USB OPEL ZAFIRA C 2018 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Özet bilgiler111Elektrik kumandalı camlar .....31
2 Yan aynalar ........................... 28
3 Hız Sabitleme Sistemi ........230
Hız sınırlayıcı ...................... 232
Ayarlanabilir hız sabitleyici ..234
Önden çarpışma alarmı ......240
4 Dönüş ve şerit değiştirme
sinyalleri, selektör, kısa
huzmeli ve uzun huzmeli
far, uzun huzmeli far
asistanı ............................... 141
Araçtan çıkış aydınlatması . 145
Park lambaları .....................142
Sürücü bilgi sistemi
düğmeleri ............................ 123
5 Göstergeler ........................ 107
6 Sürücü Bilgi Sistemi ............123
7 Direksiyondaki kumanda
tuşları ................................. 101
8 Cam silecekleri, cam
yıkama sistemi, ön far
yıkama sistemi, arka cam
sileceği, arka cam yıkama
sistemi ................................. 1029Bilgi ekranı ......................... 127
10 Merkezi kilit sistemi ...............22
Dörtlü ikaz flaşörü ..............141
Sport sürüş modu ............... 229
Tour sürüş modu ................229
Yakıt seçim tuşu .................. 109
Hava yastığı devre dışı
bırakma kontrol lambası ..... 117
11 Hırsızlık alarm sistemi
LED lambaları ......................26
12 Orta havalandırma çıkışları 204
13 Yan havalandırma çıkışları . 204
14 Torpido gözü ........................ 69
15 Klima Sistemi ...................... 198
16 USB girişi .............................. 10
Aksesuar prizi .....................106
17 Vites kolu, manuel
şanzıman ........................... 222
Otomatik şanzıman ............21918Çekiş kontrol sistemi ..........226
Elektronik Stabilite
Kontrolü .............................. 227
Şerit değiştirme uyarısı ......255
19 Elektrikli el freni ...................224
20 Manuel park freni (el freni) ..224
21 Park asistanı sistemleri .......245
Stop-start sistemi için Eco
düğmesi .............................. 211
22 Direksiyon kilidine sahip
kontak kilidi ........................ 208
23 Korna ................................. 102
Sürücü hava yastığı .............58
24 Motor kaputu açma kolu ....273
25 Sigorta kutusu ....................290
Eşya saklama bölümleri ........71
26 Aydınlatma anahtarı ...........136
Far seviye ayarlaması ........138
Ön sis farları ....................... 142
Arka sis lambası ................. 142
Gösterge aydınlatması .......143
27 Direksiyon simidi ayarı .......101

152Bilgi ve Eğlence Sistemi
Bir başka ses moduna geçmek için:
etkileşim seçim çubuğundaki
maddelerden birine dokunun.
Ayrıntılı bir açıklama için: ● Radyo fonksiyonları 3 161
● Harici cihazlar ( USB, Bluetooth )
3 168
Galeri
USB cihazı ya da akıllı telefon gibi
harici aletlerde depolanmış dosyalar
için resim ve film menüsü açmak için
Galeri ögesini seçin.
Resim ya da film menüsünü
görüntülemek için l ya da m ögesini
seçin. Ekranda istenen filmi ya da
resmi görüntülemek için ilgili maddeyi
seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için:
● Resim işlevleri 3 169
● Film işlevleri 3 171
Telefon
Cep telefonu portalı kullanılmadan
önce, bilgi ve eğlence sistemi ve cep
telefonu arasında bir bağlantı
kurulmalıdır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cep
telefonu arasında bir Bluetooth
bağlantısı hazırlamak ve kurmak için
ayrıntılı açıklamaya bakın 3 188.
Eğer cep telefonu düzeltilmiş ise,
telefon portalının ana menüsünü
görüntülemek için Telefon ögesini
seçin.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 192.
Yansıtma
Bilgi ve Eğlence Sistemindeki akıllı telefon ekranınızda belli uygulamaları görüntülemek için yetkili servisinizleirtibata geçin.

