OPEL ZAFIRA C 2018.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Накратко19За рестартиране на двигателя
натиснете педала на съединителя
отново. Рестартирането се
обозначава от стрелката в
положение за празни обороти на
тахометъра.
Система "стоп/старт" 3 227.Паркиране9 Предупреждение
● Не паркирайте автомобила
върху лесно запалима
повърхност. Високата
температура на
изпускателната система
може да запали тази
повърхност.
● Винаги натягайте ръчната спирачка. Винаги натягайте
ръчната спирачка без да
натискате освобождаващия
бутон. Върху наклони
натягайте ръчната спирачка
колкото може по-силно. За да
намалите силата за
задействане, в същото време натиснете спирачния педал.
При автомобили с
електрическа ръчна
спирачка, натиснете
превключвател m за около
една секунда.
Електрическата ръчна
спирачка се задейства,
когато контролният
индикатор m светне 3 123.
● Изключете двигателя.
● Ако автомобилът се намира на хоризонтален терен или
върху възходящ наклон,
включете на първа предавка
или поставете скоростния
лост в положение P преди да
извадите ключа за
запалването. При възходящ
наклон завъртайте колелата
навън от бордюра.
Ако автомобилът се намира
върху низходящ наклон,
включете на задна предавка
или поставете скоростния
лост в положение P преди да
извадите ключа за
запалването. Завъртете
предните колела към
бордюра.
● Затворете прозорците.
● Извадете ключа от контакта за запалване. Завъртете
волана докато усетите, че
ключалката го заключи.

20НакраткоПри автомобили с
автоматична скоростна кутия
ключът може да се извади
само, когато скоростният
лост е в положение P.
● Заключете автомобила с
натискане на e от
дистанционното управление.
● Включете алармената система
3 29.
● Вентилаторите за охлаждане на двигателя могат да
продължат да работят след
изключване на двигателя
3 296.
Внимание
След работа при високи
обороти или голямо
натоварване на двигателя,
оставете двигателя да работи
за кратко при ниско натоварване
или на празен ход за около
30 секунди преди да го изгасите, с цел предпазване на
турбокомпресора.
Ключове, заключване 3 21,
изваждане на автомобила от експлоатация за дълъг период от
време 3 295.

Ключове, врати, прозорци21Ключове, врати,
прозорциКлючове, ключалки ....................21
Ключове .................................... 21
Паспорт на автомобила (Car Pass) ................................ 22
Дистанционното радиоуправление ...................22
Запаметени настройки ............23
Система за централно заключване .............................. 24
Автоматично заключване ........26
Ключалки за деца ....................27
Врати ........................................... 27
Багажно отделение .................. 27
Охрана на автомобила ..............28
Механична заключваща система против кражби ..........28
Алармена система ...................29
Имобилайзер ............................ 31
Външни огледала .......................32
Изпъкнало огледало ................32
Електрическо регулиране .......32
Сгъваеми огледала .................32
Отопляеми огледала ...............33Вътрешни огледала ...................33
Огледало с ръчно противозаслепяващо
регулиране .............................. 33
Огледало с автоматично противозаслепяващо
регулиране .............................. 33
Прозорци .................................... 34
Предно стъкло ......................... 34
Прозорци с ръчно задвижване ............................. 34
Електрически прозорци ...........34
Отопление на задното стъкло ...................................... 36
Слънчеви сенници ...................37
Щори ......................................... 37
Покрив ......................................... 37
Стъклен панел ......................... 37Ключове, ключалки
КлючовеВнимание
Не закрепвайте тежки или
обемни предмети към ключа за
запалване.
Резервни ключове
Номерът на ключа е отбелязан в
Car Pass или върху табелката
закачена на него.
Номерът на ключа трябва да се
съобщи при поръчката на резервни
ключове, тъй като той е част от
системата на имобилайзера.
Ключалки 3 341.
Кодовият номер на адаптера за
заключващите колесни гайки е
посочен в карта. Той трябва да се
упомене, когато се поръчва
резервен адаптер.
Смяна на колело 3 330.

