infotainment OPEL ZAFIRA C 2018.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Giriş3Araç Bilgileri
Kolay ulaşabilmek amacıyla
aracınıza ait bilgileri önceki sayfadaki
ilgili yerlere yazın. Bu bilgiler
"Servis ve Bakım" ve "Teknik Bilgiler"
bölümünde olduğu gibi, araç tip
etiketinde ve servis kitapçığında da
bulunmaktadır.
Giriş
Aracınız ileri teknolojinin, mükemmel
bir emniyet, çevresel uyum ve
kullanımda ekonomik olmanın ideal
sentezini temsil etmektedir.
Aracınızı güvenle kullanmak ve
mükemmel performansını görmek
artık sizin elinizde. Sürücü el kitabı
bunun için gerekli tüm bilgileri
sunmaktadır.
Araçta bulunan yolcuları yanlış
kullanım neticesinde meydana
gelebilecek muhtemel kaza ve
yaralanmalar konusunda bilgilendirin.
Aracınızı kullanmakta olduğunuz
ülkenin ilgili kanunlarına ve
düzenlemelerine mutlaka uyun. İlgili
kanunlar bu sürücü el kitabındaki
bilgilerden farklılık gösterebilir.Bu el kitabında verilen tanımın
dikkate alınmaması garantinizi
etkileyebilir.
Servis gerektiren durumlarda Opel
Yetkili Servisine başvurmanızı
tavsiye ederiz. Gaz yakıtlı araçlar için
gaz yakıtlı araçlarda servis
çalışmaları yapmak için
yetkilendirilmiş bir Opel tamircisini
önermekteyiz.
Tüm Opel Bayileri ve Yetkili Servisleri uygun fiyatlarla birinci sınıf bir servis
sunmaktadır. Opel tarafından
eğitilmiş tecrübeli teknisyenler özel
Opel standartlarına göre
çalışmaktadır.
Sürücü el kitabı, Infotainment sistemi
kullanma kılavuzu ve servis kitapçığı
daima araç içinde hazırda
bulundurulmalıdır.
Kullanım kılavuzundanyararlanın
● Bu el kitabında, bu model için mevcut olan bütün seçenek ve
özellikler açıklanmıştır. Ekran ve
menü fonksiyonları ile ilgili bilgileri içeren belirli açıklamalar,model farklılıkları, ülkelere özgü
modeller, seçime bağlı donanım
veya aksesuarlar nedeni ile
aracınız için geçerli olmayabilir.
● "Özet bilgiler" bölümü size genel bir bakış sunar.
● Kitabın ve her bölümün başındaki
"içindekiler" kısmı aradığınız
bilgiyi bulmaya yardımcı
olacaktır.
● İstediğinizi bulmada size yardım edecek bir fihrist vardır.
● Bu kullanım kılavuzu soldan direksiyonlu araç modeli içinoluşturulmuştur. Sağdan
direksiyonlu modellerin kullanımı
kitapta anlatılanlara çok
benzerdir.
● Sürücü El Kitabı'nda motor tanımlama kodu kullanılır. İlgili
satış tanımı ve mühendislik kodu "Teknik bilgiler" bölümündedir.
● Kitap içerisindeki resimlemelerde
kullanılan sağ ve sol, ön ve arka
gibi yönlendirme bilgileri her
zaman sürüş yönü baz alınarak
verilmiştir.