160Bilgi ve Eğlence Sistemi; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Dönüş menü öğesini
seçin.
Araç ayarları
Tüm araç ayarlarını kişiselleştirme
ayarlarını geri yüklemek için, Araç
Ayarlarını Sıfırla öğesini seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.
Cep telefonu bilgisi
Eşleşmiş Bluetooth cihazlarını, kişiler listesini ve kaydedilen sesli mesaj
numaralarını silmek için, Bütün
Telefon Bilgilerini Sil ögesini seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.
Radyo ayarları
Ton ve ses düzeyi ayarlarını
sıfırlamak ve tüm favorileri silmek için, Radyo Ayarlarını Geri Al öğesini
seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.Navigasyon ayarları
Tüm navigasyon parametreleri ve navigasyon sistemi ayarlarını
sıfırlamak için, Navigasyon Ayarlarını
Geri Yükle öğesini seçin. Bir alt menü
görüntülenir.
Hangi parametre setini sıfırlamak
istediğinize bağlı olarak, Navigasyon
Geçmişini Sil (yakın tarihli hedefler),
Navigasyon Favorilerini Sil (favoriler)
veya Navigasyon Seçenekleri ile
Ayarlarını Sıfırla (örn. harita
gösterimi, ses çıkışı veya güzergah
seçenekleriyle ilgili ayarlar) öğesini
seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.
Sistem versiyonu
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Yazılım
Bilgileri menü öğesini seçin.
Eğer bir USB cihazı bağlı ise, araç
bilgisini bu USB cihazına
kaydedebilirsiniz.Sistem Güncelleme ve ardından Araç
Bilgisini USB'ye Kaydet menü
noktasını seçiniz.
Sistem güncellemesi için yetkili
servisinizle iletişime geçin.
Araç ayarları
Araç ayarları aracın Kullanım
Kılavuzunda açıklanmaktadır.

166Bilgi ve Eğlence SistemiDAB_DAB BağlantısıBu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uğrayacak kadar düşük olduğu
durumlarda, sistem diğer DAB
grubundaki (mevcutsa) aynı servise
(programa) atlar.
İlgili dalga bandına özel alt menüyü
açmak için, DAB radyo ana
menüsünün alt satırındaki Menü
ögesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve DAB_DAB
Bağlantısı ögesini etkinleştirin ya da
devre dışı bırakın.
DAB-FM Bağlantısı
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uğrayacak kadar düşük olduğu
durumlarda, sistem aktif DAB
servisine (mevcutsa) uyan FM
istasyonuna geçer.
Liste içerisinde gezinin ve DAB-FM
Bağlantısı ögesini etkinleştirin ya da
devre dışı bırakın.L Bandı
Bu fonksiyon ile, Bilgi ve EğlenceSistemi tarafından hangi DAB dalga
bantlarının alınacağı tanımlanabilir.
L Bandı (dünya ve uydu radyo) ek
olarak alınabilecek başka bir radyo
bandıdır.
İlgili dalga bandına özel alt menüyü açmak için, DAB radyo ana
menüsünün alt satırındaki Menü
ögesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve L Bandı
ögesini etkinleştirin ya da devre dışı
bırakın.
EPG
Elektrik Program Kılavuzu akım ve
ilgili DAB istasyonunun gelecek
programları hakkında bilgi verir.
DAB radyo menüsünün en alt
kısmından Menü ögesini seçin ve
İstasyon Listesi ögesini seçin.
İstenilen istasyonun programını
görüntülemek için, istasyonun
yanındaki simgeye dokunun.Harici cihazlar
Genel bilgiler
Harici cihazların bağlanması için orta konsola bir USB bağlantı noktası
yerleştirilmiştir.
Not
USB bağlantı noktası her zaman
temiz ve kuru tutulmalıdır.
USB girişi
Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
cihazı, SD kart (USB konektörü/
adaptörü üzerinden) veya akıllı
telefon bağlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemine aynı anda
en fazla iki USB cihaz bağlanabilir.
Not
İki USB cihazı bağlamak için harici
bir USB göbeği gerekir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ses dosyaları oynatabilir, resim dosyaları
gösterebilir ya da USB aygıtlarında
kayıtlı olan filmleri oynatabilir.

