cruise control OPEL ZAFIRA C 2018.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

100Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ......................101
Direksiyon ayarı .......................101
Direksiyondaki kumanda tuşları ...................................... 101
Isıtmalı direksiyon ....................101
Korna ....................................... 102
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi .................................... 102
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi .................................... 104
Dış hava sıcaklığı ....................104
Saat ......................................... 105
Aksesuar prizleri ......................106
Çakmak ................................... 106
Küllükler ................................... 107
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ..............107
Göstergeler .............................. 107
Kilometre saati ......................... 107
Kilometre sayacı ......................107
Seyir kilometre sayacı .............107
Motor devir saati ......................108
Yakıt göstergesi .......................108
Yakıt seçici .............................. 109Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 111
Servis ekranı ........................... 112
Kontrol lambaları .....................113
Dönüş lambaları ......................115
Emniyet kemeri takma uyarısı . 116
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 116
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 117
Ateşleme sistemi .....................117
Arıza gösterge lambası ...........117
Fren ve debriyaj sistemi ..........117
Pedalı çalıştırın ........................118
Elektrikli park freni ...................118
Elektrikli park freninde arıza ....118
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..118
Vites değiştirme .......................119
Servo direksiyon ......................119
İzleme mesafesi ......................119
Şerit değiştirme uyarısı ............119
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 119
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............119
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....119
Ön ısıtma ................................. 119
Egzoz filtresi ............................ 120
AdBlue ..................................... 120
Lastik basıncı kontrol sistemi ..120Motor yağ basıncı ....................120
Düşük yakıt seviyesi ................121
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ........................... 121
Dış aydınlatma ........................ 121
Uzun huzmeli far .....................121
Uzun huzmeli far asistanı ........121
LED ön farlar ........................... 121
Sis farı ..................................... 122
Arka sis lambası ......................122
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 122
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......122
Önde araç tespit edildi .............122
Hız sınırlayıcı ........................... 122
Trafik işareti asistanı ...............122
Kapı açık ................................. 122
Ekranlar ..................................... 123
Sürücü bilgi sistemi .................123
Bilgi ekranı ............................... 127
Araç mesajları ............................ 128
Uyarı sesleri ............................ 128
Pil gücü .................................... 129
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................129
Telematik hizmeti .......................131
OnStar ..................................... 131

Göstergeler ve kumanda birimleri115Genel bakışODönüş sinyali 3 115XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 116vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 116VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 117pŞarj sistemi 3 117ZArıza gösterge lambası 3 117RFren ve debriyaj sistemi 3 117mElektrikli park freni 3 118jElektrikli park freni arızası
3 118-Pedala basın 3 118uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 118RVites değiştirme 3 119Eİzleme mesafesi 3 119cServo direksiyon 3 119)Şerit değiştirme uyarısı 3 119nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 119bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 119kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 119!Ön ısıtma 3 119%Egzoz filtresi 3 120YAdBlue 3 120wLastik basıncı kontrol sistemi
3 120IMotor yağ basıncı 3 120YDüşük yakıt seviyesi 3 121dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1218Dış aydınlatma 3 121CUzun hüzmeli far 3 121fUzun hüzmeli far asistanı
3 121fLED ön farlar 3 140>Sis farı 3 122rArka sis lambası 3 122mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 122 / Ayarlanabilir hız
sabitleyici 3 122CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 122AÖnde araç tespit edildi 3 122LHız sınırlayıcı 3 122LTrafik işareti asistanı 3 122hKapı açık 3 122
Dönüş lambaları
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanarsa
Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse Dönüş sinyali veya dörtlü ikaz
flaşörleri etkin hale gelir.

122Göstergeler ve kumanda birimleriKontak açıldıktan sonra kontrol
lambası f yaklaşık dört saniye
simetrik ön farlar için bir anımsatıcı
olarak yanıp söner 3 139.
Sis farı Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 141.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 142.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız Sabitleme Sistemi aktif. Ayarlı hız
Sürücü Bilgi Sisteminde gösterilir.
Cruise control 3 229.Ayarlanabilir hız sabitleyici
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.
Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici aktif.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 233.
Önde araç tespit edildi
Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi. Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 233,
Önden çarpışma alarmı 3 239.Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı aktifken, Sürücü Bilgi Sisteminde L yanar. Ayarlanmış hız
L sembolünün yanında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 231.
Trafik işareti asistanı
L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambası şeklinde görüntüler.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) 3 251.
Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.

206Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........207
Aracın kontrolü ........................ 207
Direksiyon kullanımı ................207
Çalıştırma ve kullanım ...............207
İlk sürüş ................................... 207
Kontak anahtarı konumları ......207
Tutulan güç çıkışı ....................208
Motorun çalıştırılması ..............208
Yakıt kesme ............................. 209
Stop-start sistemi .....................210
Park etme ................................ 212
Motor egzozu ............................. 213
Egzoz filtresi ............................ 213
Katalitik konvertör ....................214
AdBlue ..................................... 215
Otomatik şanzıman ....................218
Şanzıman ekranı .....................218
Vites kolu ................................. 218
Manuel vites değiştirme modu . 219
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 220
Arıza ........................................ 220
Güç kaynağı kesintisi ..............220
Manuel şanzıman ......................221Frenler....................................... 222
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..222
El freni ..................................... 223
Fren asistanı ............................ 225
Yokuşta kalkış desteği .............225
Sürüş kontrol sistemleri .............225
Çekiş kontrol sistemi ...............225
Elektronik Stabilite Kontrolü ....226
İnteraktif Sürüş Sistemi ...........228
Sürücü destek sistemleri ............229
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 229
Hız sınırlayıcı ........................... 231
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......233
Önden çarpışma alarmı ...........239
Öndeki Mesafe Göstergesi ......242
Aktif Acil Frenleme ..................243
Park Asistanı ........................... 244
Yan kör nokta alarmı ...............247
Arka görüş kamerası ...............249
Trafik işareti desteği ................251
Şerit değiştirme uyarısı ............254
Yakıt ........................................... 255
Benzinli motorlar için yakıt .......255
Dizel motorlar için yakıt ...........257
Doğal gaz ile çalışan motorlar için yakıtlar ............................. 257Sıvı gazla çalışan motorlar için
yakıt ........................................ 258
Yakıt doldurma ........................ 258
Römork çekme ........................... 263
Genel Bilgiler ........................... 263
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 264
Römork/karavan çekme ..........264
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 265
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 268

Sürüş ve kullanım229analiz eder. Gerektiğinde DMS
kontrol ünitesi seçili sürüş modu
dahilinde ayarları otomatik olarak değiştirir veya sürüş modu dahilinde
büyük oranda kararsızlık, farklılık ve
sapma tespit ettiğinde kararsızlık ve
sapmalar sona erene kadar sürüş
modunu değiştirir.
Örneğin Normal mod seçildiğinde ve DMC daha fazla sport sürüş moduna
yatkın bir sürüş karakteristiği tespit
ederse DMC normal sürüş modunun
bir çok özelliğini Sport sürüş moduna
yaklaştırır. Sürücü sportif sürüş stilini
devam ettirirse DMC SPORT sürüş
moduna geçer.
Örneğin TOUR sürüş modu seçilmiş
durumdayken çok virajlı bir yoldayken
ani frenleme yapılması gerekirse
DMC dinamik araç koşullarının
gerekliliğini tespit eder ve
süspansiyon ayarlarını SPORT
moduna ayarlar, bu şekilde araç daha
stabil bir hale getirilir.
Sürüş karakteristiği veya araç
dinamiği önceki duruma dönerse
DMC bir önceki sürüş moduna geçiş
yapar.Sport modunda ayarların
kişiselleştirilmesi
Sürücü SPORT tuşuna basıldığında,
SPORT modu fonksiyonlarını
seçebilir.
İlgili ayarları Bilgi Ekranındaki
Ayarlar öğesinden seçin.
Bilgi Ekranı 3 127.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 129.Sürücü destek
sistemleri9 Uyarı
Sürücü destek sistemleri
sürücünün dikkatini azaltmak için değil, onu desteklemek için
geliştirilmiştir.
Aracın sürerken, sürücü
sorumluluğun tamamını kabul
eder.
Sürücü destek sistemlerini
kullanırken, daima o anki trafik
durumunu göz önünde
bulundurarak dikkatli olun.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Hız sabitleme sistemi (Cruise
control), yakl. 30 km/saat'ten
maksimum araç hızına kadar olan
hızları kaydedip koruyabilir. Rampa
iniş ve çıkışlarda hafızaya alınan hızda sapmalar olabilir.

