ad blue OPEL ZAFIRA C 2018.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

216Sürüş ve kullanımNot
AdBlue tüketiminin yüksek olması
halinde, Sürücü Bilgi Sistemi daha önceki uyarı aşamaları olmadan bu
uyarıyı görüntüleyebilir.
Son uyarı seviyesine AdBlue tankı
boşaldığında girilir. Motorun yeniden
çalıştırılması mümkün değildir.
Aşağıdaki uyarı mesajları sırayla
gösterilir ve iptal edilemez:
● AdBlue Boş Şimdi Doldur
● Motor Yeniden Çalışmıyor .
Buna ek olarak, kontrol lambası Y
sürekli olarak yanar.
Motorun çalışması aktif şekilde
engellenerek, aşağıdaki mesaj
görüntülenir:
Aracı Çalıştırmak için AdBlue
Doldurun .
Tank AdBlue ile tamamen
doldurulmalıdır, aksi takdirde
motorun yeniden çalıştırılması
mümkün değildir.Yüksek emisyon uyarılar
Egzoz emisyonu belli bir değerin
üzerine çıkarsa, Sürücü bilgi
sisteminde menzil uyarılarına benzer
uyarılar görüntülenir.
Egzoz sisteminin kontrol ettirilmesi
yönünde talepler ve en sonunda da motorun yeniden çalıştırılmasının
önlendiğine dair bir duyuru
görüntülenir. Bu kısıtlamalar yasal bir zorunluluktur.
Yardım için bir servise danışın.
AdBlue doldurmaDikkat
Sadece Avrupa standartları
DIN 70 070 ve ISO 22241-1 ile
uyumlu AdBlue ürünleri kullanın.
Katkı maddesi kullanmayın.
AdBlue'yu sulandırmayın.
Aksi takdirde, seçici katalitik
redüksiyon sistemi zarar görebilir.
Not
Bir dolum istasyonunda binek
araçlara uygun ağızlı bir dolum
pompasının bulunmadığı hallerde,
geri sıçrama ve taşmayı önlemek ve tanktan gelen buharların içeride
kalıp dışarıya çıkmamalarını
sağlamak için, sadece ikmal için
sızdırmaz dolum adaptörü olan
AdBlue şişeleri veya kutuları
kullanın. Şişe ve kutu ambalajlı
AdBlue birçok dolum istasyonunda
mevcuttur ve örn. Opel bayileri ve
diğer perakende satış noktalarında
satın alınabilir.
AdBlue'nun dayanıklılığı sınırlı
olduğu için, doldurmadan önce son
kullanım tarihini kontrol edin.
Not
AdBlue'nun doldurulması, ancak tank içindeki yukarıda bahsi geçen
sıvı seviye anahtarının devrede
olması halinde tespit edilebilir.
AdBlue ikmalinin başarılı bir şekilde
algılanmaması halinde:

Sürüş ve kullanım2171. Aracı, sürekli olarak 20 km/saathızın üzerinde 10 dakika
boyunca kesintisiz şekilde sürün.
2. AdBlue ikmali başarılı şekilde algılandığı takdirde, AdBlue
kaynağı sürüş kısıtlamaları
ortadan kalkar.
AdBlue ikmali hala algılanmazsa, bir atölyeden yardım isteyin.
-11 °C'ın altındaki sıcaklıklarda
AdBlue eklenmesi gerekiyorsa,
AdBlue'nun eklenmesi sistem
tarafından algılanmayabilir. Bu
durumda, AdBlue sıvı hale gelene
kadar aracı daha yüksek ortam
sıcaklığında bir yere park edin.
Not
Koruyucu kapağı dolum boğazından
çevirerek çıkarırken, amonyak
buğusu çıkabilir. Buğu nahoş bir
kokuya sahip olduğundan
solumayın. Buğu solunduğunda
zararlı değildir.
AdBlue tankı tamamen
doldurulmalıdır. Motorun yeniden
çalıştırılmasının önlendiğine dair
mesaj halihazırda görüntülenmişse
bu yapılmalıdır.Araç düz bir zeminde park edilmiş
olmalıdır.
AdBlue'nun dolum ağzı, aracın sağ
arka tarafında bulunan yakıt dolum
kapağının arkasında yer alır.
Yakıt deposu kapağının kilidi araç
kilitleri açık ise açılabilir.
1. Anahtarı kontaktan çıkarın.
2. Aracın içine giren amonyak dumanı önlemek için tüm kapılarıkapatın.
3. Yakıt deposu kapağını (dış kapak) kapağa bastırarak serbest
konuma getirin 3 258.
4. Doldurma ağzındaki koruyucu
kapağı açın.
5. AdBlue kutusunu açın.
6. Hortumun bir ucunu kutuya takın ve diğer ucunu da dolumboğazına vidalayın.
7. Kutuyu boşalana veya kutudan sıvı akışı sona erene kadar
kaldırın. Bu, beş dakika kadar
zaman alabilir.
8. Hortumu boşaltmak için kutuyu yere koyun, 15 dakika bekleyin.
9. Hortumu dolum boğazından çıkarın.
10. Koruyucu kapağı takın ve geçene
kadar saat yönünde çevirin.
Not
AdBlue kutusunu çevre
yönetmeliklerine uygun şekilde atın.
Hortum, AdBlue kurumadan temiz
suyla yıkandıktan sonra
kullanılabilir.