Bilgi ve Eğlence Sistemi167USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtların çeşitli işlevleri Bilgi ve Eğlence Sistemindeki kumandalar
ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Yardımcı cihazların hepsi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmemektedir. İnternet
sitemizdeki uyumluluk listesini
kontrol edin.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
Yukarıda bahsedilen cihazlardan
birini USB girişine bağlayın. Eğer gerekirse, uygun bağlantı kablosunu
kullanın. Müzik işlevi otomatik olarak
başlar.
Not
Okunamayan bir USB cihazı
bağlandığı zaman ilgili bir hata
mesajı görünür ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi otomatik olarak önceki
işleve geri döner.
USB aygıtını ayırmak için, başka bir
işlev seçin ve ardından USB aygıtını
çıkarın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
bağlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
Eğlence Sistemine zarar verebilir.
USB Otomatik Başlatma
Varsayılan şekilde, USB ses menüsü USB cihaz bağlanır bağlanmaz
otomatik olarak gösterilir.
Eğer istenirse, fonksiyon devre dışı
bırakılabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da Ayarlar
öğesini seçin.
Radyo ögesini seçin, Otomatik USB
Başlatma ögesine gelin ve
fonksiyonun yanındaki ekran düğmesine dokunun.
Fonksiyonu yeniden etkinleştirmek
için: tekrardan ekran butonuna
dokunun.
Bluetooth
Bluetooth A2DP ve AVRCP müzik
profillerini destekleyen cihazlar Bilgi
ve Eğlence Sistemine kablosuz
olarak bağlanabilir. Bilgi ve Eğlence
Sistemi sonradan takılabilen bu
cihazlarda yer alan müzik dosyalarını
çalabilir.
Bir cihazının bağlanması
Bluetooth bağlantısının nasıl
sağlanacağına dair ayrıntılı bilgi için
3 189.
Dosya biçimleri ve klasörler
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
desteklenen bir cihazın maksimum
kapasitesi 2500 müzik dosyası,
2500 resim dosyası, 250 film dosyası,
2500 klasör ve 10 klasör yapısı
kademesidir. Sadece FAT16/FAT32
dosya sistemi ile format atılmış
cihazlar desteklenir.
Ses üstverisi içinde resimler de varsa, bu resimler ekranda görüntülenir.

168Bilgi ve Eğlence SistemiNot
Bazı dosyalar düzgün
görüntülenemeyebilir. Buna farklı
kayıt biçimleri veya dosyanın
durumu sebep olabilir.
Dijital Hak Yönetimi (DRM)
uygulanan çevrimiçi mağazalardan indirilen dosyalar okunamaz.
Bilgi ve Eğlence Sistemi harici
cihazlarda depolanmış olan
aşağıdaki ses, resim ve film
dosyalarını okuyabilir.
Ses dosyaları
Çalınabilir ses dosyası şekilleri
şunlardır: MP3 (MPEG-1 Layer 3,
MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC,
AAC+, ALAC OGG WAF (PCM),
AIFF, 3GPP (yalnız ses), Audio
Books ve LPCM. iPod ®
ve iPhone ®
cihazları ALAC, AIFF, Audio Books ve
LPCM çalar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ID3 tag
bilgileri içeren bir dosyayı okurken
parça adı, sanatçı vb. bilgileri
gösterebilir.Görüntü dosyaları
Okunabilen resim dosyası biçimleri
JPG, JPEG, BMP, PNG ve GIF'tir.
JPG dosyaları 64 ila 5000 piksel
genişlik ve 64 ila 5000 piksel
yüksekliğe sahip olmalıdır.
BMP, PNG ve GIF dosyaları 64 ila
1024 piksel genişlik ve 64 ila
1024 piksel yüksekliğe sahip
olmalıdır.
Resimlerin dosya boyutu 1 MB'ı
aşmamalıdır.
Film dosyaları
Oynatılabilen film dosyası formatları
AVI ve MP4'tür.
Maksimum çözünürlük 1280 x
720 piksel'dir. Kare hızı 30 fps
değerinden daha az olmalıdır.
Kullanılabilir kodek H.264/MPEG-4
AVC'dir.
Çalınabilen ses formatları MP3, AC3,
AAC ve WMA'dır.
Görüntülenebilen altyazı formatı
SMI'dir.Ses çalınması
Müzik işlevinin etkinleştirilmesi Sonradan takılabilen cihaz henüzBilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
değilse, cihazı bağlayın 3 166.
Genelde, ilgili ses ana menüsü
otomatik olarak gösterilir.
Eğer kayıtlı dosyaların çalması
otomatik olarak başlamazsa, örneğin
Otomatik USB Başlatma devre dışı
ise 3 166, bu adımları takip edin:
Ses ana menüsünü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da Ses
ögesini seçin.
İlgili ses ana menüsünü açmak için etkileşim seçim çubuğundaki
Kaynak ögesini seçin ve ardından
açılması için istenen ses kaynağını
seçin.
Ses dosyalarının okunması otomatik
olarak başlar.

