz még nincs
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, akkor csatlakoztassa
az eszközt 3 167.
Nyomja meg a ; menüpontot, majd
válassza a Galéria elemet a média
főmenü megnyitásához.
Érintse meg a l elemet a kép főmenü
megnyitásához, az USB eszközön
tárolt elemek listájának
megtekintéséhez. Válassza ki a
kívánt képet. Ha ez egy mappában
van eltárolva, először válassza ki az
adott mappát.Érintse meg a képernyőt a menüsor
elrejtéséhez. Érintse meg a
képernyőt újra a menüsor újbóli
megjelenítéséhez.
Funkciógombok
Teljes képernyős mód
Válassza ki a x elemet a kép teljes
képernyős módjához. Érintse meg a
képernyőt a teljes képernyős módból
történő kilépéshez.
Az előző vagy a következő kép
megtekintése
Érintse meg a j elemet vagy
pöccintsen balra a következő kép
megtekintéséhez
Érintse meg a i elemet vagy
pöccintsen jobbra az előző kép
megtekintéséhez.
Kép elforgatása
Válassza ki a v elemet a kép
forgatásához.Ráközelítés egy képre
Érintse meg egyszer vagy többször a w elemet a nagyításhoz vagy az
eredeti mérethez történő
visszatéréshez.
Egy diavetítés megtekintése
Válassza ki a t elemet az USB
eszközön tárolt képek
diavetítéséhez.
Érintse meg a képernyőt a diavetítés befejezéséhez.
Kép menü Válassza ki a Menü lehetőséget a
képernyő alsó sorában a Kép menü
megjelenítéséhez.

172Infotainment rendszerA diavetítés ideje
Válassza a Képváltási idő vetítésnél
lehetőséget a lehetséges idők
listájához, és válassza ki a kívánt időt.
Óra és hőmérséklet kijelző
Az idő és hőmérséklet kijelzéséhez
teljes képernyős üzemmódban,
kapcsolja be a Óra hőmérséklet
kijelző lehetőséget.
Kijelző beállításai
Válassza ki a Kijelző-beállítások
lehetőséget a fényerő és a kontraszt
beállítását lehetővé tévő almenü
megnyitásához.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítások módosításához.
Filmek lejátszása
Megtekinthet filmeket egy USB
eszközről.
Megjegyzés
Az Ön biztonsága érdekében a film
funkció nem érhető el vezetés
közben.A mozi funkció bekapcsolása
Ha az eszköz még nincs
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, akkor csatlakoztassa
az eszközt 3 167.
Nyomja meg a ; menüpontot, majd
válassza a Galéria elemet a média
főmenü megnyitásához.
Érintse meg a m lehetőséget a film
főmenü megnyitásához, az USB eszközön tárolt elemek listájának
megtekintéséhez. Válassza ki a
kívánt filmet. Ha ez egy mappában
van eltárolva, először válassza ki az
adott mappát.
A film megjelenik.Funkciógombok
Teljes képernyő
Válassza a x lehetőséget a film teljes
képernyős módjához. Érintse meg a
képernyőt a teljes képernyős módból
történő kilépéshez.
A lejátszás megszakítása és
folytatása
Érintse meg a = lehetőséget a
lejátszás megszakításához. A
képernyőgomb l szimbólumra
változik.
Érintse meg a l lehetőséget a
lejátszás történő visszatéréshez.
A következő vagy előző felvétel
lejátszása
Érintse meg a c lehetőséget a
következő filmfájl lejátszásához.
Érintse meg a d lehetőséget a film
lejátszásának első öt
másodpercében az előző filmfájlhoz
történő visszatéréshez.
Visszatérés az aktuális film elejéhez
Érintse meg a d lehetőséget a film
lejátszásának megkezdését követő öt másodperc eltelte után.