230Sürüş ve kullanımEmniyet nedenlerinden dolayı, hız
sabitleme sistemi ancak bir kez ayak
frenine basıldıktan sonra aktif hale
getirilebilir. Birinci viteste
etkinleştirmek mümkün değildir.
Eğer hızın sabit tutulması faydalı
değilse hız sabitleme sistemini
açmayın.
Otomatik şanzımanlı modellerde hız
sabitleme sistemi (Cruise control)
sadece otomatik sürüş modunda
etkinleştirilmelidir.
Kontrol lambası m 3 122.
Sistemin açılması
m tuşuna basın: göstergelerdeki m
kontrol lambası beyaz renkte yanar.
İşlevin etkinleştirilmesi
İstenilen hıza erişene kadar hızlanın
ve ayar çarkını SET/- konumuna
çevirin, güncel hız hafızaya alınır ve
saklanır. Göstergelerdeki m kontrol
lambası sarı renkte yanar. Gaz pedalı serbest bırakılabilir.
Gaz vererek hızı arttırmak
mümkündür. Gaz pedalından
ayağınızı çektiğinizde, önceden
hafızaya alınmış hız miktarı ile sürüşe tekrar devam edilir.
Hız sabitleyici vites değiştirme
esnasında aktif kalır.
Hızın artırılması
Hız sabitleme sistemi (Cruise control)
etkin konumdayken ayar çarkını
RES/+ konumunda çevrili tutun veya
kısaca ve ardı ardına RES/+
konumuna çevirin. Hız sürekli olarak
veya kısa kademelerle yükselir.
Alternatif olarak istenilen hıza erişene
kadar hızlanın ve ayar çarkını SET/-
konumuna çevirerek kaydedin.

Sürüş ve kullanım231Hızın düşürülmesiHız sabitleme sistemi (Cruise control) etkin konumdayken ayar çarkını
SET/- konumunda çevrili tutun veya
kısaca ve ardı ardına SET/-
konumuna çevirin. Hız sürekli olarak
veya kısa kademelerle azalır.
İşlevin devreden çıkarılması
y tuşuna basın, göstergelerdeki m
kontrol lambası beyaz renkte yanar.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) devreden çıkarılır, ama
kapatılmaz. Son kaydedilen hız, daha
sonra devam ettirilmek üzere bellekte
kalır.
Otomatik olarak devre dışı bırakma: ● Aracın hızı saatte yaklaşık 30 km'nin altına düştüğünde.
● Araç hızı, ayarlı hızın 25 km/saat'ten fazla altına
düştüğünde.
● Fren pedalına basıldığında.
● Debriyaj pedalına birkaç saniye basıldığında.
● Vites kolu N konumundadır.
● Motor hızı çok dar bir aralıkta.● Çekiş kontrol sistemi veya elektronik stabilite kontrolü
etkinleştirildiğinde.
● Park freni uygulandığında.
● RES/+ ve fren pedalına aynı
anda basılması hız sabitleme
sistemini (cruise control)
devreden çıkarır ve kayıtlı hızı
siler.
Hafızaya alınan hızın
etkinleştirilmesi
Ayar çarkını saatte 30 km'nin
üzerindeki hızlarda RES/+ konumuna
çevirin. Kaydedilmiş hız etkinleştirilir.
Sistemin kapatılması
m tuşuna basın: göstergelerdeki m
kontrol lambası söner. Hafızaya
alınan hız bilgisi silinir.
Hız sınırlayıcıyı etkinleştirmek için L
öğesine basıldığında veya kontak
kapatıldığında, Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) da kapanır ve kayıtlı
olan hız silinir.Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı sistemi belirlenen bir
maksimum hızın aşılmasını engeller.
Maksimum hız 25 km/saat'in
üzerindeki hızlarda 200 km/saat'e
kadar ayarlanabilir.
Sürücü sadece önceden ayarlanmış
olan hıza kadar hızlanabilir. Yokuş
aşağı sürerken sınırlandırılmış
hızdan sapmalar olabilir.
Eğer etkinse, önceden ayarlanmış
olan hız Sürücü Bilgi Sistemi
ekranında gösterilir.
İşlevin etkinleştirilmesi

