infotainment OPEL ZAFIRA C 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés...................................... 2
Röviden .......................................... 6
Kulcsok, ajtók és ablakok ............20
Ülések, biztonsági rendszerek .....37
Tárolás ......................................... 69
Műszerek és kezelőszervek .........99
Világítás ..................................... 136
Infotainment rendszer ................146
Hőmérséklet-szabályozás ..........201
Vezetés és üzemeltetés .............211
Autóápolás ................................. 276
Szerviz, karbantartás .................323
Műszaki adatok .......................... 327
Ügyfélre vonatkozó információk . 340
Tárgymutató ............................... 352Tartalom

22Kulcsok, ajtók és ablakokRádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd,
cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelő polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Nem összehajtható kulcs
Az elemet szervizben cseréltesse ki.
Eltárolt beállítások
Amikor kikapcsolja a gyújtást, akkor
az alábbi beállítások automatikusan
mentésre kerülnek a távvezérlés
egységben:
● világítás
● Infotainment rendszer
● központi zár
● Sport üzemmód beállítások
● komfort beállítások
A mentett beállítások a következő
alkalommal automatikusan
használatra kerülnek, amikor a
gyújtást bekapcsolják a távvezérlés egység elmentett kulcsával 3 212.
Előfeltétel, hogy a(z) Testreszabás a
vezető által aktiválva legyen az
Információs kijelző személyes
beállításaiban. Ezt minden
használatban lévő távvezérlés
egységre vonatkozóan be kell állítani.
Az állapot megváltoztatása csak a
jármű bezárás és kizárása után
érhető el.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.

100Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Az Infotainment rendszer, néhány
vezetőt segítő rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal
működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Vezetőt segítő rendszerek 3 235.
Fűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a *
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.

Műszerek és kezelőszervek127motorterhelést. Ilyen esetben, a hátsó
ablakfűtés az egyik fő fogyasztó, a
járművezető általi aktiválás nélkül.
Információs kijelző
Az Információs kijelző a
műszerfalban, a műszeregység
közelében helyezkedik el.
A jármű érintőképernyős 7'' R 4.0
IntelliLink kijelzővel rendelkezik.
Az információs kijelzők az alábbiakat
jeleníthetik meg:
● idő 3 103
● külső hőmérséklet 3 103
● dátum 3 103
● Lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet
● visszapillantó kamera jelzése 3 256
● parkolássegítő rendszer kijelzés 3 251
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében● rendszerüzenetek
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 129
R 4.0 IntelliLink Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikonját az ujjával.
Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.
Érintse meg a 9 lehetőséget a
következő magasabb menüszintre
való visszatéréshez.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.

146Infotainment rendszerInfotainment
rendszerBevezetés .................................. 146
Általános információk ..............146
Lopásvédelmi funkció ..............147
A kezelőszervek áttekintése ....148
Használat ................................ 151
Alap működtetés ........................154
Alapvető műveletek .................154
Hangzás beállítások ................156
Hangerő-beállítás ....................157
Rendszerbeállítások ................158
Rádió ......................................... 161
Használat ................................ 161
Állomáskeresés .......................161
Kedvencek listái ......................163
Rádiós adatrendszer ...............164
Digitális rádióadás ...................165
Külső eszközök .......................... 167
Általános információk ..............167
Hang lejátszás ......................... 169
Képek megjelenítése ...............170
Filmek lejátszása .....................172
Okostelefon alkalmazások használata .............................. 173Navigáció................................... 175
Általános információk ..............175
Használat ................................ 176
Úti cél megadása .....................181
Célbairányítás ......................... 186
Beszéd felismerés .....................190
Általános információ ................190
Használat ................................ 190
Telefon ....................................... 190
Általános információ ................190
Bluetooth csatlakozás .............191
Vészhívás ................................ 194
Működtetés .............................. 194
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések ........199Bevezetés
Általános információk Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
legfeljebb 25 állomást rögzíthet öt
kedvenc listán.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.
Ezen kívül az infotainment rendszer
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a járműben.
Egyes okostelefon alkalmazásokat is
működtethet az Infotainment
rendszeren keresztül.

