infotainment OPEL ZAFIRA C 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 2
Käyttö lyhyesti ................................ 6
Avaimet, ovet ja ikkunat ...............19
Istuimet, turvajärjestelmät ............35
Säilytys ........................................ 67
Mittarit ja käyttölaitteet .................96
Valaistus .................................... 131
Infotainment-järjestelmä ............141
Ilmastointi ................................... 192
Ajaminen ja käyttö .....................201
Auton hoito ................................. 263
Huolto ja ylläpito ........................308
Tekniset tiedot ........................... 311
Tietoa asiakkaalle ......................325
Hakemisto .................................. 336Sisältö

Avaimet, ovet ja ikkunat21
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa kauko-ohjain. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi
pariston asento. Sulje kauko-ohjain ja synkronoi se.
Avain, jossa on kiinteä kieliosa
Vaihdata paristo korjaamolla.
Tallennetut asetukset Seuraavat asetukset tallennetaan
kauko-ohjaimen muistiin aina, kun
virta katkaistaan:
● valaistus
● Infotainment-järjestelmä
● keskuslukitusjärjestelmä
● Sport-toiminnon asetukset
● mukavuusasetukset
Tallennettuja asetuksia käytetään
automaattisesti, kun sytytysvirta
kytketään seuraavan kerran kauko-
ohjaimen muistiin tallennetulla avai‐
mella 3 202.
Edellytys tälle on, että Kuljettajan
henkilökohtaiset säädöt on aktivoitu
infonäytön henkilökohtaisissa
asetuksissa. Aktivointi on tehtäväjokaiselle käytettävälle kauko-ohjai‐
melle. Tilan muutos on käytettävissä
vasta sen jälkeen, kun auto on lukittu
ja lukitus avattu.
Auton räätälöinti 3 124.
Keskuslukitusjärjestelmä Avaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan
vetäminen uudelleen avaa oven.
Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esiki‐
ristimet aktivoituvat törmäyksessä,
auton lukitus avautuu automaatti‐ sesti.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐
säätimellä on kulunut hetki, ovet lukitaan uudelleen automaattisesti,
jos mitään ovea ei ole avattu.

Mittarit ja käyttölaitteet97Käyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Infotainment-järjestelmää, joitakin
kuljettajan apujärjestelmiä ja kytket‐
tyä matkapuhelinta voidaan käyttää
ohjauspyörän säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Kuljettajan apujärjestelmät 3 224.
Lämmitettävä ohjauspyörä
Lämmitys kytketään painamalla *.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa olevalla LED-valolla.

122Mittarit ja käyttölaitteetTaloudellisuusindeksi
Nykyinen polttoaineenkulutus näkyy
taloudellisuusasteikolla. Taloudellista ajoa varten kaikki täytetyt palkit tulee
pitää Eco-alueella. Mitä enemmän
segmenttejä on täytettynä, sitä
suurempi on auton polttoaineenkulu‐
tus.
Keskimääräinen polttoaineenkulutus‐
arvo näkyy näytössä samanaikai‐
sesti.
Suurimmat kuluttajat
Käytössä olevien mukavuuslaitteiden
luettelo näkyy laskevassa virrankulu‐
tusjärjestyksessä. Näytössä näkyy
potentiaalinen polttoainesäästö.
Joissakin ajoittaisissa ajo-olosuh‐
teissa moottori aktivoi takalasin
lämmityksen automaattisesti mootto‐
rin kuormituksen lisäämiseksi. Tällöin takaikkunan lämmityksen ilmoitetaan
olevan yksi suurimmista tehon kulut‐
tajista ilman kuljettajan suorittamaa
aktivointia.
Infonäyttö
Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa
lähellä mittaristoa.Autossa on 7" R 4.0 IntelliLink -näyttö
kosketusnäyttötoiminnolla.
Infonäyttö voi näyttää: ● ajan 3 100
● ulkolämpötilan 3 100
● päivämäärän 3 100
● Infotainment-järjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● takakameran näkymän 3 243
● pysäköintitutkan ilmaisimen 3 239
● navigointijärjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● järjestelmän ilmoitukset
● auton räätälöinnin asetukset 3 124
R 4.0 IntelliLink Valikoiden ja asetusten valinta
Valikoihin ja asetuksiin pääsee
näytön kautta.
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐ ketta X.
Tuo kotisivu näyttöön painamalla
painiketta ;.
Kosketa haluttua näyttökuvaketta
sormella.
Kosketa kyseistä kuvaketta valinnan
vahvistamiseksi.
Kosketa 9 palataksesi seuraavaksi
ylemmälle valikkotasolle.
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Auton räätälöinti 3 124.

