display OPEL ZAFIRA C 2018 Instruksjonsbok

Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted. Vi anbefaler å overlate
vedlikeholdsarbeid på gassdrevne
biler til et Opel-verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for
denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.
● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● Instruksjonsboken benytter motorens identifikasjonskode.
De tilhørende salgsbetegnelses-
og konstruksjonskodene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐ retningen.
● Skjermbilder støtter kanskje ikke ditt språk.
● Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.

Kort og viktig111Elektriske vinduer .................. 30
2 Sidespeil ............................... 28
3 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 217
Hastighetsbegrenser ...........218
Adaptiv hastighetskontroll ...220
Varsling om kollisjonsfare
foran .................................... 226
4 Blinklys, lyshorn, nærlys
og fjernlys, fjernlyshjelp .....133
Utstigningslys .....................136
Parkeringslys ...................... 134
Knapper for førerinforma‐
sjonssenteret ....................... 115
5 Instrumenter ....................... 101
6 Førerinformasjonssenter .....115
7 Betjeningselementer på
rattet ..................................... 95
8 Frontrutevisker,
frontrutespyler,
lyktespyler, bakrutevisker,
bakrutespyler ........................ 96
9 Info-Display (informa‐
sjonsdisplay) ...................... 11910Sentrallås .............................. 21
Nødblinklys ........................ 133
Sport-modus ...................... 215
Tour-modus ........................ 215
Drivstoffknapp .....................103
Kontrollampe for
deaktivering av
kollisjonspute .....................110
11 Tyverialarmstatus lysdiode ..25
12 Midtre ventilasjonsdyser ....193
13 Side- ventilasjonsdyser .......193
14 Hanskerom ........................... 65
15 Klimakontrollsystem ............187
16 USB-kontakt .......................... 10
Strømuttak ............................ 99
17 Girspak, manuelt gir ...........210
Automatgir .......................... 207
18 Antispinn ............................ 213
Elektronisk stabilitets‐
program .............................. 214
Filskiftvarsling ....................241
19 Elektrisk håndbrems ...........21120Manuell håndbremse ..........211
21 Parkeringsradarsystemer ....232
Eco-knapp for stopp/start-
system ................................. 199
22 Tenningslås med rattlås .....196
23 Horn ..................................... 96
Kollisjonspute for fører .........56
24 Panserutløser ..................... 257
25 Sikringsboks ....................... 273
Oppbevaringsrom .................67
26 Lysbryter ............................ 128
Lyshøydejustering ..............130
Tåkelys foran .....................133
Tåkebaklys ......................... 134
Instrumentbelysning ...........135
27 Rattjustering ......................... 95

20Nøkler, dører og vinduerNøkkel med nøkkeldel som kan
felles inn
Trykk på knappen for å felle ut
nøkkelen. Trykk først på knappen når du skal felle inn nøkkelen.
Bilpass Bilpasset inneholder sikkerhetsrele‐
vante bildata og bør oppbevares på
en sikker måte.
Dataene i bilpasset trengs ved utfø‐
ring av bestemte arbeider på et verk‐
sted.
Fjernkontroll
Brukes til betjening av:
● sentrallås
● tyverisikring
● tyverialarm
● elektriske vinduer
Fjernkontrollen har en rekkevidde på ca. 20 meter . Rekkevidden kan redu‐
seres av eksterne faktorer. Nødblink‐
lysene bekrefter at den trådløse fjern‐
kontrollen betjenes.
Den må håndteres forsiktig. Beskytt
den mot fuktighet, høye temperaturer og unngå unødig betjening.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene
sentrallåsen med den trådløse fjern‐
kontrollen, kan det skyldes at:
● Området er overskredet.
● Batterispenningen er for lav.
● Hyppig, gjentatt bruk av fjernkon‐
trollen utenfor rekkevidden, slik
at den må synkroniseres på ny.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
Låse opp 3 21.
Grunninnstillinger Enkelte innstillinger kan endres i
menyen Innstillinger på informasjons‐
displayet. Personlig tilpasning av
bilen 3 122.
Skifte batteri i den trådløse fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden redu‐
seres.

Nøkler, dører og vinduer21
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Nøkkel med nøkkeldel som kan felles inn
Vipp ut nøkkeldelen og åpne
enheten. Skift batteriet (batteritype CR 2032), merk deg plasseringen.
Lukk enheten og synkroniser.
Nøkkel med fast nøkkeldel
Få skiftet batteriet i et verksted.
Innstillinger som lagres iminnet
Når tenningen slås av, vil følgende
innstillinger automatisk lagres i
minnet på fjernkontrollen:
● Lys
● Infotainmentsystem
● sentrallås
● Sportsmodusinnstillinger
● komfortinnstillinger
De lagrede innstillingene benyttes
automatisk neste gang tenningen
slås på med minnenøkkelen i fjern‐
kontrollenheten 3 196.
Personalisering av sjåfør må være
aktivert i de personlige innstillingene i
informasjonsdisplayet. Denne må
angis for hver enkelt fjernkontrollen‐
het som benyttes. Statusendringen
blir først tilgjengelig etter at bilen er
låst og låst opp igjen.
Personlig tilpasning av bilen 3 122.Sentrallås
Låser opp og låser dører, bagasjerom
og tanklokkdeksel.
Når man trekker i et innvendig
dørhåndtak, låses den aktuelle døren opp. Trekk en gang til i håndtaket for
å åpne døren.
Les dette
Hvis det oppstår en ulykke som
medfører at kollisjonsputer eller
beltestrammere utløses, låses bilen
automatisk opp.
Les dette
Kort tid etter at dørene er låst opp
med fjernkontrollen, låses de auto‐
matisk igjen hvis ingen dør åpnes.