Araç bakımı271Aracın tekrar kullanıma alınmasıAracı tekrar çalıştırmadan önce
aşağıda belirtilen işlemleri yapın:
● Akünün eksi kutup bağlantısını araç şebekesine tekrar bağlayın.
Elektrikli camların elektronik
ünitesini etkinleştirin.
● Lastik basıncını kontrol edin. ● Cam yıkama sistemini doldurun.
● Motor yağ seviyesini kontrol edin.
● Soğutma suyu seviyesini kontrol edin.
● AdBlue'nun dayanıklılğı iki yılla sınırlı olduğundan, sıvı çok
eskidiyse değiştirilmelidir. Bir
servise başvurun.
● Gerekirse plakayı monte edin.
Servis ömrü sonu geri kazanım
Servis ömrü sonu geri kazanım ve
eski araçların tekrar değerlendirilmesi ile ilgili yasal bilgileri yetkili
servislerden edinebilirsiniz. Buişlemler, sadece aracın tekrar
değerlendirilmesi ile ilgili yetkili bir merkez tarafından yapılabilir.
Gazla çalışan araçların tekrar
değerlendirilmesi, gazlı araçlar
konusunda yetkili bir servis merkezi
tarafından yapılmalıdır.Araç kontrolleri
Çalışma yapılması9 Uyarı
Motor bölmesindeki bütün
kontroller sadece kontak
kapatıldıktan sonra yapılmalıdır.
Soğutma vantilatörü kontak
kapalıyken dahi beklenmedik bir
anda çalışmaya başlayabilir.

318Servis ve bakımbenzinli motorlar için olan motor
yağlarının kullanılması
yasaklanmıştır.
Uygun motor yağını kalitesine ve
minimum ortam sıcaklığına göre
seçin 3 321.
İlave motor yağı katkı maddeleri
İlave motor yağı katkı maddelerinin
kullanılması hasarlara ve garanti
hakkının silinmesine yol açabilir.
Motor yağı viskozite dereceleri
SAE viskozitesi yağın kalınlığı ile ilgili bilgi verir.
Çok nitelikli yağlar iki sayı ile belirtilir, ör. SAE 5W-30. Birinci rakamdan
sonra bir W gelir (düşük sıcaklık
viskozitesini belirtir) ve ikinci rakam
da yüksek sıcaklıktaki viskoziteyi
gösterir.
Bulunduğunuz bölgenin minimum
çevre sıcaklığına göre uygun olan
viskozite derecesini seçin 3 321.
Önerilen tüm viskozite dereceleri
yüksek ortam sıcaklıkları için
uygundur.Soğutma suyu ve antifriz
Sadece araç için onaylanmış organik
asit tipi uzun ömürlü soğutucu (LLC)
antifriz kullanın. Bir servise başvurun.
Sisteme fabrikada yaklaşık -28 °C'ye
kadar mükemmel korozyon önleme
ve donma koruması özelliklerine
sahip soğutma suyu doldurulmuştur.
Çok düşük sıcaklıkların oluştuğu
kuzey ülkelerinde fabrikada
doldurulan antifriz yaklaşık -37 °C'ye
kadar koruma sağlar. Bu
konsantrasyon tüm yıl boyunca sabit
olmalıdır. Ek korozyon koruması veya hafif kaçakların önlenmesi için
kullanılan ilave soğutma sıvısı
katkıları fonksiyon bozukluklarına
sebep olabilir. Bu tür ilave soğutma
sıvısı katkılarının kullanılması
nedeniyle oluşan zararlardan dolayı
hiçbir sorumluluk kabul
edilmemektedir.
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı Fren hidroliği zamanla atmosferden
nem emdiğinden dolayı fren etkisi
düşebilir. Bundan dolayı güvenliğiniz
için, öngörülen servis aralıklarında
fren hidrolik sıvısı değiştirilmelidir.Cam yıkama suyu
Silecek lastiklerine, boyaya, plastik ve
kauçuk parçalara bir zarar gelmemesi için yalnızca araç için onaylanmışyıkama sistemi sıvısı kullanın. Bir
servise başvurun.
AdBlue Egzoz emisyonundaki azot oksitleri
azaltmak için sadece AdBlue kullanın 3 215.

