OPEL ZAFIRA C 2018.5 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi109V rednih časovnih intervalih napolnite
posodo za bencin, da ne pride do
rjavenja.
Opomba
Posode za zemeljski plin (vrste IV)
so sestavljene iz lahke plastike z
ojačanimi vlakni.
Po trku za prednjimi sedeži ali če ste
povozili predmete, ki lahko
poškodujejo podvozje vozila, je
treba posode za zemeljski plin
pregledati. Priporočamo, da to stori
pooblaščeni serviser Opel za
servisiranje vozil na zemeljski plin.
Pogon na zemeljski plin 3 255.Pogon na utekočinjen naftni plin,
LPG
Po pritisku LPG se preklop med
bencinskim in plinskim pogonom
izvrši, takoj ko so izpolnjeni zahtevani
pogoji (temperatura hladilne
tekočine, temperatura plina in
minimalno število vrtljajev motorja). Ti pogoji so običajno izpolnjeni po
približno 60 sekundah (odvisno od
zunanje temperature) in prvem
odločnejšem pritisku na pedal za plin. Lučka LED za stanje kaže trenutni
način delovanja.
1 izklop:pogon na bencin1 utripa:preverjanje pogojev za
prenos goriva v pogon
na utekočinjen naftni
plin. Zasveti, če so
pogoji izpolnjeni.1 sveti:pogon na utekočinjen
naftni plin1 utripne
5-krat in se
izklopi:rezervoar za
utekočinjen naftni plin
je prazen ali okvara v
sistemu
utekočinjenega
naftnega plina. Na
voznikovem
informacijskem
zaslonu se prikaže
sporočilo.
Izbrani način za gorivo je shranjen in
ponovno aktiviran pri naslednjem
ciklju vžiga, če pogoji to dovoljujejo.
Takoj, ko se izprazni utekočinjen
naftni plin, sistem samodejno preklopi na bencinski pogon, dokler ne
izključite kontakta.
Pri samodejnem preklopu med
delovanjem na bencin in delovanjem
na plin je mogoče občutiti kratko
zakasnitev vlečne moči motorja.

110Instrumenti in upravni elementiČe je posoda za gorivo prazna, se
motor ne bo zagnal.
Vsaj enkrat na šest mesecev
izpraznite rezervoar bencina toliko,
da zasveti kontrolna lučka I,
preden dolijete gorivo. To prispeva k
vzdrževanju kakovosti goriva in
pravilnemu delovanju pogona na
bencin.
V rednih časovnih intervalih napolnite
posodo za bencin, da ne pride do
rjavenja.
Motnje in pomoč
Če preklop na plin ni možen, preverite naslednje:
● Ali je na voljo dovolj utekočinjenega naftnega plina?
● Ali je na voljo dovolj bencina za zagon?
Skrajne temperature v kombinaciji s sestavo plina lahko zahtevajo
nekoliko več časa, preden sistem preklopi s pogona na bencin na
pogon na plin.
Če minimalne zahteve zaradi mejnih okoliščin niso izpolnjene, lahko
sistem prekopi nazaj na bencin. Čepogoji to dovoljujejo, je mogoče ročno preklopiti nazaj na pogon na
utekočinjen naftni plin.
V primeru vseh drugih motenj obiščite
servisno delavnico.Svarilo
Zaradi varnosti in ohranitve
garancije prepustite popravila in
nastavitve na sistemu LPG
izključno za to kvalificiranim
serviserjem.
Utekočinjen naftni plin je odoriran
(ima značilen vonj) z namenom, da
lahko zaznamo morebitno puščanje
plina.
9 Opozorilo
Če zaznate vonj po plinu v vozilu
ali v neposredni okolici vozila,
takoj preklopite pogon na bencin.
Ne kadite! Prepovedana je
uporaba odprtega plamena ali
virov vžiga.
Če je vonj po plinu še prisoten, ne
zaženite motorja. Napako dajte
nemudoma odpraviti strokovnjakom v
servisni delavnici.
V podzemnih garažah upoštevajte
navodila upravljalca in veljavne
zakonske predpise.
Opomba
V primeru nesreče izključite vžig.
Pogon na utekočinjen naftni plin
3 255.
Merilnik temperature hladilne tekočine motorja