Sürüş ve kullanım239sensörünün pozisyonunun
doğrulanması ve düzeltilmesi için
bir atölyeye danışın.
Ayarlar
Ayarlar Bilgi Ekranındaki araç kişiselleştirme menüsünden
değiştirilebilir.
İlgili ayarı Bilgi Ekranındaki Ayarlar
öğesinden seçin.
Bilgi Ekranı 3 127.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 129.
Arıza Ayarlanabilir hız sabitleyici geçici
koşullardan dolayı (örn. buz blokajı) çalışmazsa veya devamlı bir sistem
hatası mevcutsa, Sürücü Bilgi Sistemi
ekranında bir mesaj görünür.
Araç mesajları 3 128.
Önden çarpışma alarmı Önden çarpışma alarmı önden
çarpışmalarda olabilecek hasarları
önleyebilir veya azaltabilir.
Öndeki bir araç, kontrol lambası A ile
belirtilir.
Öndeki araca çok hızlı bir şekilde
yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulur ve Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir alarm verilir.
Bunun için ön şart, araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi menüsünde 3 129
önden çarpışma alarmının
etkinleştirilmiş olması veya V tuşuna
basılarak devre dışı bırakılmamış
olmasıdır (sisteme bağlı olarak,
aşağıya bakın).
Aracın donanımına bağlı olarak, iki
farklı tip önden çarpışma alarmı
mevcuttur:
● Radar sistemi bazındaki önden
çarpışma alarmı
ayarlanabilir hız sabitleyici ile
donatılmış olan araçlarda 3 233.
● Ön kamera sistemi bazındaki
önden çarpışma alarmı
klasik hız sabitleme sistemli
(Cruise control) araçlarda 3 229.
Radar sistemi bazındaki önden çarpışma alarmı
Sistem radyatör panjuru arkasında bulunan radar sensörünü kullanarak
sizin yolunuzda ve doğrudan maks.
150 metre önünüzde bulunan aracı
tespit eder.
Etkinleştirilmesi
Önden çarpışma alarmı, araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi
menüsünde Çarpışma hazırlığı
ayarının devre dışı bırakılmaması kaydıyla, yürüme hızının üzerindeki
hızlarda otomatik olarak çalışır
3 129.

349Gösterge paneli aydınlatması ....143
Gösterge paneline genel bakış ....10
Gösterge panosu aydınlatması . 285
Gösterge panosu sigorta kutusu 289
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 30
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................30
Güç kaynağı kesintisi ................. 220
Gündüz sürüş farları ..................139
Güneşlikler ................................... 33 Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası ................144
Güzergah kılavuzu...................... 184
H Halojen farlar ............................. 278
Haritalar ...................................... 174
Hava girişi .................................. 204
Havalandırma ............................. 197
Havalandırma çıkışları ................203
Hava yastığı etiketi .......................55
Hava yastığının devre dışı bırakılması ........................ 60, 117
Hava yastığı sistemi ....................55
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 116
Hedef girişi ................................. 179
Hırsızlığa karşı koruma özelliği .. 147
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .......25Hırsızlık alarm sistemi .................26
Hızlı arama numaraları ...............191
Hızlı ısıtma.................................. 203
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ........................... 122, 229
Hız sınırlayıcı ...................... 122, 231
Huni ............................................ 258
I Intellitext ..................................... 164
Isıtma ........................................... 43
Isıtmalı arka cam .........................33
Isıtmalı aynalar ............................ 29
Isıtmalı direksiyon ......................101
Isıtma ve havalandırma sistemi . 197
İ
İç aydınlatma .............................. 143
İç bakım ..................................... 314
İçecek tutucuları .......................... 70
İç lambalar ................................. 285
İkinci sıradaki koltuklar ................44
İlave ısıtıcı .................................. 203
İlk sürüş ..................................... 207
İlk yardım çantası ........................96
İnteraktif Sürüş Sistemi............... 228
İstasyon arama ........................... 160
İstasyonlara ulaşma.................... 162
İstasyonların kaydedilmesi .........162
İzleme mesafesi.......................... 119J
Jantlar ve lastikler ......................292
K
Kapasiteler ................................. 329
Kapı açık .................................... 122
Kapılar .......................................... 24
Kapı panelindeki eşya koyma yeri 71
Kaput ......................................... 272
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 265
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ........................ 268
Katalitik konvertör ......................214
Katlanabilen yan aynalar .............29
Katlanabilir servis masası ............95
Kayıtlı ayarlar................................ 21
Kılavuz ....................................... 184
Kış lastikleri ............................... 292
Kilometre saati ........................... 107
Kilometre sayacı ........................107
Kişiler .......................................... 179
Klimanın düzenli kullanımı .........205
Klima Sistemi ...............15, 197, 198
Kod ............................................. 128
Kol dayanağı................................. 42 Kol dayanağındaki eşya saklama gözü ........................... 72
Koltuğun altındaki eşya koyma gözü ......................................... 72