26Nøkler, dører og vinduerKoble inn● Automatisk aktivering 30 sekunder etter at bilen ble låst
(initialisering av systemet).
● Direkte ved å trykke på e på fjern‐
kontrollen en gang til etter låsing.
Les dette
Endringer i kupeen, f.eks. varetrekk på setene og åpne vinduer og soltak, kan virke inn på funksjonen til kupé‐
overvåkingen.
Innkobling uten overvåking av
kupeen og bilens helning
Slå av overvåkingen av kupeen og
bilens helning når dyr befinner seg i bilen, på grunn av ultralydsignalermed høyt volum og fordi bevegelser
utløser alarmen. Slå også av overvå‐
kingen ombord på ferger eller tog.
1. Lukk bakluken, panseret og vinduene.
2. Trykk på o. Lysdioden i knap‐
pen lyser i maksimalt ti minutter.
3. Lukk dørene.
4. Koble inn tyverialarmen.
Statusmelding vises i førerinforma‐
sjonsdisplayet.
Status-lysdiode
Status-lysdioden er bygget inn i føle‐
ren øverst på instrumentpanelet.
Status i løpet av de første
30 sekundene etter innkobling av
tyverialarmen:
Lysdioden lyser:test, aktiverer
forsinkelseLysdioden
blinker hurtig:dører, bakluke og
panser ikke helt
lukket, eller
systemfeil

Nøkler, dører og vinduer27Status etter at systemet er slått på:Lysdioden blinker
langsomt:systemet er på
Søk hjelp hos et verksted ved feil.
Utkobling Tyverialarmen deaktiveres når bilenlåses opp.
Alarm Ved utløsning høres alarmhornet, ogsamtidig blinker varselblinklyset. Antall og varighet av alarmsignalene
er lovregulert.
Du kan avbryte alarmen ved å trykke
på hvilken som helst knapp på fjern‐
kontrollen eller ved å slå på
tenningen.
Tyverialarmen kan bare slås av ved å trykke på c eller ved å slå på
tenningen.
En utløst alarm, som ikke er avbrutt
av sjåføren, blir angitt ved varselblink‐
lys. De blinker raskt tre ganger når
bilen neste gang låses opp med
radioens fjernkontroll. Det vises også
en varselmelding på førerinforma‐
sjonsdisplayet etter at tenningen er
slått på.
Meldinger om bilen 3 120.
Hvis bilbatteriet skal kobles fra (for
eksempel for vedlikeholdsarbeider),
må alarmsirenen deaktiveres på
denne måten: Slå tenningen på og
deretter av igjen, og koble fra bilbat‐
teriet innen 15 sekunder.
Startsperre
Systemet er en del av tenningsbryte‐
ren og kontrollerer om bilen kan star‐
tes med den nøkkelen som brukes.
Startsperren aktiveres automatisk
etter at nøkkelen er blitt tatt ut av
tenningsbryteren.
Dersom kontrollampen d blinker når
tenningen er slått på, foreligger det en feil, motoren kan ikke startes. Slå av
tenningen og forsøk å starte motoren
igjen.
Hvis kontrollampen fortsetter å blinke,
må du prøve å starte motoren ved
hjelp av ekstranøkkelen og kontakte
et verksted.Les dette
Startsperren låser ikke dørene. Lås
derfor alltid dørene og slå på tyveri‐
alarmen 3 21, 3 25 når du forlater
bilen.
Kontrollampe d 3 114.

32Nøkler, dører og vinduerInitialisere de elektriske vindueneHvis vinduene ikke kan lukkes auto‐
matisk (f. eks. etter at bilbatteriet er
frakoblet), vises en varselmelding i
førerinformasjonsdisplayet.
Meldinger om bilen 3 120.
Aktiver vinduselektronikken slik: 1. Lukk dørene.
2. Slå på tenningen.
3. Trekk i bryteren helt til vinduet er lukket, og fortsett deretter å trekkei to sekunder til.
4. Gjenta prosedyren for hvert vindu.
Oppvarmet bakruteBetjenes ved å trykke på Ü.
Oppvarmingen virker når motoren er i gang og kobles automatisk ut etteren kort stund.
Avhengig av motortypen slås
bakruteoppvarmingen automatisk på
under rensing av dieselpartikkelfilte‐
ret.
Solskjermer Solskjermene gir beskyttelse motblending når de vippes ned eller
svinges til siden.
Dekselet på speilene skal være lukket
under kjøring.
En billettholder finnes på baksiden av solskjermen.Rullgardiner
For å få mindre sol i andre seterad,
trekk gardinen opp med håndtaket og fest den øverst på dørrammen.

94Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................95
Rattjustering .............................. 95
Ratthendler ................................ 95
Oppvarmet ratt .......................... 95
Horn ........................................... 96
Vindusvisker og -spyler .............96
Bakvisker og -spyler ..................97
Utetemperatur ........................... 98
Klokke ........................................ 98
Strømuttak ................................. 99
Sigarettenner ........................... 100
Askebegre ............................... 100
Varsellys, målere og kontrollam‐ per .............................................. 101
Instrumentgruppe ....................101
Speedometer ........................... 101
Kilometerteller ......................... 101
Tripteller .................................. 101
Turteller ................................... 102
Drivstoffmåler .......................... 102
Drivstoffknapp ......................... 103
Kjølevæsketemperaturmåler ...105Servicedisplay ......................... 105
Kontrollamper .......................... 106
Blinklys .................................... 108
Sikkerhetsbelte-påminnelse ....109
Kollisjonsputer og beltestrammere ......................109
Deaktivering av kollisjonsputer 110
Ladesystem ............................. 110
Feilfunksjonslampe ..................110
Bremser og clutch ...................110
Bruk pedalen ........................... 111
Elektrisk håndbremse ..............111
Feil på elektrisk håndbrems ....111
Blokkeringsfrie bremser (ABS) 111
Girskift ..................................... 112
Servostyring ............................ 112
Følgeavstand ........................... 112
Filskiftvarsling .......................... 112
Elektronisk stabilitetsprogram av ............................................ 112
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................ 112
Antispinn av ............................. 112
Forvarming .............................. 112
Dieselpartikkelfilter ..................113
AdBlue ..................................... 113
Dekktrykkovervåking ...............113
Motoroljetrykk .......................... 113
Lite drivstoff ............................. 114
Startsperre ............................... 114Utvendige lys........................... 114
Fjernlys .................................... 114
Fjernlyshjelp ............................ 114
LED-hovedlys .......................... 114
Tåkelys .................................... 114
Tåkebaklys .............................. 114
Automatisk hastighetskontroll ..114
Adaptiv hastighetskontroll .......115
Kjøretøy registrert foran ..........115
Hastighetsbegrenser ...............115
Trafikkskilt-assistent ................115
Åpen dør .................................. 115
Informasjonsdisplayer ................115
Førerinformasjon .....................115
Informasjonsdisplay .................119
Meldinger om bilen ....................120
Varsellyder .............................. 121
Batterispenning .......................121
Personlig tilpasning av bilen ......122
Telematikk-tjenester ..................123
OnStar ..................................... 123

98Instrumenter og betjeningselementer
Skyv hendelen forover. Det sprutes
spylervæske på bakruten, og
viskeren gjør noen slag.
Må ikke brukes når det er is på bakru‐
ten.
Slås av i vaskeautomater.
Bakruteviskeren slås automatisk på
når frontrutevindusviskerne er på og bilen settes i revers.
Aktivering eller deaktivering av denne funksjonen kan endres i menyen
Innstillinger på informasjonsdis‐
playet.
Personlig tilpasning av bilen 3 122.
Utetemperatur
Et temperaturfall vises umiddelbart,
mens en temperaturstigning vises etter en tidsforsinkelse.
Hvis temperaturen ute faller til 3 °C,
vises en varselmelding på førerinfor‐
masjonen.9 Advarsel
Ved visning av bare noen få
grader over 0 °C kan veibanen
allerede være islagt.
Klokke
Dato og klokkeslett vises på informa‐
sjonsdisplayet.
R 4.0 IntelliLink Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Tid og dato for å se den gjel‐
dende undermenyen.

Instrumenter og betjeningselementer105Hvis gasslukten ikke har blitt borte,
må motoren ikke startes. Sørg for at feilen utbedres ved et verksted.
Følg eierens instruksjoner og lokale
bestemmelser ved bruk av underjor‐
diske parkeringshus.
Les dette
Slå av tenningen og lysene hvis det
skulle oppstå en ulykke.
Drivstoff for gassdrift 3 244.
Kjølevæsketemperaturmå‐ ler
Antall tente lysdioder viser kjølevæ‐
sketemperaturen.
opp til 3
lysdioder:motoren har ennå
ikke nådd drifts‐
temperatur4 til 6 lysdioder:normal driftstem‐
peraturmer enn 6
lysdioder:temperaturen er
for høyMerk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av
motoren. Fare for motoren.
Kontroller kjølevæskenivået.
Servicedisplay
Oljeovervåkingen forteller når du bør
skifte olje og filter. Alt etter kjørefor‐
holdene kan intervallet for olje- og
filterskiftvarsel variere betydelig.
Menyen for den gjenværende olje‐
brukstiden vises i førerinformasjons‐
senteret 3 115.