22Ключове, врати, прозорциСгъваем ключ
Натиснете бутона за да разгънете
ключа. За да сгънете ключа първо
натиснете бутона.
Паспорт на автомобила (Car Pass)
Car Pass съдържа данни свързани
със сигурността на автомобила,
поради което трябва да се
съхранява на безопасно място.
Когато автомобилът се закара в
сервиз, данните от Car Pass са
необходими за да се изпълнят
някои операции.
Дистанционното
радиоуправление
Използва се за задействане на: ● система за централно заключване
● механична заключваща система
● алармена система против кражба
● електрически прозорци
Дистанционното радиоуправление
има обсег на действие
приблизително 20 метра. Той може да намалее поради външни
влияния. Мигащите аварийни
светлини потвърждават
действието.
Отнасяйте се грижливо с
дистанционното управление,
пазете го от влага и високи
температури и избягвайте
ненужното му използване.
Неизправност
Ако системата за централно
заключване не може да се
задейства чрез дистанционното
управление, това може да се
дължи на следното:
● Надвишен диапазон.
● Твърде ниско напрежение на акумулатора.
● Често използване на дистанционното управление
извън обсега му, което изисква ново синхронизиране.
● Претоварване на системата за централно заключване порадизадействането й през кратки

Ключове, врати, прозорци23интервали -
електрозахранването се
прекъсва за кратко време.
● Смущение от по-мощни радиовълни от други
източници.
Отключване 3 24.
Основни настройки
Някои настройки може да се
променят в менюто Настройки на
информационния дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Смяна на батерията на
дистанционното
радиоуправление
Сменете батерията веднага щом
намалее обхвата на действие.Използваните акумулатори не
спадат към битовите отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
Сгъваем ключ
Разгънете ключа и отворете
секцията. Подменете батерията
(тип на батерията: CR 2032), като
внимавате за поставянето й в
правилно положение. Затворете
секцията и синхронизирайте
дистанционното управление.
Ключ с неподвижна секция на
ключа
Сменяйте батерията в сервиз.
Запаметени настройки Когато запалването се изключи,
следните настройки се
запаметяват автоматично от
модула на дистанционното
управление:
● светлини
● cистема Инфотейнмънт
● система за централно заключване
● настройки на спортния режим
● комфортни настройки
Запаметените настройки се
използват автоматично при
следващото включване на
запалването със запаметения
ключ на дистанционното
управление 3 224.
Предварително условие е да се
активира Персонализиране от
шофьора в персоналните
настройки на информационния
дисплей. Това трябва да се зададе

24Ключове, врати, прозорциза всяко използвано дистанционно
управление. Промяна на статуса е възможно само след заключване и
отключване на автомобила.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Система за централно заключване
Системата отключва и заключва
вратите, товарното отделение и капака на резервоара.
Вратите се отключват с дръпване
на вътрешната ръчка. Повторно
дръпване на ръчката отваря
вратата.
Съобщение
В случай на злополука, при която
се задействат въздушни
възглавници и обтегачи на
предпазните колани,
автомобилът бива отключен
автоматично.Съобщение
Малко след като са отключени с дистанционното управление,
вратите се заключват повторно
автоматично, ако не се отвори
врата.
Отключване
Натиснете c.
Възможни са две настройки: ● За да отключите само вратата на шофьора и капака на
резервоара натиснете
еднократно c. За да отключите
всички врати и багажното
отделение, натиснете
двукратно c.
● За да отключите всички врати, багажното отделение и капака
на резервоара, натиснете
еднократно c.
Тази настройка може да се
промени в менюто Настройки на
информационния дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Настройката може да се запамети за използвания ключ.
Запаметени настройки 3 23.
Заключване Затворете вратите, товарното
отделение и капака на резервоара.