Infotainment rendszer147Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető az
érintőképernyő és a kezelőpanel
gombjaival, a kormánykeréken
található kezelőszervekkel vagy - ha
a mobiltelefon lehetővé teszi -
hangfelismerésen keresztül.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítja.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
9 Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
Sistergés, zörejeket, torzítást, vagy
akár vételkiesés is előfordulhat a
rádióvételben a következők miatt:
● az adótól való távolság változása
● többutas vétel a visszaverődés miatt
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

148Infotainment rendszerA kezelőszervek áttekintése
Vezérlőpanel

Infotainment rendszer1491Információs kijelző /
Érintőképernyő ....................154
2 Kezdő (home) menü ...........154
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
Audio : hang funkciók
Galéria : kép és film funkciók
Telefon : mobiltelefon funkciók
Megjelenítés : telefon-kivetítés
vagy Nav: BringGo ®
alkalmazás
Navigation : beágyazott
navigáció
Beállítások : rendszerbeállítások
OnStar : OnStar Wi-Fi
beállítások ........................... 151
3 Idő, dátum és
hőmérséklet-kijelzők ...........158
4 g
Rövid megnyomás:
telefon menü megnyitása ....194vagy megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) . 173
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ..190
5 v
Rövid megnyomás: ugrás
a következő állomásra,
amikor a rádió be van
kapcsolva ............................ 161
vagy ugrás a következő számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva ............................ 169
Hosszú megnyomás:
keresés felfelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .......161
vagy gyorsan előre,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva ...............169
6 m
Rövid megnyomás:
Infotainment rendszer
bekapcsolása, amikor ki
van kapcsolva .....................151vagy a rendszer némítása,
ha be van kapcsolva ..........151
Hosszú megnyomás: az
Infotainment rendszer
kikapcsolása ....................... 151
Elforgatva: hangerő
változtatása ......................... 151
7 t
Rövid megnyomás: ugrás
az előző állomásra, amikor
a rádió be van kapcsolva ....161
vagy ugrás az előző
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva ............................ 169
Hosszú megnyomás:
keresés lefelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .......161
vagy gyorsan vissza, amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva ...............169

150Infotainment rendszer8;
Rövid megnyomás: megnyitja a kezdő menüt ....151
Hosszú megnyomás:
megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) . 173Kormánykerék kapcsolók
1 qw
Rövid megnyomás:
OnStar menüt nyitja meg,
ha nincs telefon
csatlakoztatva .....................151
vagy fogadja a
telefonhívást, ha van
telefon csatlakoztatva .........190
vagy a telefon menüt nyitja meg, ha telefon van
csatlakoztatva .....................194
vagy tárcsázza a
híváslista utolsó tárcsázott
számát, amikor a telefon
menü van a kijelzőn ............194
vagy kapcsolás a hívások
között, amikor hívások
várakoznak .......................... 194
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ..190
2 SRC (Forrás) ....................... 151
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása ........................ 151
Felfelé / lefelé forgatás: az
előző / következő előre
beállított rádióállomás
kiválasztása, amikor a
rádió be van kapcsolva .......161
vagy a következő / előző
szám / fejezet / kép
kiválasztása, amikor a
külső eszközök be vannak kapcsolva ............................ 169

Infotainment rendszer151vagy a következő / előző
bejegyzés kiválasztása a
híváslistában, amikor a
telefon funkció aktív és a
híváslista meg van nyitva ....194
Felfelé / lefelé forgatás és
tartás: gyors görgetés a
bejegyzések között a
híváslistában ....................... 194
3 +
Megnyomva: hangerő növelése
4 –
Megnyomva: hangerő
csökkentése
5 xn
Megnyomva: hívás
befejezése / elutasítása ......194
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ......190
vagy a némítás funkció ki- / bekapcsolása ...................... 151Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a vezérlőpanelen található központi vezérlőegységgel
3 148
● a képernyőn 3 154
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 148
● a beszédfelismeréssel 3 190
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot a
rendszer bekapcsolásához.
Bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott Infotainment hangforrás
válik aktívvá.
Hosszan nyomja meg a X gombot a
rendszer kikapcsolásához.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gomb megnyomásával kapcsolta be, miközben a gyújtás ki van kapcsolva, akkor a legutolsó felhasználói
művelet után 10 perccel
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállításaForgassa a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Részletes leíráshoz lásd 3 157.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 157 a
menetzajok és a szélzaj ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.