Infotainment rendszer173Gyors előrepörgetés és
visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a d
vagy c gombot. Engedje el a normál
lejátszási módhoz történő
visszatéréshez.
Mozi menü
Válassza ki a Menü lehetőséget a
képernyő alsó sorában a Mozi menü
megjelenítéséhez.
Óra és hőmérséklet kijelző
Az idő és hőmérséklet kijelzéséhez
teljes képernyős üzemmódban,
kapcsolja be a Óra hőmérséklet
kijelző lehetőséget.
Kijelző beállításai
Válassza ki a Kijelző-beállítások
lehetőséget a fényerő és a kontraszt
beállítását lehetővé tévő almenü
megnyitásához.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítások módosításához.
Okostelefon alkalmazások használata
Telefon-kivetítésAz Apple CarPlay™ és Android™Auto telefon-kivetítő alkalmazások
megjelenítik a telefonról kiválasztott
alkalmazásokat az információs
kijelzőn, és lehetővé teszik azok
közvetlen kezelését az Infotainment
kezelőszervekkel.
Ellenőrizze a készülék gyártójánál,
hogy a funkció kompatibilis-e az
okostelefonjával, és az alkalmazás
elérhető-e az országban, ahol Ön
van.Az okostelefon előkészítése
Android telefon: Töltse le az Android
Auto alkalmazást az okostelefonjára
a Google Play™ áruházból.
iPhone: Győződjön meg róla, hogy a
Siri ®
be van kapcsolva az
okostelefonján.
A telefon-kivetítés aktiválása a
beállítások menüben
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez,
majd válassza a Beállítások ikont.
Görgessen a listában az
Apple CarPlay vagy Android Auto
elemhez.
Ügyeljen arra hogy aktív legyen a
vonatkozó alkalmazást.
Mobiltelefon csatlakoztatása
Csatlakoztassa az okostelefont az
USB-csatlakozóhoz 3 167.
A telefon-kivetítés indítása
A telefon-kivetítés funkció
indításához, nyomja meg a ;
lehetőséget, majd válassza ki a
Megjelenítés elemet.

174Infotainment rendszerMegjegyzés
Ha az alkalmazást felismeri az
Infotainment rendszer, akkor az
alkalmazás ikonja az
Apple CarPlay vagy Android Auto
ikonra változhat.
A funkciót elindíthatja a ;
megnyomásával, és néhány
másodperces nyomva tartásával is.
A telefon-kivetítés képernyő
megjelenése az okostelefontól és a
szoftververziótól függ.
Visszatérés az kezdőképernyőhöz
Nyomja meg a ; gombot.
BringGo A BringGo egy navigációs
alkalmazás, ami helykeresésre,
térkép kijelzésre és útba irányításra
használható.
Megjegyzés
Az alkalmazás letöltése előtt
ellenőrizze, hogy a BringGo
elérhető-e az Ön járművében.Az alkalmazás letöltése
Mielőtt a BringGo alkalmazást
használni lehetne az Infotainment
rendszer kezelőszerveinek és
menüinek használatával, az adott
alkalmazást telepíteni kell
okostelefonra.
Töltse le az alkalmazást az App
Store ®
áruházból vagy a Google Play
áruházból.
BringGo bekapcsolása a beállítások
menüben
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez,
majd válassza a Beállítások ikont.
Görgessen a listában a BringGo
elemhez.
Ügyeljen arra hogy aktív legyen az
alkalmazás.
Mobiltelefon csatlakoztatása
Csatlakoztassa az okostelefont az
USB-csatlakozóhoz 3 167.
BringGo indítása
Az alkalmazás elindításához nyomja
meg a ; lehetőséget és utána
válassza a Nav ikont.Az alkalmazás főmenüje megjelenik
az Információs kijelzőn.
Az alkalmazás működtetésére
vonatkozó további információkhoz
lásd a gyártó honlapján található
utasításokat.