330Teknik bilgilerAdBlue deposuAdBlue, tekrar dolum miktarı [l]7,5 / 12,5

340Müşteri bilgilendirmekullanılması veya
kullanılamamasından kaynaklanan
hiçbir doğrudan, dolaylı, kazara, özel
veya mantıki zarardan sorumlu
tutulamaz.
Aşağıdaki kısıtlamalara tabi olmak şartıyla, bu yazılımı ticari uygulamalar
da dahil herhangi bir amaç için
kullanma ve onu değiştirme ve
serbestçe dağıtma izni herkese
verilmektedir:
1. Kaynak kodunun yeniden dağıtımlarında yukarıdaki telif
hakkı uyarısı, tanım, feragatname
ve bu şartlar listesi korunmalıdır.
2. İkili formdaki yeniden dağıtımlar (derlenmiş çalıştırılabilir dosyalar)yukarıdaki telif hakkı uyarısı,
tanımı, feragatnamesi ve belge
halindeki bu şart listesini ve/veya
dağıtımla birlikte sağlanmış diğer
materyalleri içermelidir. Bu şartın
tek istisnası, standart UnZipSFX
ikilisinin (SFXWiz dahil) kendi
açılan bir arşiv dosyası olarak
yeniden dağıtılmasıdır; normal
SFX ana başlığı ikilidenkaldırılmadığı veya devreden
çıkarılmadığı sürece bu lisans
dahil edilmeden buna izin verilir.
3. Yeni işletim sistemlerine açılan bağlantı noktaları, yeni grafik
arabirimleriyle birlikte yeni
bağlantı noktaları ve dinamik,
ortak veya statik kütüphane
versiyonları da dahil fakat
bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla
değiştirilmiş sürümler açık bir
şekilde böyle işaretlenmeli ve
yanlış şekilde orijinal kaynak
olarak sunulmamalıdır. Bu tür
değiştirilmiş sürümler, Info-ZIP'in
açık izni olmadan, değiştirilmiş
sürümlerin Info-ZIP" (veya farklı
büyük/küçük harfler de dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla
her türlü varyasyonu), "Pocket
UnZip", "WiZ" veya "MacZip" gibi
adlarıyla etiketlenmesi de dahil
fakat bunlarla sınırlı olmamak
kaydıyla, yanlış olarak Info-ZIP
sürümleri şeklinde de
sunulmamalıdır. Bu tür
değiştirilmiş sürümlerin Zip-Bug
veya Info-ZIP e-posta adresleriniveya Info-ZIP URL'lerini yanlış
beyan edici şekilde kullanması da
yasaktır.
4. Info-ZIP, "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip," ve
"MacZip" adlarını kendi kaynağı
ve ikili sürümleri için kullanma
hakkını saklı tutmaktadır.
Tescilli ticari markalarApple Inc.
Apple CarPlay™, Apple Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
App Store ®
ve iTunes Store ®
, Apple
Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalardır.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ve Siri ®
, Apple Inc.
şirketine ait tescilli ticari markalardır.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
, Aupeo! şirketine ait tescilli
bir ticari markadır. GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
, Bluetooth SIG, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.

