OPEL ZAFIRA C 2018.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Njega vozila269Kada razina motornog ulja padne do
oznake MIN, nadolijte motorno ulje.
Preporučamo korištenje motornog
ulja iste kvalitete koje je korišteno pri
zadnjoj zamjeni.
Razina motornog ulja ne smije prijeći oznaku MAX na šipci.
Kod nekih motora, za dolijevanje motornog ulja potreban je lijevak.
Lijevak se nalazi u desnom spremištu
prtljažnika.
Koristite lijevak prilikom punjenja
motornog ulja kroz otvor na motoru.
Nakon dolijevanja, lijevak vratite u
plastičnu vrećicu i pohranite ga u
spremište.
Oprez
Prekomjerno ulje motora mora se
ispustiti ili isisati.
Količine 3 324.
Postavite čep i zategnite ga.
Rashladno sredstvo motora
Rashladna tekućina osigurava zaštitu od smrzavanja do otprilike -28 °C. U
hladnim regijama s jako niskim
temperaturama, tvornički napunjena rashladna tekućina osigurava zaštitu
od smrzavanja do otprilike -37 °C.Oprez
Koristite samo odobreni antifriz.
Rashladno sredstvo i antifriz 3 312.
Razina rashladnog sredstva
Oprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.

270Njega vozila
Ako je sustav hlađenja hladan, razina
rashladnog sredstva treba biti iznad
linije oznake. Dopunite ako je razina niska.
9 Upozorenje
Dopustite motoru da se ohladi
prije otvaranja čepa. Pažljivo
otvorite čep, lagano ispuštajući tlak.
Za nadolijevanje koristite mješavinu u
omjeru 1:1 odobrenog koncentrata
rashladne tekućine pomiješanog s
vodom iz slavine. Ako koncentrat
rashladnog sredstva nije dostupan,
koristite čistu vodu iz pipe. Čvrsto
zategnite čep.
Motor B16DTH: Nakon pokretanja
motora grijanje postavite na najvišu
temperaturu, a brzinu ventilatora na
najmanje prvu razinu na otprilike pet
minuta. Tako ćete osigurati protok
zraka u rashladnom sustavu.
Provjerite koncentraciju rashladnog
sredstva i obratite se radionici radi popravljanja uzroka gubitka
rashladnog sredstva.
Tekućina servo upravljačaOprez
Izuzetno male količine
onečišćivača mogu uzrokovati
oštećenje sustava za upravljanje i njegov neispravan rad. Nemojtedopustiti da onečišćivači dođu u
dodir s unutanjom stranom čepa
spremnika ili mjerne šipke ili da
dospiju u spremnik.
Tekućinu servo upravljača uglavnom
nije potrebno provjeravati. U slučaju
pojave neuobičajene buke prilikom
okretanja ili u slučaju neuobičajene
reakcije servo upravljača, pomoć
zatražite u radionici.

Njega vozila271Tekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom odobrene tekućine za
pranje vjetrobrana koja sadrži
sredstvo protiv smrzavanja.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu temperature.
Kočnice
U slučaju minimalne debljine kočonih
obloga, tijekom kočenja možete čuti
buku škripanja.
Moguć je nastavak vožnje ali kočne
obloge zamijenite što je prije moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga,
ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.
Tekućina kočnica9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Ako je razina tekućine ispod oznake
MIN , potražite pomoć u radionici.
Tekućina za kočnice i spojku 3 312.
Akumulator
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.

272Njega vozila
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od četiri tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora. Odvojite stezaljku
negativnog terminala od akumulatora vozila.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije spajanja ili odvajanja
akumulatora vozila.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
vozila 3 142.
Odvajanje akumulatora Ako je akumulator vozila odspojen(npr. radi održavanja), sirena alarma
se mora deaktivirati kako slijedi:
uključite i isključite kontakt, zatim
odspojite akumulator vozila unutar
15 sekundi.
Zamjena akumulatora vozila
Napomena
Svako odstupanje od uputa iz ovog
poglavlja može dovesti do
privremenog isključenja ili
poremećaja sustava stop-start.
Kada se mijenja akumulator vozila,
uvjerite se da u blizini pozitivne
stezaljke nema otvorenih otvora za
provjetravanje. Ako je otvor za
provjetravanje otvoren u ovom
području, mora se zatvoriti
poklopcem, i mora se otvoriti
provjetravanje u blizini negativne
stezaljke.
Koristite samo akumulatore vozila koji
dozvoljavaju ugradnju kutije s
osiguračima iznad akumulatora
vozila.
Vodite računa da akumulator uvijek
mijenjate jednakom vrstom
akumulatora.
Preporučamo da zamjenu
akumulatora vozila prepustite
radionici.
Sustav stop-start 3 206.Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Kod vozila sa sustavom stop-start,
provjerite da potencijal punjenja
ne premašuje 14,6 V prilikom
korištenja punjača akumulatora. U
suprotnom bi se akumulator vozila mogao oštetiti.
Pokretanje kablovima 3 304.
Naljepnica upozorenja

Njega vozila273Značenje simbola:● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite dalje od dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora vozila mogu se javiti zapaljivi plinovi.Odzračivanje sustava dizel
goriva
Ako se spremnik u potpunosti
ispraznio, sustav napajanja dizelom
se mora odzračiti. Uključite kontakt tri
puta, svaki put po 15 sekundi. Zatim
pokušajte pokrenuti motor tijekom
maksimalno 40 sekundi. Ponovite
ovaj postupak nakon ne manje od pet
sekundi. Ako se motor ne može
pokrenuti, zatražite pomoć radionice.
Zamjena metlice brisača VjetrobranPodižite ručicu brisača sve dok ne
ostane u podignutom položaju,
pritisnite tipku za isključivanje metlice
brisača i skinite.
Pričvrstite metlicu brisača, malo
nagnutu prema metlici brisača, i
gurajte je dok se ne zakvači.
Pažljivo spustite krak brisača.
Stražnji prozor
Podignite polugu brisača. Odvojite
metlicu brisača kao što je prikazano
na slici i uklonite je.
Pričvrstite metlicu brisača, malo
nagnutu prema metlici brisača, i
gurajte je dok se ne zakvači.

