audio OPEL ZAFIRA C 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento139«Download» de destinos de
navegação
É possível transferir um destino
pretendido diretamente para o
sistema de navegação.
Prima Z para ligar a um Assistente e
descrever o destino ou ponto de
interesse.
O Assistente pode procurar qualquer
morada ou ponto de interesse e
enviar o destino diretamente para o
sistema de navegação integrado.
Definições OnStar
PIN OnStar
Para ter acesso total a todos os
serviços OnStar, é necessário um
PIN de quatro dígitos. O PIN tem de
ser personalizado ao falar pela
primeira vez com um Assistente.
Para alterar o PIN, prima Z para ligar
a um Assistente.
Dados da conta
Um subscritor OnStar tem uma conta
onde são guardados todos os dados.
Para solicitar uma alteração dasinformações da conta, prima Z e fale
com um Assistente ou inicie sessão
na própria conta.
Se o serviço OnStar for utilizado
noutro veículo, premir Z e pedir para
transferir a conta para o novo veículo.
Advertência
De qualquer forma, se o veículo for
abatido, vendido ou transferido,
informar imediatamente a OnStar
das alterações e terminar o serviço
OnStar neste veículo.
Localização do veículo
A localização do veículo é transmitida
à OnStar quando o serviço é pedido
ou acionado. Uma mensagem no
Visor de informação informa acerca
desta transmissão.
Para ativar ou desativar a
transmissão da localização do
veículo, premir continuamente j até
ouvir uma mensagem de áudio.
A desativação é indicada pela luz de
estado intermitente vermelha e verde durante um curto período de tempo e
cada vez que o veículo é ligado.Advertência
Se a transmissão da localização do
veículo for desativada, alguns
serviços deixarão de estar
disponíveis.
Advertência
A localização do veículo está
permanentemente acessível para a
OnStar em caso de emergência.
Localizar a Política de Privacidade na própria conta.
Atualizações do software
A OnStar poderá realizar
atualizações de software
remotamente sem aviso ou
permissão. Estas atualizações
destinam-se a melhorar ou manter a
segurança ou o funcionamento do
veículo.
Estas atualizações poderão implicar
questões de privacidade. Localizar a
Política de Privacidade na própria conta.

Sistema de informação e lazer151Sistema de
informação e lazerIntrodução .................................. 151
Informações gerais ..................151
Função antirroubo ...................152
Aspetos gerais dos elementos de comando ........................... 153
Uso .......................................... 156
Funcionamento básico ..............159
Definições do som ...................161
Definições de volume ..............162
Definições de sistema .............163
Rádio ......................................... 166
Uso .......................................... 166
Procura de estações ...............166
Listas de favoritos ...................168
Sistema de dados de rádio (RDS) ..................................... 169
Emissão de áudio digital .........170
Dispositivos externos .................172
Informações gerais ..................172
Reproduzir áudio .....................174
Apresentação de imagens .......175Reproduzir filmes ....................176
Utilizar aplicações de smartphone ............................ 178
Navegação ................................. 179
Informações gerais ..................179
Uso .......................................... 180
Introdução do destino ..............185
Guia ......................................... 191
Reconhecimento de fala ............194
Informações gerais ..................194
Utilização ................................. 194
Telemóvel .................................. 195
Informações gerais ..................195
Ligação Bluetooth ....................195
Chamada de emergência ........198
Utilização ................................. 199
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 203Introdução
Informações gerais O sistema de informação e lazeroferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco páginas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como
por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
O sistema de navegação com
planeamento do percurso dinâmico
permitirá que chegue de forma
segura ao seu destino e evite, se
assim o desejar, automaticamente
filas ou outras restrições ao trânsito.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um portal
de telemóvel que permite a utilização cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.

154Sistema de informação e lazer1Visor/Ecrã Táctil ..................159
2 Menu inicial ......................... 159
Botões no ecrã para aceder a:
ÁUDIO : funções de áudio
GALERIA : funções de
imagem e vídeo
TELEMÓVEL : funções de
telemóvel
PROJECÇÃO : projeção
do telemóvel
NAV : aplicação BringGo ®
DEFINIÇÕES : definições
do sistema
OnStar : definições OnStar
Wi-Fi .................................... 156
3 Indicadores da hora, data
e temperatura ...................... 163
4 g
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel .............199ou abrir a função de
projeção do telemóvel (se
ativada) ............................... 178
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......194
5 v
Pressão curta: saltar para
a estação seguinte
quando o rádio está ativo ...166
ou saltar para a faixa
seguinte quando há
dispositivos externos ativos 174
Pressão longa: procurar
estações no sentido
ascendente quando o
rádio está ativo ...................166
ou avançar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ....................174
6 m
Pressão curta: ligar o
Sistema de informação e
lazer se estiver desligado ...156
ou desativar o som do
sistema se estiver ligado ...156Pressão longa: desligar o
Sistema de Informação e
lazer .................................... 156
Rodar: ajustar volume .........156
7 t
Pressão curta: saltar para
a estação anterior quando
o rádio está ativo ................166
ou saltar para a faixa
anterior quando há
dispositivos externos ativos 174
Pressão longa: procurar
estações no sentido
descendente quando o
rádio está ativo ...................166
ou recuar rapidamente quando há dispositivos
externos ativos ....................174
8 ;
Pressão curta: abrir o
menu inicial ......................... 156
Pressão longa: abrir a
função de projeção do
telemóvel (se ativada) .........178

