OPEL ZAFIRA C 2018.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Klimatizácia199KlimatizáciaKlimatizácia................................ 199
Systém kúrenia a vetrania .......199
Elektronicky riadená klimatizácia ............................. 201
Nezávislé kúrenie ....................205
Ventilačné otvory .......................205
Nastaviteľné vetracie otvory ....205
Pevné ventilačné otvory ..........206
Údržba ....................................... 206
Otvory pre nasávanie vzduchu 206
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ........... 207
Servis ...................................... 207Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre: ● teploty
● distribúcie vzduchu
● rýchlosti ventilátora
● odstránenie zahmlenia a námrazy
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 34.
Teplota
červená:teplejší vzduchmodrá:chladnejší vzduchVykurovanie nebude úplne účinné,
pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Distribúcia vzduchul:na čelné okno a na okná v
predných dveráchM:do oblasti hlavy prostredníctvom nastaviteľných ventilačných
otvorovK:do priestoru nôh a na čelné sklo
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Rýchlosť ventilátora
Nastavte prúdenie vzduchu
prepnutím ventilátora na požadovanú rýchlosť.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy
● Stlačte tlačidlo V: ventilátor sa
automaticky prepne na vyššiu
rýchlosť a vzduch bude
smerovať na čelné sklo.
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.

200Klimatizácia● Zapnite vyhrievanie zadnýchokien Ü.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
Klimatizácia
Okrem systému vykurovania a
vetrania má systém klimatizácie
ovládacie prvky pre:
n:chladenie4:recirkulácia vzduchu
Vyhrievané sedadlá ß 3 44,
vyhrievaný volant * 3 101.
Chladenie n
Stlačením tlačidla n prepnete na
chladenie. LED v tlačidle sa rozsvieti, aby indikovala aktivovanie.
Chladenie funguje len vtedy, keď
motor beží a je zapnutý ventilátor
klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Klimatizácia ochladzuje a odvlhčuje
(vysušuje) vzduch, keď je vonkajšia
teplota mierne nad bodom mrazu.
Preto sa môže tvoriť kondenzácia
odkvapkávajúca zo spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie,
aby ste ušetrili palivo. Aktivované
chladenie môže deaktivovať funkciu
automatického vypnutia motora.
Systém Stop-Štart 3 212.
Systém recirkulácie vzduchu 4
Stlačením tlačidla 4 aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. LED v tlačidle
sa rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie.Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien
zvnútra. Kvalita vzduchu v interiéri
sa zhoršuje, takže cestujúci môžu pocítiť i nevoľnosť.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo môže z vonkajšej strany zahmlievať,
ak naň nasmerujete studený vzduch. Ak sa čelné sklo orosí z vonkajšej
strany, zapnite stierač a deaktivujte
l .
Maximálne chladenie
Na krátku dobu otvorte okná, aby sa
rýchlo vyvetral horúci vzduch.
● Zapnite chladenie n.
● Systém recirkulácie vzduchu 4 je zapnutý.

Klimatizácia201● Stlačte tlačidlo distribúcievzduchu M.
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň alebo na.
● Otvorte všetky ventilačné otvory.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien V
●
Stlačte tlačidlo V: ventilátor sa
automaticky prepne na vyššiu
rýchlosť a vzduch bude
smerovať na čelné sklo.
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
● Zapnite vyhrievanie zadných
okien Ü.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa deaktivuje, kým
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak tlačidlo l stlačíte, keď je zapnutý
ventilátor a motor beží, funkcia
Autostop sa deaktivuje, kým znova
nestlačíte tlačidlo l alebo kým
nevypnete ventilátor.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Ak stlačíte tlačidlo l, kým je
ventilátor zapnutý a motor je v
režime funkcie Autostop, motor sa
znovu automaticky naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 212.Elektronicky riadená
klimatizácia
Dvojzónová klimatizácia umožní
nastaviť rôzne teploty pre stranu
vodiča a predného spolucestujúceho.
V automatickom režime sa teplota,
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu reguluje automaticky.
Kontrolky pre:
● teplota na strane vodiča
● distribúcie vzduchu
● rýchlosti ventilátora
● teplota na strane predného spolujazdca