Anahtar, Kapılar ve Camlar21Temel ayarlarBazı ayarlar, Bilgi Ekranındaki
Ayarlar menüsünden değiştirilebilir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 129.
Uzaktan kumanda pilinin
değiştirilmesi
Pili uzaktan kumandanın çekim alanı azaldığı anda değiştirin.
Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüşüm merkezine bırakılması
gerekir.
Katlanabilir kilit dişine sahip anahtar
İçe katlanmış anahtarı dışarı çıkartın
ve içinde pil olan üniteyi açın. Pili
değiştirin (pil tipi CR 2032), bu
esnada takma konumuna dikkat edin.
Üniteyi kapatın ve uzaktan
kumandayı senkronize edin.
Sabit kilit dişine sahip anahtar
Akü değişimini bir servise yaptırın.
Kayıtlı ayarlar
Kontak her kapatıldığında, aşağıdaki
ayarlar uzaktan kumanda ünitesi
tarafından otomatik olarak hafızaya
alınır:
● aydınlatma
● Infotainment Sistemi
● merkezi kilit sistemi
● Sport sürüş modu ayarları
● konfor ayarları
Kaydedilmiş ayarlar, uzaktan
kumanda ünitesinin hafızaya alınmış
anahtarıyla bir sonraki kontak
açılmasında otomatik olarak
kullanılır 3 207.
Burada daha önce bilgi ekranı kişisel
ayarlarında Sürücü kişiselleştirmesi
etkinleştirilmiş olmalıdır. Bu ayar
kullanılan her uzaktan kumanda
ünitesi için yapılmalıdır. Durum
değişikliği sadece araç kilitlendikten
veya kilidi açıldıktan sonra
kullanılabilir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 129.

Göstergeler ve kumanda birimleri101Kumanda birimleri
Direksiyon ayarı
Kolu aşağıya doğru yatırın, yüksekliği ve derinliği ayarlayın, kolu yukarıya
doğru kaldırın, kilitlenmesini sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken
ayarlayın.
Direksiyondaki kumanda
tuşları
Bilgi ve Eğlence Sistemi, bazı sürücü destek sistemleri ve bağlı konumdaki
bir cep telefonu direksiyon simidi
üzerindeki kumanda birimleri ile
çalıştırılabilir.
Daha ayrıntılı bilgiyi Infotainment
kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.
Sürücü destek sistemleri 3 229.
Isıtmalı direksiyon
* tuşuna basarak ısıtmayı etkin hale
getirin. Basılan tuşun etkinleştirildiği
tuş üzerindeki LED ışığının yanması
ile anlaşılır.

146Bilgi ve Eğlence SistemiBilgi ve Eğlence
SistemiGiriş ........................................... 146
Genel Bilgiler ........................... 146
Hırsızlığa karşı koruma özelliği 147
Kumanda birimlerine genel bakış ....................................... 148
Kullanım .................................. 151
Temel kullanım .......................... 154
Ses tonu ayarları .....................156
Ses ayarları ............................. 157
Sistem ayarları ........................ 157
Radyo ........................................ 160
Kullanım .................................. 160
İstasyon arama ........................160
Favori istasyon listeleri ............162
Radyo Data Sistemi .................163
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) ...................................... 164
Harici cihazlar ............................ 166
Genel bilgiler ........................... 166
Ses çalınması .......................... 168
Resimlerin gösterilmesi ...........169Filmlerin Oynatılması ...............170
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................ 171
Navigasyon ................................ 173
Genel Bilgiler ........................... 173
Kullanım .................................. 174
Hedef girişi .............................. 179
Kılavuz ..................................... 184
Konuşma algılama .....................187
Genel bilgiler ........................... 187
Kullanım .................................. 187
Cep telefonu .............................. 187
Genel bilgiler ........................... 187
Bluetooth bağlantısı .................188
Acil çağrı .................................. 190
Çalıştırma ................................ 191
Cep telefonu ve telsiz cihazları 195Giriş
Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo ayarlayıcı işlevlerini
kullanarak beş favori listesine
25 istasyon kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ilave ses
kaynakları olarak harici veri
depolama cihazları bağlayabilirsiniz;
ister kablo ile ister Bluetooth ®
vasıtası
ile.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip
navigasyon sistemi, gideceğiniz
istikamette yolda size rehberlik eder
ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sistemi cep
telefonunuzun araçta konforlu ve
güvenli kullanımına da olanak sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi vasıtası
belirli akıllı telefon uygulamalarını da
çalıştırabilirsiniz.