Sistema de informação e lazer155Telecomandos no volante
1qw
Pressão curta: abrir o
menu OnStar se não
estiver ligado nenhum
telemóvel ............................. 156
ou atender uma chamada
se o telemóvel estiver
ligado .................................. 195
ou abrir o menu do
telemóvel se estiver ligado
um telemóvel ....................... 199
ou marcar o último número da lista de chamadas
quando é apresentado o
menu do telemóvel .............199
ou alternar entre
chamadas quando há
chamadas em espera .........199
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......194
2 SRC (Fonte) ........................ 156
Premir: seleccionar fonte
áudio ................................... 156
Rodar para cima/para
baixo: selecionar a
estação de rádio
memorizada seguinte/
anterior quando o rádio
está ativo ............................. 166
ou selecionar a faixa/
capítulo/imagem seguinte/
anterior quando há
dispositivos externos ativos 174ou selecione a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas quando o
portal Telemóvel está
ativo e a lista de
chamadas aberta ................199
Rodar para cima/para
baixo e manter: percorrer
rapidamente as entradas
da lista de chamadas ..........199
3 +
Premir: aumentar volume
de som
4 –
Premir: baixar o volume
5 xn
Pressionar: terminar/
recusar chamada ................199
ou desactivar
reconhecimento de voz .......194
ou activar/desactivar
função de silenciamento
de som ................................ 156

156Sistema de informação e lazerUsoElementos de comandoO Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de funções, um ecrã táctil e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● da unidade de comando central no painel de comando 3 153
● do ecrã táctil 3 159
● comandos de áudio no volante 3 153
● o reconhecimento de fala 3 194
Ligar e desligar o Sistema de
informação e lazer
Premir X. Depois de ligada, a última
fonte do Sistema de informação e
lazer fica activa.
Desligação automática Se o Sistema de informação e lazer
tiver sido ligado premindo X com a
ignição desligada, irá desligar-se denovo automaticamente decorridos
10 minutos após a última entrada do
utilizador.
Definir o volume
Rodar X. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o Sistema de informação e
lazer é ligado, o último volume
seleccionado é definido, desde que
seja inferior ao volume de arranque
máximo. Para obter uma descrição
detalhada 3 162.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade é activado 3 162, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a condução.
Silenciamento
Prima X para desativar o som do
Sistema de informação e lazer.
Para cancelar a função de
desativação do som: prima X
novamente. O volume seleccionado
da última vez fica novamente
definido.Modos de funcionamento
Premir ; para visualizar o menu
inicial.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu através
do ecrã táctil 3 159.
Áudio
Selecione Áudio para abrir o menu
principal do último modo de áudio
selecionado.
Selecione Fonte no ecrã para
visualizar a barra de seleção.

Sistema de informação e lazer157
Para mudar para outro modo de
áudio: toque num dos itens na barra
de seleção.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 166
● Dispositivos externos ( USB,
Bluetooth ) 3 174
Galeria
Selecione Galeria para abrir o menu
de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados num
dispositivo externo, como um
dispositivo USB ou um smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 175
● Funções de filme 3 176
Telemóvel
Antes de poder ser utilizado o portal
Telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 195.
Se o telemóvel estiver ligado, selecione Telemóvel para visualizar o
menu principal do portal Telemóvel.
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e lazer 3 199.

Sistema de informação e lazer161Advertência
As páginas só podem ser
percorridas se estiver disponível mais de uma página.
Para ir de uma página para outra: ● Coloque o dedo em qualquer parte no ecrã e mova-o para a
esquerda para ir para a página seguinte ou para a direita para ir
para a página anterior.
Advertência
Deve ser aplicada uma pressão constante e o dedo deve ser movido
a uma velocidade constante.
● Toque em q ou p no ecrã.
Advertência
Nos capítulos seguintes, os passos
para deslocar páginas através do
ecrã táctil serão descritos como
"...deslocar até...página...".
Aceder rapidamente à aplicação
Áudio e navegação
Através dos símbolos k ou j
apresentados na linha superior de
alguns menus, é possível aceder
diretamente a uma aplicação
diferente.
Para aceder diretamente ao menu
Áudio , selecionar k.
Para aceder diretamente ao menu
Navegação , selecionar j.
Advertência
O símbolo j apenas está disponível
se o guia de percurso estiver ativo.
Definições do som
No menu de definições do som pode definir as características do som. O
menu pode ser acedido a partir de
cada menu principal de áudio.
Para abrir o menu de definições do
som, selecione Menu na última linha
do respetivo menu principal do áudio.
Se necessário, desloque-se através
da lista de opções do menu e
seleccione Definições do som . O
menu respectivo é apresentado.
Modo de equalizador
Utilize esta definição para optimizar a tonalidade do som para o estilo de
música, p. ex. Rock ou Clássica .
Selecione o estilo de som pretendido
na barra de seleção no fundo do ecrã. Se escolher Person., pode ajustar
manualmente as definições
seguintes.