Infotainment-järjestelmä141Infotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 141
Yleistä tietoa ............................ 141
Varkaudenestotoiminto ............142
Käyttösäätimet, yleiskuva ........143
Käyttö ...................................... 146
Perustoiminnot ........................... 149
Äänensävyn asetukset ............151
Äänenvoimakkuusasetukset ....152
Järjestelmäasetukset ...............153
Radio ......................................... 156
Käyttö ...................................... 156
Asemahaku ............................. 156
Suosikkiluettelot ......................158
Radio data system (RDS) ........158
Digitaalinen radiolähetys .........159
Ulkoiset laitteet .......................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Äänentoisto ............................. 163
Kuvien näyttäminen .................164
Elokuvien toistaminen .............165
Älypuhelinsovellusten käyttö ...167
Navigointi ................................... 168
Yleistä tietoa ............................ 168Käyttö...................................... 169
Kohteen syöttäminen ...............174
Opastus ................................... 178
Puheentunnistus ........................182
Yleistä tietoa ............................ 182
Käyttö ...................................... 182
Puhelin ....................................... 182
Yleistä tietoa ............................ 182
Bluetooth-yhteys ......................183
Hätäpuhelu .............................. 185
Käyttö ...................................... 186
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 190Johdanto
Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐ röidä enintään 25 asemaa viidelle
suosikkisivulle.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐ taa sinut turvallisesti kohteeseen ja
kiertää toivomuksesta automaatti‐
sesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.
Voit käyttää myös erityisiä älypuheli‐ men sovelluksia Infotainment-järjes‐
telmän kautta.

142Infotainment-järjestelmäInfotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspaneelin
kosketusnäytön ja näyttöpainikkei‐
den, ohjauspyörän säätimien tai - jos
matkapuhelimesi sallii sen - puheen‐
tunnistuksen avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on
merkitty yksisuuntaiset tiet ja
alueet (esim. kävelyalueet), joille
et saa kääntyä. Tällaisilla alueilla
Infotainment-järjestelmä voi antaa varoituksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää
erityistä huomiota yksisuuntaisiin
teihin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radiovastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