Müşteri bilgilendirme341DivX, LLC
DivX ®
ve DivX Certified ®
, DivX, LLC
şirketine ait tescilli ticari markalardır.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
, EnGIS Technologies, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.Google Inc.
Android™ ve Google Play™ Store,
Google Inc. şirketine ait ticari
markalardır.Stitcher Inc.
Stitcher™, Stitcher, Inc. şirketine ait
tescilli bir ticari markadır.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
, VDA şirketine ait tescilli bir
ticari markadır.Araç verilerinin
kaydedilmesi ve gizlilik
Veri Toplama Merkezi
Aracınızda elektronik kontrol üniteleri
takılıdır. Kontrol üniteleri, örneğin
araç sensörleri tarafından alınan veya kendilerinin ürettiği veya kendi
aralarında değiş tokuş ettikleri verileri
işlerler. Bazı kontrol üniteleri
aracınızın güvenli şekilde işlemesi
için gereklidir, bazıları sürüş
esnasında size yardımcı olurlar
(sürücü yardım sistemleri),
diğerleriyse konfor veya bilgi ve
eğlence işlevleri sağlarlar.
Araçtaki verilerin işlenmesi
Kontrol üniteleri aracın çalışmasına
ilişkin verileri işlerler.
Bu veriler, örneğin şunları içerir: ● Araç durum bilgileri ( örn. tekerlek
dönüş hızı, sürat, hareket
gecikmesi, yatay hızlanma,
"emniyet kemerleri takılı" ekranı),
● Ortam koşulları (örn. sıcaklık, yağmur sensörü, mesafe
sensörü).Bu verilerin büyük kısmı geçicidir ve
sadece aracın kendisi içinde işlenir ve
çalışma süresinden sonra işlenmez.
Dahası, bir çok kontrol ünitesi veri
depolama cihazına sahiptir
(diğerlerinin yanı sıra araç anahtarı).
Bu, aracın durumu, bileşen stresi,
bakım gereksinimleri ve teknik olaylar
ve hatalarla ilgili bilgilerin geçici veya
kalıcı olarak belgelenmesine olanak
sağlamada kullanılır.
Örneğin, aşağıdaki bilgiler depolanır: ● Sistem bileşeni çalışma durumları (örn. dolum seviyesi,
lastik basıncı, akü durumu),
● Yüksek voltaj aküsünün şarj durumu, tahmini menzil (elektrikliaraçlarda),
● Önemli sistem bileşenlerindeki arıza ve kusurlar (örn. ışıklar,
frenler),
● Özel sürüş durumlarındaki sistem reaksiyonları (örn. birhava yastığının tetiklenmesi,denge kontrol sistemlerinin
etkinleşmesi),
● Araca hasar veren olaylarla ilgili bilgiler.

346DizinAAcil çağrı ..................................... 190
AdBlue ........................ 120, 215, 317
Akıllı Telefon ............................... 166
Telefon projeksiyonu ...............171
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................. 171
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 270
Aksesuar prizleri ........................106
Aktif Acil Frenleme...................... 243
Aktif koltuk başlıkları .....................37
Akü boşalma emniyeti ...............145
Ampul değiştirme .......................278
Anahtarlar .................................... 19
Anahtarlar, kilitler ..........................19
Ana menü ................................... 154
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ...
........................................ 118, 222
Aracın çekilmesi ........................310
Aracın depolanması ...................270
Aracın kontrolü .......................... 207
Aracı yükleme talimatı .................98
Araç ağırlığı ............................... 327
Araç aküsü ................................. 276
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi...................... 129
Araç bakımı ........................ 271, 312
Araç Bilgileri ........................... 3, 321
Araç ebatları .............................. 328Araç güvenliği............................... 25
Araç kartı ..................................... 20
Araç kilidinin ve kapının açılması ..6
Araç krikosu ................................ 292
Araç mesajları ............................ 128
Araç takımları ............................ 292
Araçtan çıkış aydınlatması ........144
Araç tanım numarası .................319
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik....................................... 341
Arıza .................................. 220, 310
Arıza gösterge lambası .............. 117
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi .................................... 104
Arkadaki taşıyıcı sistem (Flex-Fix System) ......................73
Arka görüş kamerası .................249
Arka kısımdaki eşya muhafaza bölümü ...................................... 84
Arka koltuklar ................................ 44
Arka lambalar ............................ 281
Arka sis farı................................. 142
Arka sis lambası ........................122
Arka tabandaki eşya saklama gözü kapağı ............................. 87
Ateşleme sistemi .......................117
Autostop ..................................... 210
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 203
Ayarlanabilir hız sabitleyici. 122, 233