Infotainment rendszer175Navigáció
Általános információk
Ez a fejezet a Navi 4.0 IntelliLink beépített navigációs rendszerről szól.
Az útvonalszámítás figyelembe veszi
a pillanatnyi közlekedési helyzetet.
Ehhez az Infotainment rendszerre az
RDS-TMC adatokkal érkező és az
adott vételi körzetre érvényes
közlekedési hírek szolgálnak alapul.
A navigációs rendszer azonban nem
veheti figyelembe az összes
közlekedési eseményt, az időközben
megváltozott közlekedési
szabályokat és a váratlanul
bekövetkező veszélyeket vagy
akadályokat (pl. útmunkálatokat).Figyelem!
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani. Abban az
esetben is mindig a közlekedési szabályokat kell követni, ha a
navigációs rendszer által adott
utasítás ellentmondana a
közlekedési szabályoknak.
A navigációs rendszer működése
A navigációs rendszer érzékelők
segítségével észleli a gépkocsi
helyzetét és mozgását. A megtett
távolság a gépkocsi sebességmérési
jele, és a kanyarokban fordulások
érzékelője által szolgáltatott adatok
alapján kerül kiszámításra. Az
aktuális helyzetet a GPS (Globális
helymeghatározó rendszer)
műholdak segítségével állapítja meg.
Az érzékelők jelei és a digitális
térképek összehasonlításával a
rendszer kb. 10 méteres
pontossággal képes meghatározni a
gépkocsi helyzetét.
A rendszer gyenge GPS vétellel is
működik. De a pozíció
meghatározásának pontossága
csökken.
Az úti cél címének vagy
meghatározott érdekes hely
(legközelebbi benzinkút, szálloda stb.) megadása után a készülék
kiszámítja a pillanatnyi helyzet és a
kiválasztott úti cél közötti távolságot.
A készülék hangüzenetekkel és a
célirányt mutató nyíllal vagy a
képernyőn megjelenő színes térkép
segítségével vezetheti el Önt az úti
célhoz.
Fontos információ
TMC közlekedési információs
rendszer és dinamikus
útvonaltervezés
A TMC közlekedési információs
rendszer a TMC adóktól érkező
valamennyi közlekedési hírt fogja. Ezt
az információt a teljes
útvonalszámítás tartalmazza. A
művelet során az útvonal úgy kerül
megtervezésre, hogy az előre
beállított kritériumoknak megfelelő
közlekedési akadályok kikerülhetők
legyenek.

176Infotainment rendszerHa bekapcsolt dinamikus
célbairányításnál a tervezett
útvonalon valahol forgalmi akadály
van, az előzetes beállításoktól
függően üzenet jelenik meg, hogy a
rendszer az útvonal
megváltoztatásával keressen-e
kerülőutat.
A TMC közlekedési információk a térképen szimbólumok formájában
jelennek meg, vagy részletes
szövegként a TMC üzenetek
menüben.
A TMC közlekedési információk
használatához TMC állomások
vételére van szükség az adott
térségben.
A TMC közlekedési állomások a
navigáció menüben 3 176
kiválaszthatók.
Térkép adatok
Az összes szükséges térképadat
eltárolódik az Infotainment
rendszerben.
A navigáció térképadatainak
frissítéséhez vegye meg az új
adatokat az Opel márkakereskedőnél
vagy a honlapunkonhttp://opel.navigation.com/. Egy USB
eszközt kap, ami tartalmazza az
adatokat.
Csatlakoztassa az USB eszközt az
USB-porthoz és kövesse az
utasításokat a képernyőn. A
járműnek bekapcsolt állapotban kell
lenni a frissítési folyamat alatt.
Megjegyzés
A jármű működőképes marad a
frissítési folyamat során. Ha a
járművet kikapcsolják, a frissítés
szüneteltethető. A navigációs
alkalmazás, a Bluetooth és más külső eszközök nem érhetők el míg
a frissítési folyamat be nem
fejeződik.
Használat
A navigációs térkép
megjelenítéséhez nyomja meg a ;
lehetőséget, majd válassza a
Navigáció ikont.Célbairányítás nincs bekapcsolva
● A terképnézet megjelenik.
● A pillanatnyi helyet egy kör jelzi, egy nyíllal, amely a haladási
irányba mutat.
● Annak az utcának a neve, amelyikben éppen van, a
képernyő alján jelenik meg.