Infotainment-järjestelmä143Käyttösäätimet, yleiskuva
Käyttösäätimet

144Infotainment-järjestelmä1Näyttö/kosketusnäyttö ........149
2 Aloitusvalikko ...................... 149
Näyttönäppäimet
seuraavien käyttöä varten:
AUDIO : audiotoiminnot
GALLERIA : kuva- ja
elokuvatoiminnot
PUHELIN :
matkapuhelimen toiminnot
PROJEKTIO : puhelimen
heijastaminen
NAV : BringGo ®
-sovellus
ASETUKSET : järjestel‐
mäasetukset
OnStar : OnStar-
järjestelmän Wi-Fi-
asetukset ............................. 146
3 Ajan, päivämäärän ja
lämpötilan näytöt .................153
4 g
Lyhyt painallus: puhelimen
valikon avaaminen ..............186tai puhelimen heijastustoi‐
minnon avaaminen (jos
otettu käyttöön) ...................167
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen käyttöön
ottaminen ............................ 182
5 v
Lyhyt painallus:
seuraavaan asemaan
siirtyminen, kun radio on
käytössä .............................. 156
tai seuraavaan
kappaleeseen siirtyminen,
kun ulkoinen laite on
käytössä .............................. 163
Pitkä painallus: haku
ylöspäin, kun radio on
käytössä .............................. 156
tai pikakelaus eteenpäin,
kun ulkoinen laite on
käytössä .............................. 163
6 m
Lyhyt painallus: virran
kytkeminen Infotainment-
järjestelmään, jos se on
sammutettu ......................... 146tai järjestelmän
mykistäminen, jos se on
käytössä ............................. 146
Pitkä painallus:
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen pois päältä .......146
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö . 146
7 t
Lyhyt painallus: edelliseen asemaan siirtyminen, kun
radio on käytössä ................156
tai edelliseen
kappaleeseen siirtyminen,
kun ulkoinen laite on
käytössä .............................. 163
Pitkä painallus: haku
alaspäin, kun radio on
käytössä .............................. 156
tai pikakelaus taaksepäin,
kun ulkoinen laite on
käytössä .............................. 163

Infotainment-järjestelmä1458;
Lyhyt painallus:
aloitusvalikon avaaminen ....146
Pitkä painallus: puhelimen
heijastustoiminnon
avaaminen (jos otettu
käyttöön) ............................. 167Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
1qw
Lyhyt painallus: avaa
OnStar-valikko, jos
puhelinta ei ole yhdistetty ...146
tai hyväksy puhelinsoitto,
jos puhelin on yhdistetty .....182
tai avaa puhelimen
valikko, jos puhelin on
yhdistetty ............................. 186
tai puheluluettelon
edellisen numeron
valitseminen, kun
puhelinvalikko on näytössä . 186
tai vaihtaminen puhelujen
välillä, kun puheluja on
pidossa ................................ 186
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen käyttöön
ottaminen ............................ 182
2 SRC (lähde) ........................ 146
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................. 146
Kääntäminen ylös/alas:
seuraavan/edellisen
esivalitun radioaseman
valinta, kun radio on
käytössä .............................. 156
tai seuraavan/edellisen
kappaleen/jakson/kuvan
valinta, kun ulkoinen laite
on käytössä ......................... 163

146Infotainment-järjestelmätai seuraavan/edellisen
merkinnän valinta
puheluluettelossa, kun
puhelinportaali on
toiminnassa ja
puheluluettelo on auki .........186
Kääntäminen ylös/alas ja
pitäminen: puheluluettelon merkintöjen läpi nopeasti
selaaminen .......................... 186
3 +
Painallus:
äänenvoimakkuuden
suurentaminen
4 –
Painallus:
äänenvoimakkuuden
pienentäminen
5 xn
Painallus: puhelun
lopetus/hylkääminen ...........186
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ..........182
tai mykistystoiminnon
kytkeminen päälle/pois .......146Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● ohjauspaneelin keskusohjausyk‐ siköllä 3 143
● kosketusnäytössä 3 149
● ohjauspyörässä olevilla audio‐ säätimillä 3 143
● puheentunnistuksella 3 182
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X. Päällekytkennän jälkeen
viimeksi käytössä ollut infotainment-
lähde aktivoituu.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on
kytketty päälle painamalla X sytytys‐
virran ollessa katkaistuna, se kytkey‐tyy automaattisesti uudestaan pois
päältä 10 minuutin kuluttua viimei‐
sestä käyttäjän antamasta käskystä.
Äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä X. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐ tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on alhai‐
sempi kuin suurin äänenvoimakkuus
käynnistettäessä. Katso yksityiskoh‐
tainen kuvaus 3 152.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus on käytössä,
3 152 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Mykistä Infotainment-järjestelmä painamalla X.
Mykistystoiminnon peruuttaminen: paina X uudelleen. Äänenvoimak‐
kuus säädetään viimeksi valitulle
tasolle.