274Njega vozilaPažljivo spustite krak brisača.Zamjena žarulje
Isključite kontakt i odgovarajući
prekidač ili zatvorite vrata.
Novu žarulju držite samo za
podnožje. Ne dodirujte staklo sijalice golim rukama.
Za zamjenu koristite samo sijalicu
istog tipa.
Zamijenite sijalice prednjeg svjetla iz
prostora motora.
Provjera žarulje
Nakon zamjene žarulje uključite
kontakt pa provjerite svjetla.
Halogenska prednja svjetla
Halogena prednja svjetla s odvojenim
žaruljama za kratka i duga svjetla.
Pozicijska svjetla i svjetla za vožnju
po danu dizajnirana su kao svjetleće
diode (LED) i ne možete ih zamijeniti.
Vanjska žarulja kratkog svjetla ( 1).
Unutarnja žarulja dugog svjetla ( 2).
Svjetlo prednjeg pokazivača smjera
( 3 )

Njega vozila275Kratko svjetlo (1)
1. Zakrenite kapu suprotno odkazaljke na satu i skinite je.
2. Odvrnite držač žarulje u smjerusuprotnom od kazaljki na satu i
odvojite ga. Izvucite držač žarulje
iz kućišta svjetla.
3. Izvucite žarulju iz konektora.
4. Zamijenite žarulju i spojite je na konektor.
5. Umetnite držač žarulje, tako da zakvačite dva izdanka u kućište
svjetla, i osigurajte ga zakretanjem u smjeru kazaljki na
satu.
6. Postavite poklopac i zakrenite ga u smjeru kazaljki na satu.
Dugo svjetlo (2)
1. Zakrenite kapu suprotno odkazaljke na satu i skinite je.

276Njega vozila2. Izvucite držač žarulje iz kućištasvjetla.
3. Izvucite žarulju iz konektora.
4. Zamijenite žarulju i spojite je na konektor.
5. Umetnite i utisnite držač žarulje u kućište svjetla postavljanjemjezička u položaj.
6. Postavite poklopac i zakrenite ga u smjeru kazaljki na satu.
Prednji pokazivač smjera (3)
1. Držač žarulje odvrnite suprotnood smjera kazaljki na satu i
odvojite ga. Izvucite grlo žarulje iz
kućišta lampe.
2. Izvadite žarulju iz grla okretanjem
u smjeru suprotnom od kazaljki na
satu i izvucite je.
3. Zamijenite i umetnite novu žarulju
u grlo i zavrnite je u smjeru
kazaljki na satu.
4. Grlo žarulje umetnite u kućište lampe i zavrnite ga u smjeru
kazaljki na satu.
LED prednja svjetla Kratka i duga prednja svjetla,
pozicijska svjetla, svjetla za vožnju po
danu i svjetla pokazivača smjera
dizajnirana su kao LED diode i ne
možete ih zamijeniti.
U slučaju kvara, neka vam svjetla
popravi radionica.
Svjetla za maglu
Sijalicama možete pristupiti s donje strane vozila.

Njega vozila277
1. Izvadite vanjske vijke poklopcakao što je prikazano na slici.
2. Otvorite poklopac.
Držač žarulje zakrenite suprotno
od kazaljke na satu i izvadite ga iz
kućišta svjetla.
3. Držač žarulje odvojite od konektora pritiskanjem osigurača.
4. Izvadite i zamijenite grlo žarulje sa
žaruljom i priključite na konektor.
5. Umetnite grlo žarulje u kućište lampe i zavrnite ga okretanjem u
smjeru kazaljki na satu.
6. Vratite poklopac i zavrnite vijke.
Stražnja svjetla
1. Otvorite poklopac vijka.
2. Izvadite vijke označene strelicama.

278Njega vozila
3. Pažljivo izvucite sklop svjetla izpričvrsnih zatika i uklonite ga.
4. Odvojite konektor od sklopa svjetla.
5. Izvadite i zamijenite žarulju okretanjem držača žarulje.
Pokazivač smjera ( 1)
Stražnja svjetla ( 2)
Svjetlo kočenja ( 3)
Stražnja svjetla sa svjetlećom
diodom (LED) za svjetla prtljažnika i kočnica
Možete zamijeniti samo svjetlo
pokazivača smjera ( 1).
Izvadite i zamijenite žarulju
okretanjem držača žarulje.
6. Spojite konektor na sklop svjetla.
7. Postavite sklop svjetla na njegove
držače i pričvrstite sklop svjetla
pomoću vijaka.
8. Umetnite poklopac za vijke.
Svjetla za vožnju unatrag (4) u
zaklopnim vratima prtljažnika
1. Otvorite zaklopna vrata prtljažnika
i skinite poklopac.