Infotainment rendszer177Célbairányítás bekapcsolva
● A terképnézet megjelenik.
● Az aktív útvonalat egy színes vonal jelzi.
● A mozgó járművet egy kör jelzi, egy nyíllal, amely a haladási
irányba mutat.
● A következő kanyarodási manőver egy külön mezőben
jelenik meg a képernyő bal
oldalán.
● Az érkezési idő vagy az utazás időtartama a nyílszimbólum felett
látszik.
● A hátralévő távolság az úti célig a nyíl szimbólum felett jelenik
meg.
A térkép manipulálása
Görgetés
A térkép görgetéséhez, helyezze az
ujját valahová a képernyőn, és húzza
felfelé, lefelé, balra vagy jobbra, attól függően, hogy milyen irányba akar
görgetni.
A térkép ennek megfelelően mozog, új részt mutatva.
Az aktuális helyhez való
visszatéréshez válassza a Középre
igazítás lehetőséget a képernyő
alján.
Középre helyezés
Érintse meg és tartsa megérintve a
kívánt helyet a képernyőn. A térkép
eköré a középpont köré jelenik meg.
Egy piros d jelenik meg az adott
helyen, és egy címkén megjelenik az
adott cím.
Az aktuális helyhez való
visszatéréshez válassza a Középre
igazítás lehetőséget a képernyő
alján.
Nagyítás
Egy kiválasztott térkép helyre
közelítéshez helyezze két ujját a
képernyőre és mozgassa egymástól
távolítva őket.
Vagy használja a < lehetőséget a
térkép képernyőn.
A kicsinyítéshez és a kiválasztott hely körül egy nagyobb terület
megjelenítéséhez helyezze két ujját a
képernyőre és mozgassa egymáshoz
közelítve őket.

178Infotainment rendszerVagy használja a ] lehetőséget a
térkép képernyőn.
Visszavonás képernyőgomb
Aktív célbairányítás alatt a
Megszakítás képernyőgomb a
képernyő bal oldalán jelenik meg.
Egy aktív célbairányítási esemény
visszavonásához válassza a
Megszakítás lehetőséget.
Néhány másodpercig megjelenik a
Előző cél képernyőgomb a térkép
képernyőn. Válassza a Előző cél
lehetőséget a visszavont
célbairányítási esemény
újraindításához.
Áttekintés képernyőgomb
Aktív célbairányítás alatt egy
Áttekintés képernyőgomb jelenik meg
a képernyő bal oldalán.
Az aktuálisan aktív útvonal
áttekintésének megjelenítéséhez
válassza a Áttekintés lehetőséget. A
térkép átvált a kívánt útvonal
áttekintésére.
A normál nézethez való
visszatéréshez válassza a Áttekintés
lehetőséget újra.f képernyőgomb
Ha a célbairányítás aktív és Ön egy
autópályán van, egy további f
képernyőgomb jelenik meg a térkép
alján.
Válassza ki a f lehetőséget, hogy
megjelenjen a következő közelgő
szervizállomások listája.
Amikor kiválasztja a kívánt kijáratot,
hozzáférhet az adott környék érdekes
helyeihez és el tudja indítani a
célbairányítást ezek közül a helyek
közül valamelyikhez 3 181.
x képernyőgomb
Egy menüben vagy almenüben
válassza a x lehetőséget, hogy
közvetlenül visszatérjen a térképhez.
Aktuális hely Válassza ki az utca nevét a képernyő
alján. Az aktuális hely információi
megjelennek.
Az aktuális hely kedvencként
mentéséhez válassza a Kedvenc
lehetőséget. Az f ikon ki van töltve
és a hely mentve lett a kedvencek
listájába.