Bilgi ve Eğlence Sistemi169
Fonksiyon düğmeleri
Okumanın kesilmesi ve devam
edilmesi
Çalmayı durdurmak için = üzerine
dokunun. Ekran butonu l olur.
Çalmaya devam etmek için l üzerine
dokunun.
Bir önceki veya sonraki parçanın
oynatılması
Sonraki parçayı çalmak için v
ögesine dokunun.
Bir önceki parçaya dönmek için,
çalınan parçanın ilk iki saniyesi içinde t ekran butonuna dokunun.
Güncel parçanın başına dönülmesi
Çalınan parçanın iki saniyesinden sonra t ekran butonuna dokunun.
İleriye ve geriye doğru hızlı sarma
t ya da v tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun. Normal çalma moduna
geri dönmek için bırakın.
Alternatif olarak, güncel parçanın
pozisyonunu gösteren sürgüyü sağa
veya sola doğru kaydırabilirsiniz.
Parçaların rastgele çalınması
Parçaları rastgele sıra ile çalmak için
n ögesine dokunun. Ekran butonu
o olur.
Rastgele çalma fonksiyonunu iptal
edip normal çalma moduna geçmek
için tekrar o ögesine dokunun.
Müziklere Göz At fonksiyonu
Arama ekranını görüntülemek için,
ekrana dokunun. Alternatif olarak ilgili ses menüsünü görüntülemek için ses
ana ekranının en alt sırasındaki
Menü ögesini seçin, ardından
Müziklere Göz At ögesini seçin.Parçaların kaydedildiği farklı
kategoriler, örn. Çalma liste,
Sanatçılar veya Albümler
görüntülenir.
İstenen kategoriyi, alt kategoriyi (eğer varsa) ve sonra da parçayı seçin.
Çalmayı başlatmak için parçayı seçin.
Resimlerin gösterilmesi Bir USB aygıtındaki resimlere
bakabilirsiniz.
Not
Güvenliğiniz için, bazı özellikler
sürüş esnasında devre dışı bırakılır.

170Bilgi ve Eğlence SistemiResim işlevinin etkinleştirilmesi
Sonradan takılabilen cihaz henüz Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
değilse, cihazı bağlayın 3 166.
Medya ana menüyü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da Galeri
öğesini seçin.
Resim ana menüsünü açıp USB
aygıtında depolananların bir listesini
görüntülemek için l ögesine
dokunun. İstenen resmi seçin. Bu bir
klasör içine depolanmışsa, ilk önce
ilgili klasörü seçin.Menü çubuğunu gizlemek için ekrana dokunun. Menü çubuğunu tekrar
görüntülemek için ekrana tekrar
dokunun.
Fonksiyon düğmeleri
Tam ekran modu
Resmi tam ekran modunda
görüntülemek için x ögesini seçin.
Tam ekran modundan çıkmak için
ekrana dokunun.
Bir önceki veya sonraki resme
bakılması
Sonraki resmi görüntülemek için j
ögesine dokunun ya da sola kaydırın
Önceki resmi görüntülemek için i
ögesine dokunun ya da sağa
kaydırın.
Bir resmin döndürülmesi
Resmi döndürmek için v ögesini
seçin.
Bir resmin büyültülmesi
Bir resmi büyültmek veya orijinal
boyutuna getirmek için w tuşuna bir
veya birkaç kez dokunun.Bir slayt gösterisi izlenmesi
USB aygıtında kayıtlı olan resimlere
bir slayt gösterisinde bakmak için t
tuşunu seçin.
Slayt gösterisini bitirmek için ekranadokunun.
Resim menüsü
Resim Menüsü görüntülemek için
ekranın en alt hizasından Menü
ögesini seçin.
Slayt gösterisi zamanı
Mümkün olan zaman serilerinin bir
listesini görmek için Slayt Gösterim
Süresi ögesini seçin. Slayt