Instrumenti in upravni elementi111Število vklopljenih indikatorjev LED
prikazuje temperaturo hladilne
tekočine.do 3 svetleče
diode:motor še ni
dosegel delovne
temperatureod 4 do 6 svet‐
lečih diod:normalna delovna
temperatura
motorjaveč kot 6 svet‐
lečih diod:previsoka
temperatura
hladilne tekočineSvarilo
Če je temperatura hladilne
tekočine previsoka ustavite vozilo
iz izklopite motor. Obstaja
nevarnost za motor. Preverite nivo hladilne tekočine.
Prikazovalnik servisnih
intervalov
Sistem za nadzor trajanja motornega
olja vas obvešča o tem, kdaj je
potrebno motorno olje in oljni filter
zamenjati. Dolžina intervala za
menjavo motornega olja in oljnega
filtra varira v odvisnosti od pogojev
delovanja motorja.
Ko sistem izračuna, da je doba
trajanja motornega olja potekla, se na
voznikovem informacijskem zaslonu
pojavi Change Engine Oil Soon
(Zamenjajte motorno olje) . Dajte
motorno olje zamenjati v servisni
delavnici v roku enega tedna ali v
naslednjih 500 km. odvisno od tega,
kaj nastopi prej.
To je lahko dodatna menjava
motornega olja in filtra ali del rednega servisa.
Meni preostale življenjske dobe olja se prikaže v voznikovem
informacijskem zaslonu 3 122.
Izberite meni informacij o vozilu ?
s pritiskom na MENU na stikalu za
smernike. Obrnite kolesce za izbiro
Remaining Oil Life (Preostala doba
trajanja olja) .

112Instrumenti in upravni elementiPreostala življenjska doba olja je
prikazana v odstotkih.
Ponastavitev Za ponastavitev pritisnite SET/CLR
na stikalu za smernike za nekaj
sekund. Za to mora biti kontakt
vključen in motor ugasnjen.
Za pravilno delovanje mora biti prikaz dobe trajanja ponastavljen vsakič po
menjavi motornega olja. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Naslednja storitev
Če je na vozilu treba opraviti
vzdrževanje, se na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
sporočilo. Dajte opraviti vzdrževalna
dela v servisni delavnici v roku enega
tedna ali v naslednjih 500 km
(odvisno od tega, kaj nastopi prej).
Servisne informacije 3 312.
Kontrolne lučke
Tukaj so opisane vse kontrolne lučke, ki pa niso prisotne v vseh tipih vozil.
Opis ustreza vsem tipom
instrumentov. Položaj kontrolnih lučkse lahko razlikuje odvisno od opreme. Pri vključitvi kontakta večina
kontrolnih lučk zasveti za nekaj
sekund v znamenje samopreverjanja.
Barve kontrolnih lučk označujejo:rdeča:nevarnost, pomemben
indikatorrumena:opozorilo, svarilo, motnjezelena:potrditev vklopamodra:potrditev vklopabela:potrditev vklopa

Instrumenti in upravni elementi113Kontrolna lučka se nahaja na instrumentni plošči

114Instrumenti in upravni elementiPregledOSmernik 3 114XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 115vSistem varnostnih blazin in zate‐
govalnikov varnostnih pasov
3 115VDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 116pSistem polnjenja 3 116ZKontrolna lučka emisije motorja
3 116RZavorni sistem in sistem sklopke
3 116mElektrična ročna zavora 3 117jOkvara električne ročne zavore
3 117-Pritisnite pedal 3 117uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 117RPrestavljanje 3 118ESledilna razdalja 3 118cServo volan 3 118)Opozarjanje o menjavi voznega
pasu 3 118nElektronski stabilnostni nadzor
izklopljen 3 118bElektronski nadzor stabilnosti in
sistem proti zdrsu pogonskih
koles 3 118kNadzor zdrsa pogonskih koles
izklopljen 3 118!Predgretje 3 119%Izpušni filter 3 119YAdBlue 3 119wSistem za nadzor tlaka v pnev‐
matikah 3 119ITlak motornega olja 3 119YNizek nivo goriva 3 120dZapora zagona motorja 3 1208Zunanje luči 3 120CDolge luči 3 120fPomočnik za dolge luči 3 120fLED-žarometi 3 139>Meglenke 3 120rZadnja meglenka 3 120mRegulator hitrosti 3 121/Prila‐
godljivi regulator hitrosti 3 121CPrilagodljivi regulator hitrosti
3 121ASpredaj je zaznano vozilo
3 121LOmejevalnik hitrosti 3 121LPrometni pomočnik 3 121hOdprta vrata 3 121
Smerniki
O sveti ali utripa zeleno.
Sveti za kratek čas Vklopljene so prakirne luči.
Utripa Vklopljeni so smerniki ali opozorilno
utripanje.
Hitro utripanje: izpad enega izmed
smernikov ali dotične varovalke ali
smernika na prikolici.

Instrumenti in upravni elementi115Zamenjava žarnic 3 275, Varovalke
3 282.
Smerniki 3 140.
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnegapasu
Opomnik na pripenjanje
varnostnega pasu na sprednjih
sedežih
Opomnik X za voznikov ali
sovoznikov sedež na instrumentni
plošči sveti ali utripa.
Sveti
Po vključitvi kontakta lučka sveti,
dokler si ne pripnete varnostnega
pasu.
Utripa
Po zagonu motorja največ
100 sekund, dokler se voznik ne
pripne z varnostnim pasom.
Pripenjanje varnostnega pasu 3 51.Stanje varnostnega pasu na
zadnjih sedežih
Po zagonu motorja na voznikovem
informacijskem zaslonu lučka X sveti
ali utripa v beli ali sivi barvi.
Sveti belo
Varnostni pas ni pripet.
Lučka sveti sivo
Varnostni pas je bil pripet.
Utripa v beli ali sivi barvi
Pripeti varnostni pas je bil odpet.
Pripenjanje varnostnega pasu 3 51.
Sistem varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnihpasov
v sveti rdeče.
Pri vklopu kontakta se prižge
kontrolna lučka za približno štiri
sekunde. Če lučka pri vklopu
kontakta ne zasveti, se ne ugasne po
štirih sekundah ali zasveti med
vožnjo, je to znak za motnje v sistemu varnostnih blazin. Poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici. V tem
primeru se zategovalniki pasov in
varnostne blazine pri morebitnem
trčenju ne utegnejo sprožiti.
Sprožitev zategovalnikov varnostnih
pasov ali varnostnih blazin je
označena stalnim svetenjem
kontrolne lučke v.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Zategovalniki varnostnih pasov,
sistem varnostnih blazin 3 50, 3 54.