162Sistema de informação e lazerGraves
Use esta definição para realçar ou atenuar as frequências ultra graves
das fontes áudio.
Toque em + ou - para ajustar a
definição.
Médios
Use esta definição para realçar ou atenuar as frequências das gamas
médias da fonte áudio.
Toque em + ou - para ajustar a
definição.
Agudos
Use esta definição para realçar ou atenuar as frequências altas das
fontes áudio.
Toque em + ou - para ajustar a
definição.
Definição de balanço (lado esquerdo e lado direito) e de fader (balanço
anterior-posterior)
Utilize a figura à direita do menu para
ajustar o balanço e o fader.Para definir o ponto no habitáculo
onde o som se encontra no nível de
volume mais elevado, toque no ponto
correspondente na figura.
Advertência
As definições de balance e do
atenuador são válidas para todas as
fontes áudio. Não podem ser
reguladas individualmente para
cada fonte áudio.
Definições de volume
Regular o volume máximo no
arranque
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Selecione Rádio, navegue pela lista
e, em seguida, selecione Volume
arranque máx. . Por motivos de
segurança e comodidade, o intervalo
de volume é limitado.
Tocar em + ou - para ajustar a
definição ou mover o cursor de
deslocamento na barra do volume.Regular o volume compensado
pela velocidade
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Selecione Rádio, navegue pela lista
e, em seguida, selecione Volume
automático .
Para ajustar o grau de adaptação do volume, selecione uma das opções
da lista.
Desligar : sem realce de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Alta : realce máximo de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Ativar ou desativar a função de
resposta audível ao toque
Se a função de resposta audível ao
toque for ativada, cada toque num
botão de ecrã ou item de menu é
assinalado por um aviso (bipe)
sonoro.
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Selecione Rádio e, em seguida,
navegue pela lista até Informação do
toque audível .

164Sistema de informação e lazerTocar em + e - para ajustar as
definições.
Definição de idiomas Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Idioma(Language) para
apresentar o menu respectivo.
Para ajustar o idioma dos textos do
menu: toque no idioma pretendido.
Função de deslocamento do texto Se for apresentado um texto longo no
ecrã, por exemplo, títulos de músicas
ou nomes de estações, o texto pode
ser percorrido continuamente ou
pode ser percorrido uma vez e
apresentado de forma truncada.
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Rádio.
Se pretender deslocar o texto
continuamente, ative Deslocamento
do texto .
Para deslocar o texto em blocos,
desative a definição.
Função de visor preto
Caso não se pretenda ver o visor
iluminado, p. ex. durante a noite, é possível desligá-lo.
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Percorrer a lista e selecionar Desligar
o visor . O visor é desligado; as
funções de áudio permanecem
ativas.
Para voltar a ligar o visor, tocar no
ecrã ou premir um botão.
Predefinições de fábrica
(R 4.0 IntelliLink)
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Navegue pela lista e seleccione
Repor as definições de fábrica .
Para repor todas as definições de
personalização do veículo, selecione
Repor as definições do veículo .
Para eliminar os dispositivos
Bluetooth emparelhados, a lista de
contactos e os números do correio de
voz memorizados, selecione Apagar
todos os dados pessoais .
Para repor as definições de som e
volume, eliminar todos os favoritos e
apagar a seleção de toques de
chamada, selecione Restaurar
definições do rádio .
Em cada caso, é apresentada uma
mensagem de aviso. Selecione
Continuar para repor as definições.
Predefinições de fábrica
(Navi 4.0 IntelliLink)

166Sistema de informação e lazerRádioUso
Activar o rádio Premir ; e em seguida selecionar
Áudio . É apresentado o último menu
principal de áudio seleccionado.
Selecionar Fonte no menu principal
do rádio para abrir a barra de seleção.
Seleccione a banda de frequência
pretendida.
Será sintonizada a última estação a
ser ouvida na banda de frequência
seleccionada.
Procura de estações
Procura automática de estações
Prima brevemente ou toque em t
ou v no painel de comando ou no
ecrã para reproduzir a estação
anterior ou seguinte na memória de estações.
Procura manual de estações Prima longamente t ou v no
painel de comando. Soltar pouco antes de alcançar a frequência
pretendida.
A próxima estação sintonizável é
procurada e automaticamente
sintonizada.
Advertência
Banda de frequência FM: quando a
função RDS estiver activada,
apenas as estações RDS 3 169 são
procuradas e quando o serviço de
informações de trânsito (TP) estiver
activado, apenas as estações com o serviço de informações de trânsito
3 169 são procuradas.
Sintonização de estações
Toque em B no ecrã. É mostrado o
ecrã Sintonização directa .