Bilgi ve Eğlence Sistemi147Opsiyonel olarak, Bilgi ve Eğlence
Sistemi dokunmatik ekran ve kontrol
panelindeki düğmeler, direksiyondaki
kumanda birimleri ya da - eğer cep
telefonunuz tarafından sağlanmışsa-
ses tanıma ile çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net bir ekran
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.9 Uyarı
Bazı bölgelerde, dönüşe izin
verilmeyen tek yönlü caddeler ve
diğer yollar ve giriş noktaları (örn.
yayaya ait alanlar) haritada
işaretlenmemiş olabilir. Böyle
bölgelerde Bilgi ve Eğlence
sistemi, dikkat edilmesi gereken
bir uyarıda bulunabilir. Sürüşe izin verilmeyen tek yönlü caddelere,
yollara ve giriş noktalarına çok
dikkat etmelisiniz.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
● vericiye olan mesafedeki değişiklikler
● yansıma nedeniyle parazitli alış
● gölgelenme
Hırsızlığa karşı koruma
özelliği
Bilgi ve Eğlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında başka bir araçta
kullanılamaz.

Bilgi ve Eğlence Sistemi151Kullanım
Kumanda birimleri Bilgi ve Eğlence Sistemi, fonksiyon
tuşları, bir dokunmatik ekran ve
ekranda gösterilen menüler ile
kullanılır.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
● kontrol panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 148
● dokunmatik ekran 3 154
● direksiyon simidi üzerindeki sesli kumanda tuşları 3 148
● konuşma algılama 3 187
Infotainment sistemini açma veya kapama
Sistemi açmak için X tuşuna kısa
basın. Açıldıktan sonra sistemdeki en son seçilen kaynak etkinleşir.
Sistemi kapatmak için X tuşuna uzun
basın.Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken Bilgi ve
Eğlence Sistemi X tuşuna basılarak
açılırsa, en son yapılan kullanıcı kumanda işleminden 10 dakika sonra sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.
Ses yüksekliği ayarı
X düğmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum başlangıç
seviyesinden daha düşük ise, en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 157.
Hıza bağlı ses yüksekliği
Hıza bağlı ses seviyesi ayarı etkinken
3 157, yol ve rüzgar gürültüsünü
gidermek için ses yüksekliği aracın
hızına oranla otomatik olarak
ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Bilgi ve Eğlence Sistemini sessize
almak için X ögesine basın.Sessize alma fonksiyonunu iptal
etmek için, X tuşuna tekrar basın. En
son seçilen ses seviyesi yeniden
etkinleşir.
Çalışma modları Ana menüde görüntülemek için ;
ögesine basın.
Not
Dokunmatik ekran üzerinden menü
kullanımı hakkında ayrıntılı bir
açıklama için 3 154.
Ses
En son seçilmiş olan ses modunun
ana menüsünü açmak için Ses
ögesini seçin.
Etkileşim seçim çubuğunu
görüntülemek için ekrandaki Kaynak
ögesini seçin.

Bilgi ve Eğlence Sistemi187Konuşma algılama
Genel bilgiler Infotainment sistemi ses doğrudangeçiş uygulaması akıllı
telefonunuzdaki konuşma algılama
komutlarına erişim imkanı sağlar.
Akıllı telefonunuzun bu işlevi
destekleyip desteklemediğini bulmak
için akıllı telefon üreticisi kullanım
talimatlarına bakınız.
Ses doğrudan geçiş uygulamasını
kullanmak için, akıllı telefon USB
kablosu 3 166 ile ya da Bluetooth ile
3 188 Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanmış olmalıdır.
Kullanım
Sesli komut özelliğinin
etkinleştirilmesi
Sesli komut özelliği seansını
başlatmak için kontrol panelindeki g
ögesi üzerine ya da direksiyondaki
qw ögesi üzerine basılı tutun.
Ekranda bir ses komutu mesajı
görüntülenir.Bir bip sesi duyulduğunda bir komut
verebilirsiniz. Desteklenen komutlar
hakkında bilgi için, akıllı
telefonunuzun kullanım talimatlarına
bakın.
Ses istekleri sesi ayarlanması
Ses isteklerine ait sesi arttırmak veya kısmak için direksiyon simidinin sağ
tarafındaki + / - üzerine basın ya da
kontrol panelindeki m ögesini açın.
Ses alıglama özelliğinin
etkinleştirilmemesi
Direksiyon üzerindeki xn tuşuna
basın. Ses komutu mesajı kaybolur
ve konuşma algılama oturumu sona
erer.Cep telefonu
Genel bilgiler
Cep telefonu fonksiyonu, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Bilgi ve Eğlence
Sistemi sayesinde telefonun başlıca
fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu fonksiyonunu
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden Bilgi ve Eğlence
Sistemine bağlanmalıdır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonunun tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Kullanılabilen
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi bulabilir veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.