116Instrumenti in upravni elementiDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin
ON V zasveti v rumeni barvi.
Zasveti približno 60 sekund po
vključitvi kontakta. Sovoznikova
varnostna blazina je vklopljena.
OFF * zasveti v rumeni barvi.
Sovoznikova varnostna blazina je
izklopljena 3 59.
9 Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi strani vklopljene - smrtno nevarno za otroka!
Če sedi na sovoznikovem sedežu
odrasla oseba, naj ne bodo
sovoznikove varnostne blazine
izklopljene - smrtno naevarno!
Sistem polnjenja
p sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.
Akumulator vozila se ne polni.
Hlajenje motorja utegne biti moteno.
Lahko pride tudi do izgube učinka
servo pomočnika zavor. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Kontrolna lučka emisije
motorja
Z sveti ali utripa rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Motnje v sistemu kontrole izpuha.
Dovoljene vrednosti emisije utegnejo
biti presežene. Nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Če lučka utripa med
obratovanjem motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne
poškodovati katalizator. Odvzemite
plin, dokler lučka ne preneha utripati.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Zavorni sistem in sistem sklopke
R sveti rdeče.

Instrumenti in upravni elementi117Nivo zavornega olja in olja za sklopko
je prenizek, ko ročna zavora ni
aktivirana 3 272.9 Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Zasveti, ko aktivirate ročno zavoro in
vklopite kontakt 3 221.
Pritisnite pedal
- sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Za sprostitev električne ročne zavore
morate pritisniti zavorni pedal 3 221
Za zagon motorja v načinu Autostop morate pritisniti pedal sklopke.
Sistem Stop-start 3 208.
Utripa Za zagon motorja s ključem 3 16,
3 206 morate pritisniti pedal sklopke.
Na nekaterih različicah je to sporočilo
prikazano na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 127.
Električna ročna zavora
m sveti ali utripa rdeče.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena
3 221.
Utripa
Električna ročna zavora ni docela
sproščena oz. zategnjena. Vključite
kontakt, pritisnite zavorni pedal in
poskusite ponastaviti sistem s
sprostitvijo in ponovnim vklopom
električne ročne zavore. Če m še
dalje utripa, nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Napaka električne ročnezavore
j sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Električna ročna zavora deluje z
zmanjšano silo 3 221.Utripa
Električna ročna zavora je v
servisnem režimu. Ustavite vozilo,
zategnite in sprostite električno ročno zavoro za ponastavitev.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v sistemu ABS. Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez regulacije ABS.
Sistem proti blokiranju koles 3 220.

118Instrumenti in upravni elementiPrestavljanje
R s številko višje prestave se prikaže,
ko je priporočeno prestaviti v višjo
prestavo zaradi varčevanja z
gorivom.
Servo volan c sveti rumeno.
Sveti pri zmanjšani podpori servo
krmiljenja
Podpora servo krmiljenja je
zmanjšana zaradi pregrevanja
sistema. Kontrolna lučka ugasne, ko
je sistem ohlajen.
Sistem Stop-start 3 208.
Sveti pri onemogočeni podpori
servo krmiljenja
Napaka v sistemu servo krmiljenja.
Poiščite servisno delavnico.Sledilna razdalja
E prikazuje nastavljeno sledilno
razdaljo občutljivosti opozorila za trk
spredaj v obliki črtic, ki prikazujejo
razdaljo.
Opozorilo za trk spredaj 3 236.
Opozarjanje o menjavi voznega pasu
) sveti zeleno ali utripa rumeno.
Sveti zeleno
Sistem je vklopljen in pripravljen na
delovanje.
Utripa rumeno
Sistem zazna nenameravano
menjavanje voznega pasu.
Elektronski stabilnostninadzor izklopljen
n sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.Elektronski stabilnostni nadzor in sistem protizdrsavanju koles
b sveti ali utripa rumeno.
Sveti
V sistemu je napaka. Vožnjo lahko
nadaljujete. Stabilnost vozila se
utegne zaradi slabših razmer na vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti strokovnjakom v servisni delavnici.
Utripa Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Elektronski nadzor stabilnosti 3 224,
sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 223.
Traction Control sistem
izklopljen
k sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.