android auto OPEL ZAFIRA C 2018.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

168Infotainment sustav
Prikaz sata i temperature
Za prikaz vremena i temperature u
modu punog zaslona, aktivirajte
Prikaz sata i temperature .
Prikaz postavki
Odaberite Postavke prikaza za
otvaranje podizbornika za
podešavanje svjetline i kontrasta.
Dodirnite + ili - kako biste podesili
postavke.
Korištenje aplikacija
pametnog telefona
Projiciranje telefona Aplikacije Apple CarPlay™ i
Android™ Auto za projiciranje
telefona prikazuju odabrane
aplikacije s vašeg pametnog telefona
na info zaslonu i omogućuju izravno
rukovanje istima putem kontrola
Infotainment sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u državi u kojoj se nalazite.
Priprema pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju Android Auto na svoj pametni telefon
iz trgovine Google Play™.
iPhone: Provjerite je li na vašem
pametnom telefonu aktiviran Siri ®
.
Uključivanje projiciranja telefona u izborniku postavki
Pritisnite ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
Postavke .Krećite se po popisu do opcije
Apple CarPlay ili Android Auto .
Provjerite je li dotična aplikacija
uključena.
Povezivanje mobilnog telefona
Priključite pametni telefon u USB
priključak 3 162.
Pokretanje projiciranja telefona
Za pokretanje funkcije projiciranja telefona pritisnite ; i zatim odaberite
Projekcija .
Napomena
Ako Infotainment sustav prepozna
aplikaciju, ikona aplikacije može se
promijeniti u Apple CarPlay ili
Android Auto .
Za pokretanje funkcije umjesto toga
možete na nekoliko sekundi
pritisnuti ;.
Prikazana projekcija zaslona telefona ovisi o modelu pametnog telefona i
verziji softvera.
Povratak na početni zaslon
Pritisnite ;.

336Informacije strankeDivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja
U vaše vozilo su ugrađene
elektroničke upravljačke jedinice. Upravljačke jedinice obrađuju
podatke primljene od senzora vozila, na primjer, ili koje generiraju sami ili
razmjenjuju između sebe. Neke
upravljačke jedinice su potrebne za
sigurno funkcioniranje vašeg vozila,
druge vam pomažu dok vozite
(sustavi za pomoć vozaču), dok
ostale osiguravaju funkcije za
udobnost ili infotainment sustav.
Operativni podaci u voziluUpravljačke jedinice obrađuju
podatke za rad vozila.Ti podaci uključuju, na primjer:
● Informacije o stanju vozila (primjerice brzini vrtnje kotača,
brzini, kašnjenju kretanja,
bočnom ubrzavanju, prikazu
"sigurnosni pojasevi zakopčani"),
● Stanje okoline (primjerice temperatura, senzor za kišu,
senzor udaljenosti).
Većina podataka je promjenjiva i
obrađuje se samo u vozilu, a ne
nakon vremena rada.
Što više, mnoge upravljačke jedinice uključuju uređaj za pohranu podataka
(između ostalog ključ vozila). Uređaj
se koristi kako bi informacije o stanju
vozila, naprezanju komponenti,
zahtjevima za održavanjem te
tehničkim događajima i greškama bile dokumentirane privremeno ili trajno.

338Informacije stranke● Podatke adresara za uporabu sintegriranim sustavom za
telefoniranje bez ruku ili
integriranim navigacijskim
sustavom,
● Unos odredišta,
● Podatke o uporabi internetskih usluga.
Ove podatke za funkcije udobnosti i
infotainment sustava možete spremiti
lokalno u vozilu ili ih čuvati na uređaju
kojega ste priključili na vozilo
(primjerice pametni telefon, USB
memorijski štapić ili MP3 plejer).
Podatke koje ste unijeli sami možete
izbrisati u bilo koje vrijeme.
Ti podaci mogu se prenijeti izvan
vozila na vaš zahtjev, osobito kada
koristite internetske usluge u skladu s postavkama koje ste odabrali.
Povezivanje pametnih telefona
primjerice Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno uskladu s tim, možete spojiti svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj
na vozilo tako da njima možeteupravljati preko kontrola ugrađenih u
vozilo. U tom slučaju, slika i zvuk
pametnog telefona može se emitirati
putem multimedijskog sustava. U isto
vrijeme, specifične informacije
prenose se na vaš pametni telefon.
Ovisno o vrsti povezivanja, one
uključuju podatke poput podataka o
položaju, dnevnom / noćnom radu i
druge opće informacije o vozilu. Za
više informacija, pogledajte upute za
rad vozila / infotainment sustava.
Povezivanje omogućava uporabu
odabranih aplikacija za pametne
telefone, poput navigacije ili
reprodukcije glazbe. Nikakvo drugo
povezivanje između pametnog
telefona i vozila nije moguće,
pogotovo aktivan pristup podacima
vozila. Prirodu daljnje obrade
podataka određuje pružatelj
aplikacije koju koristite. Možete li
definirati postavke i koje, ako je tako,
ovisi o aplikaciji o kojoj se radi i
operacijskom sustavu vašeg
pametnog telefona.Internetske usluge
Ako je vaše vozilo povezano s
radijskom mrežom, to omogućava
razmjenu podataka između vašeg
vozila i drugih sustava. Povezivanje s
radijskom mrežom moguće je putem
uređaja za odašiljanje u vašem vozilu
ili mobilnog uređaja kojega ste vi
osigurali (primjerice pametni telefon).
Internetske funkcije možete koristiti
putem veze s radijskom mrežom. One uključuju internetske usluge i
aplikacije koje dobivate od
proizvođača i drugih pružatelja
usluga.
Usluge od proizvođača U slučaju proizvođačevih internetskih usluga, proizvođač na prikladnom
mjestu opisuje relevantne funkcije
(primjerice Priručnik za vlasnika,
proizvođačeva web-stranica) i daje i
informacije u vezi zaštite podataka.
Osobni podaci se mogu koristiti za
pružanje internetskih usluga.
Razmjena podataka za ovu svrhu
odvija se putem zaštićene veze.
primjerice koristeći proizvođačeve IT