347Aydınlatma anahtarı ..................136
Aydınlatma ile ilgili önemli özellikler .................................. 144
Ayna ayarı ..................................... 8
B Bagaj bölmesindeki kızaklar ve kancalar .................................... 91
Bagaj bölmesi örtüsü ...................85
Bagaj bölmesi sigorta kutusu ....290
Bagaj bölümü ........................ 24, 82
Başka bir aracın çekilmesi .........311
Baş üstü konsolu .........................71
Benzinli motorlar için yakıt .........255
Bilgi ekranı .......................... 123, 127
Bilgi ve Eğlence Sistemi kumanda birimleri ....................148
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ................................... 151
Bisiklet bagajı ............................... 73
BlueInjection ............................... 215
Bluetooth Bluetooth bağlantısı ................188
Bluetooth müziği menüsü ........168
Cep telefonu ............................ 191
Cihaz bağlanması ...................166
Eşleştirme ............................... 188
Genel Bilgiler ........................... 166
Bluetooth bağlantısı ....................188Bluetooth müziğinin
etkinleştirilmesi ........................ 168
BringGo ...................................... 171
Buğulu lamba kapakları .............142
C Camlar .......................................... 30
Cam panel ................................... 34
Cam silme ve yıkama sistemleri ..13
Cep telefonu Acil çağrılar ............................. 190
Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................. 191
Bir numara girilmesi ................191
Bluetooth ................................. 187
Bluetooth bağlantısı ................188
Cep telefonu ana menüsü .......191
Çağrı geçmişi .......................... 191
Gelen çağrı.............................. 191
Genel Bilgiler ........................... 187
Hızlı arama numarası ..............191
Telefon defteri ......................... 191
Telefon zili sesinin seçilmesi ...191
Cep telefonunun etkinleştirilmesi 191
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..195
CNG.................................... 109, 257Ç
Çağrı Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................. 191
Bir telefon görüşmesi
başlatılması ............................. 191
Çalma sesi .............................. 191
Gelen çağrı.............................. 191
Çağrı geçmişi.............................. 191
Çakmak ..................................... 106
Çalışma yapılması .....................271
Çalıştırma ................................... 191
Çalıştırma ve kullanım ................207
Çalma sesi Çalma sesi seviyesi................. 157
Telefon zili sesinin
değiştirilmesi ........................... 191
Çeki demiri.................................. 263
Çekiş kontrol sistemi .................. 225
Çekiş kontrol sistemi kapalı ........119
Çekme ................................ 263, 310
Çocuk emniyet kilitleri ..................24
Çocuk emniyet sistemi.................. 61
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 65
D DAB ............................................ 164
Dahili lambalar ........................... 143
Dalga bandı seçimi .....................160

348DEF............................................ 215
Dış aydınlatma ............12, 121, 136
Dış bakım .................................. 312
Dış bükey aynalar ........................28
Dış hava sıcaklığı ......................104
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 164
Dikiz aynası .................................. 30
Direksiyon ayarı .....................9, 101
Direksiyondaki kumanda tuşları 101
Direksiyondaki ses kumanda birimleri.................................... 148
Direksiyon kullanımı ...................207
Diş derinliği ................................ 298
Dizel egzoz sıvısı........................ 215
Dizel motorlar için yakıt .............257
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 277
Doğal gaz ile çalışan motorlar için yakıtlar ............................. 257
Dokunma uyarı sesi seviyesi ......157
Dosya biçimleri Film dosyaları .......................... 166
Görüntü dosyaları ...................166
Ses dosyaları .......................... 166
Dönüş lambaları ................115, 141
Dönüş listesi ............................... 184
Dörtlü ikaz flaşörü ......................141
Döşeme ...................................... 314
Düşük yakıt seviyesi ..................121E
Egzoz filtresi ....................... 120, 213
Ekran ayarları .....................169, 170
Elektrik kumandalı camlar ...........31
Elektrik kumandalı yan aynalar ...28
Elektrikli el freni .......................... 223
Elektrikli park freni ......................118
Elektrikli park freninde arıza .......118
Elektronik klima sistemi .............199
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 220
Elektronik sistem ........................285
Elektronik Stabilite Kontrolü .......226
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı....................................... 119
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ................119
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ....................28, 121
El freni ................................ 222, 223
Emniyet ağı .................................. 94
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı ...116
Emniyet kemerleri ........................50
Eşleştirme ................................... 188
Eşya saklama bölümleri................ 69
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 69F
Farlar .......................................... 136
Far seviye ayarlaması ...............138
Favori istasyon listeleri ...............162
İstasyonlara ulaşma ................162
İstasyonların kaydedilmesi ......162
Favoriler...................................... 179
Film dosyaları ............................. 166
Filmlerin Oynatılması ..................170
Flex-Fix sistemi............................. 73
Fren asistanı .............................. 225
Fren hidroliği .............................. 275
Frenler ............................... 222, 275
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı ...317
Fren ve debriyaj sistemi ............. 117
G Genel bilgiler ......166, 173, 187, 263
Akıllı telefon uygulamaları .......166
Bluetooth ................................. 166
Cep telefonu ............................ 187
DAB ......................................... 164
Infotainment Sistemi................ 146
Navigasyon ............................. 173
USB ......................................... 166
Geri vites lambası ......................142
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................144
Görüntü dosyaları .......................166
Göstergeler ................................ 107