188Bilgi ve Eğlence SistemiKullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir
yere park edin. Bulunduğunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın
ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu fonksiyonu Bluetooth
Özel Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertifikalıdır.
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında daha ayrıntılı bilgi
bulabilirsiniz.
Bluetooth bağlantısıBluetooth örneğin cep telefonlarını,
akıllı telefonları veya başka cihazları
kablosuz olarak bağlamak için
kullanılan bir radyo standardıdır.
Bluetooth cihazların Bilgi ve Eğlence
Sistemi ile eşleştirilip olan
bağlanması Bluetooth menüsünden
yapılır. Eşleştirme, Bluetooth cihazla
Bilgi ve Eğlence Sistemi arasındaki
PIN kodu alışverişidir.
Bluetooth menüsü
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Bluetooth menüsünü görüntülemek
için Bluetooth seçeneğini seçin.
Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi ● Sistem ile en fazla on cihaz eşleştirilebilir.
● Infotainment sistemine her seferinde eşleştirilmiş olan
cihazlardan sadece biri
bağlanabilir.

Bilgi ve Eğlence Sistemi1919Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Belli şartlar altında,
bütün cep telefonu şebekelerinde
acil durum çağrıları yapılamaz;
belli ağ servisleri ve / veya telefon
fonksiyonları etkinken sorunlar
meydana gelebilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn. 112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefon
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Hands-free (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment
sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre içerisinde Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
gerçekleştirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Cep telefonu fonksiyonu bütün cep
telefonları tarafından
desteklenmemektedir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.
Cep telefonu ana menüsü
İlgili menüyü görüntülemek için ;
öğesine basın ve ardından Telefon
öğesini seçin.
Not
Telefon ana menüsü sadece Bilgi ve
Eğlence Sistemine Bluetooth
üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 188.

Araç bakımı289Gösterge panosu sigorta
kutusu
Soldan sireksiyonlu araçlarda, sigorta kutusu gösterge panelindeki eşya
saklama gözünün arka kısmında
bulunur.
Eşya saklama gözünü açın ve kilidi
açmak için sola bastırın. Eşya
saklama gözünü aşağı yatırın ve
çıkarın.
Sağdan direksiyonlu araçlarda
sigorta kutusu torpido gözündeki
kapağın arka kısmındadır. Torpido
gözünü açın, daha sonra kapağı
çıkarın ve aşağı yatırın.
No.Akım devresi1Hız sabitleme sistemi/Hız sınır‐
layıcı/Ayarlanabilir hız sabitle‐
yici/Direksiyondaki kumanda
tuşları2Dış aydınlatmalar/Karoseri
kontrol modülü3Dış aydınlatmalar/Karoseri
kontrol modülü4Infotainment Sistemi5Bilgi ve Eğlence Sistemi/
Gösterge6Aksesuar prizi/Çakmak7Aksesuar prizi8Sol kısa hüzmeli far/Karoseri
kontrol modülü9Sağ kısa hüzmeli far/Karoseri
kontrol modülü/Hava yastığı
modülü10Kapı kilitleri/Karoseri kontrol
modülü11Dahili fan