Ключове, врати, прозорци25
Натиснете e.
Ако вратата на шофьора не е затворена добре, системата за
централно заключване няма да
работи.
Отключване и отваряне на
задната врата
Натиснете c при изключено
запалване. Вратата на багажника
се освобождава и може да се
отключи и отвори чрез натискане
на бутона под дръжката на
вратата.
Бутони за централно
заключване
Системата заключва и отключва всички врати, багажното
отделение и капака на резервоара
от купето.
Натиснете e за заключване.
Натиснете c за отключване.

26Ключове, врати, прозорциНеизправност в
дистанционното управление
Отключване
Отключете ръчно шофьорската
врата като завъртите ключа в
ключалката. Включете
запалването и натиснете c, за да
отключите всички врати, багажното отделение и капака на резервоара.Чрез включване на запалването се
деактивира заключващата система против кражба.
Заключване
Заключете ръчно шофьорската
врата като завъртите ключа в
ключалката.
Неизправност в системата за
централно заключване
Отключване
Отключете ръчно шофьорската
врата като завъртите ключа в
ключалката. Другите врати могат
да се отворят чрез двукратното
дръпване на вътрешната ръчка.
Багажникът и капакът на
резервоара за гориво не могат да
се отворят. За да деактивирате
заключващата система против
кражба включете запалването
3 29.
Заключване
Натиснете вътрешното лостче за
заключване на всички врати с
изключение на шофьорската. След
това затворете вратата на
шофьора и я заключете отвън с
ключа. Капакът на резервоара за
гориво и вратата на багажника не
могат да се заключат.Автоматично заключване
Тази функция е свързана с
безопасността и може да се
конфигурира така, че автоматично
да заключва всички врати,
багажника и капака на резервоара
веднага щом автомобилът
надвиши дадена скорост.
Настройките може да се променят
от менюто Настройки на
информационния дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Настройките могат да се запаметят
за използвания ключ 3 23.

Ключове, врати, прозорци27Ключалки за деца9Предупреждение
Използвайте предпазните
детски ключалки винаги, когато
на задните седалки има деца.
С помощта на ключ или подходяща отверка завъртете в хоризонтално
положение предпазната ключалка
за деца в задната врата. Вратата
не може да се отвори отвътре. За
да деактивирате предпазната
ключалка за деца завъртете я във
вертикално положение.
Врати
Багажно отделение Врата на багажникаОтваряне
След като отключите вратата на
багажника натиснете бутона под
лайсната на вратата и я отворете.
Система за централно заключване
3 24.
Затваряне
Използвайте вътрешната дръжка.
Не натискайте превключвателя,
чувствителен на допир,
разположен от долната страна на
ръкохватката на багажната врата,
докато я затваряте, тъй като това
ще отключи капака отново.
Система за централно заключване
3 24.

28Ключове, врати, прозорциОбщи съвети относно работата
с вратата на багажника9 Опасност
Не карайте с отворена или
открехната врата на багажника,
напр. при превозване на
обемисти товари, тъй като
отровните изгорели газове,
които са безцветни и нямат
мирис могат да навлязат в
купето. Това може да
предизвика припадък и дори
смърт.
Внимание
Преди отваряне на багажната
врата, проверете за
препятствия над главата, напр.
гаражна врата и др., за да се
избегнат повреди на багажната
врата. Винаги проверявайте
зоната на движение над и зад
багажната врата.
Съобщение
Монтирането на тежки аксесоари
върху задната врата може да й
попречи да остава отворена.Охрана на
автомобила
Механична заключващасистема против кражби9 Предупреждение
Не използвайте системата, ако
в автомобила има хора! Вратите не могат да се отключат
отвътре.
Системата заключва двойно
всички врати. Всички врати трябва
да са затворени, в противен случай системата не може да се активира.
Отключването на автомобила
деактивира механичната
заключваща система. Това не
може да се направи с бутона за
централно заключване.