202Klimatizácian:chladenieAUTO:automatický režim4:manuálna recirkulácia
vzduchuV:odstránenie zahmlenia a
námrazy
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 34,
vyhrievané sedadlá ß 3 44,
vyhrievaný volant * 3 101.
Nastavenia ovládania klimatizácie sú
zobrazené na informačnom displeji.
Modifikácie nastavenia sa na krátky
okamih objavia a prekryjú aktuálne
zobrazené menu.
Klimatizáciu je možné plne využívať
len pri naštartovanom motore.
Automatický režim AUTO
Základné nastavenie pre dosiahnutie
maximálneho komfortu:
● Stlačte AUTO. LED v tlačidle sa
rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie. Distribúcia vzduchu
a rýchlosť ventilátora sa regulujú
automaticky.
● Otvorte všetky vetracie otvory, aby ste umožnili optimalizovanú
distribúciu vzduchu v
automatickom režime.
● Stlačte n, aby ste zapli
optimálne chladenie a
odhmlievanie. LED v tlačidle sa
rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie.
● Nastavte predvolené teploty pre vodiča a predného
spolucestujúceho pomocou
ľavého resp. pravého otočného
gombíka. Odporúčaná teplota je
22 °C.
Otáčky ventilátora v automatickom
režime je možné meniť v ponuke
Nastavenia v informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 129.
Všetky vetracie otvory sú riadené
automaticky. Je preto potrebné mať
predné vetracie otvory vždy otvorené.
Prednastavenie teploty Teploty je možné nastaviť na
požadovanú hodnotu v rozmedzí od
16 °C do 28 °C.

Klimatizácia203
Ak je nastavená minimálna teplota
Lo , systém klimatizácie pracuje v
režime maximálneho chladenia, ak je
zapnuté chladenie n.
Ak je nastavená maximálna teplota Hi , klimatizácia pobeží v režime
maximálneho kúrenia.
Poznámky
Ak je n zapnuté, zníženie
nastavenej teploty v kabíne môže
spôsobiť opätovné naštartovanie
motora v prípade jeho vypnutia
funkciou automatického vypínania
alebo môže deaktivovať funkciu
automatického vypínania motora.
Systém Stop-Štart 3 212.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien V
● Stlačte V. LED v tlačidle sa
rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie.
● Teplota a distribúcia vzduchu sú nastavené automaticky a
ventilátor beží vysokou
rýchlosťou.
● Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü.
● Návrat do predchádzajúceho režimu: stlačte V. Návrat do
automatického režimu: stlačte
AUTO .
Nastavenie automatického
vyhrievania zadného okna sa dá
zmeniť v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 129.Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa deaktivuje, kým
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak tlačidlo l stlačíte, keď je zapnutý
ventilátor a motor beží, funkcia
Autostop sa deaktivuje, kým znova
nestlačíte tlačidlo l alebo kým
nevypnete ventilátor.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Ak stlačíte tlačidlo l, kým je
ventilátor zapnutý a motor je v
režime funkcie Autostop, motor sa
znovu automaticky naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 212.
Manuálne nastavenia Nastavenia systému klimatizácie
môžete meniť tlačidlami a otočnými
gombíkmi nasledujúcim spôsobom. Zmenou nastavenia sa deaktivuje
automatický režim.

204KlimatizáciaRýchlosť ventilátora Z
Stlačením dolného tlačidla sa
rýchlosť ventilátora zníži, stlačením horného tlačidla sa rýchlosť zvýši. Na displeji sa rýchlosť ventilátora
znázorní počtom segmentov.
Ak stlačíte a podržíte dolné tlačidlo: ventilátor a chladenie sa vypne.
Ak stlačíte a podržíte horné tlačidlo:
ventilátor sa rozbehne maximálnou
rýchlosťou.
Návrat do automatického režimu: Stlačte AUTO.
Distribúcia vzduchu l, M , K
Pre prispôsobenie nastavenia stlačte
príslušné tlačidlo. LED v tlačidle sa
rozsvieti, aby indikovala aktivovanie.l:na čelné sklo a okná predných
dverí (klimatizácia je aktivovaná v pozadí, aby zabraňovala
zahmlievaniu okien)M:do oblasti hlavy prostredníctvom
nastaviteľných ventilačných
otvorovK:do priestoru nôh a na čelné sklo
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Návrat do automatického režimu
distribúcie vzduchu: stlačte tlačidlo
AUTO .
Chladenie n
Stlačením tlačidla n prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie ochladzuje a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch, keď je
vonkajšia teplota nad určitou
hodnotou. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie,
aby ste ušetrili palivo. Keď je systém
chladenia vypnutý, klimatizácia si
počas funkcie Autostop nebude
vyžadovať opätovné naštartovanie
motora. Výnimka: systém
odstraňovania námrazy je aktivovaný a vonkajšia teplota vyššia ako 0 °C.
Systém Stop-Štart 3 212.
Displej bude signalizovať AC
(Klimatizácia) ON (ZAP.) , keď je
chladenie aktivované alebo AC
(Klimatizácia) OFF (VYP.) , keď je
chladenie deaktivované.
Aktiváciu alebo deaktiváciu chladenia
po naštartovaní motora je možné
zmeniť v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 129.

Klimatizácia205Režim recirkulácie vzduchu 4
Stlačením tlačidla 4 aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. LED v tlačidle
sa rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien
zvnútra. Kvalita vzduchu v interiéri
sa zhoršuje, takže cestujúci môžu pocítiť i nevoľnosť.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo môže z vonkajšej strany zahmlievať,
ak naň nasmerujete studený vzduch. Ak sa čelné sklo orosí z vonkajšej
strany, zapnite stierač a deaktivujte
l .
Základné nastavenia
Niektoré nastavenia je možné zmeniť v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 129.
Nezávislé kúrenie Vzduchové vykurovanie Quickheat je prídavné vzduchové
vykurovanie, ktoré automaticky a
rýchlejšie zahreje priestor pre
cestujúcich.
Ventilačné otvory
Nastaviteľné vetracie otvory Počas chladenia musí byť otvorený
aspoň jeden ventilačný otvor.
Pre otvorenie ventilačného otvoru
otočte kolieskom na značku B.
Množstvo vzduchu prechádzajúceho
cez ventilačný otvor nastavte
otáčaním nastavovacieho kolieska.

206Klimatizácia
Smer prúdenia vzduchu nastavte
natočením a naklopením lamiel.
Pre zatvorenie ventilačného otvoru
otočte koliesko na značku 7.
Ventilačné otvory pre pasažierov
sediacich na zadných sedadlách sa nachádzajú na ľavej a pravej straneza prednými sedadlami.
9 Varovanie
Nepripájajte žiadne predmety na
lamely vetracích otvorov. V
prípade nehody vzniká
nebezpečie škody alebo úrazu.
Pevné ventilačné otvory
Ďalšie ventilačné otvory sú
umiestnené pod čelným oknom a
oknami dverí a v oblasti nôh.
Údržba
Otvory pre nasávanievzduchu
Otvory pre nasávanie vzduchu, ktoré
sa nachádzajú pred čelným oknom, musíte udržiavať čisté kvôli
priechodnosti. Odstráňte všetky listy,
nečistoty alebo sneh.

Klimatizácia207Pravidelné uvedenie
klimatizácie do činnosti
Aby bol trvalo zachovaný optimálny
výkon, musí byť chladenie raz za
mesiac na niekoľko minút zapnuté,
bez ohľadu na počasie a ročné
obdobie. Chladenie nie je možné pri
veľmi nízkej vonkajšej teplote.
Servis Aby bol trvalo zachovaný optimálny
výkon chladenia, odporúčame raz za
rok skontrolovať systém klimatizácie,
a to počnúc tretím rokom od prvej
registrácie vozidla, včítane:
● testu funkčnosti a tlaku,
● funkčnosti kúrenia,
● kontroly tesnosti,
● kontroly hnacích remeňov,
● vyčistenia odtokového vedenia kondenzátora a výparníka,
● testu výkonu.
Poznámky
Chladiaca kvapalina R-134a
obsahuje fluórované skleníkové
plyny.

208JazdaJazdaRady pre jazdu........................... 209
Kontrola nad vozidlom .............209
Riadenie .................................. 209
Startovanie a prevádzka ............209
Zábeh nového vozidla .............209
Polohy spínača zapaľovania ....209
Pozdržané vypnutie napájania 210
Štartovanie motora ..................210
Odpojenie pri prebehu .............211
Systém stop-štart ....................212
Parkovanie .............................. 214
Výfuk motora .............................. 215
Výfukový filter .......................... 215
Katalyzátor .............................. 216
AdBlue ..................................... 217
Automatická prevodovka ...........220
Displej prevodovky ..................220
Páka voliča .............................. 221
Manuálny režim .......................222
Elektronické jazdné programy . 222
Porucha ................................... 223
Prerušenie napájanie ..............223
Mechanická prevodovka ............224Brzdy.......................................... 224
Systém ABS ............................ 224
Parkovacia brzda .....................225
Brzdový asistent ......................227
Asistent rozjazdu na svahu .....227
Podvozkové systémy .................227
Systém regulácie preklzu ........227
Elektronické riadenie stability ..228
Interaktívny podvozkový systém .................................... 229
Systémy asistenta vodiča ..........231
Tempomat ............................... 231
Obmedzovač rýchlosti .............233
Adaptívny tempomat ...............234
Varovanie pred čelnou zrážkou ................................... 241
Indikátor čelnej vzdialenosti ....244
Aktívne núdzové brzdenie .......245
Parkovací asistent ...................247
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 250
Spätná kamera ........................ 251
Asistent dopravných značiek ...253
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................257
Palivo ......................................... 258
Palivo pre zážihové motory .....258
Palivo pre vznetové motory .....259Palivá pre prevádzku na zemný
plyn ......................................... 260
Palivo pre prevádzku na kvapalný plyn .......................... 260
Doplňovanie paliva ..................261
Ťažné zariadenie .......................266
Všeobecné informácie .............266
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......266
Ťahanie závesu .......................267
Asistent stability prívesu ..........270