Bilgi ve Eğlence Sistemi171gösterisinde, her resmin gösterilmesi
gereken istenen zaman serisini
etkinleştirin.
Saat ve sıcaklık ekranı
Saate ve sıcaklığa tam ekran
modunda bakmak istiyorsanız, Saat,
Sıc. Göstergesi seçeneğini
etkinleştirin.
Ekran ayarları
Parlaklık ve kontrast ayarları için bir
alt ekran açmak için Ekran Ayarları
ögesini seçin.
Ayarları yapmak için + ve - üzerine
dokunun.
Filmlerin Oynatılması
USB girişine bağlı USB bellekten film
izleyebiliriz.
Not
Sinema işlevi güvenliğiniz için aracı
sürerken kullanılamaz.
Film işlevinin etkinleştirilmesi
Sonradan takılabilen cihaz henüz Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
değilse, cihazı bağlayın 3 166.Medya ana menüyü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da Galeri
öğesini seçin.
Film ana menüsünü açıp USB
aygıtında depolanan öğelerin bir
listesini görüntülemek için m öğesine
dokunun. İstenen filmi seçin. Bu bir klasör içine depolanmışsa, ilk önce
ilgili klasörü seçin.
Film gösteriliyor.Fonksiyon düğmeleri
Tam Ekran
Filmi tam ekran modunda
görüntülemek için x ögesini seçin.
Tam ekran modundan çıkmak için
ekrana dokunun.
Okumanın kesilmesi ve devam
edilmesi
Çalmayı durdurmak için = üzerine
dokunun. Ekran butonu l olur.
Çalmaya devam etmek için l üzerine
dokunun.
Bir önceki veya sonraki parçanın
oynatılması
Bir sonraki film dosyasını oynatmak
için c ögesine dokunun.
Bir önceki film dosyasına dönmek
için, oynatılan filmin ilk beş saniyesi
içinde d ekran butonuna dokunun.
Oynamakta olan filmin başına
dönülmesi
Oynatılan filmin beş saniyesinden
sonra d ekran butonuna dokunun.

172Bilgi ve Eğlence Sistemiİleriye ve geriye doğru hızlı sarma
d ya da c tuşuna basın ve tuşu basılı
tutun. Normal çalma moduna geri
dönmek için bırakın.
Film menüsü Film Menüsü görüntülemek için
ekranın en alt hizasından Menü
ögesini seçin.
Saat ve sıcaklık ekranı
Saate ve sıcaklığa tam ekran
modunda bakmak istiyorsanız, Saat,
Sıc. Göstergesi seçeneğini
etkinleştirin.
Ekran ayarları
Parlaklık ve kontrast ayarları için bir
alt ekran açmak üzere Ekran
Ayarları ögesini seçin.
Ayarları yapmak için + ve - üzerine dokunun.
Akıllı telefon
uygulamalarının
kullanılması
Telefon projeksiyonuTelefon projeksiyon uygulamaları
Apple CarPlay™ ve Android™ Auto,
akıllı telefonunuzdan seçilen
uygulamaların Bilgi ve Eğlence
ekranında görüntülenmesini sağlar
ve doğrudan Bilgi ve Eğlence
kumandaları vasıtası ile
çalıştırılmalarına olanak verir.
Bu uygulamanın akıllı telefonunuza
uygun olup olmadığını ve
bulunduğunuz ülkede mevcut olup
olmadığını öğrenmek için cihazın
üreticisi ile iletişime geçin.Akıllı telefonun hazırlanması
Android cep telefonu: Android Auto
uygulamasını Google Play™
mağazasından akıllı telefonunuza
indirin.
iPhone: Akıllı telefonunuzda Siri ®
'nin
etkinleştirildiğinden emin olun.
Ayarlar menüsünde telefon
projeksiyonunu etkinleştirme
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın ve Ayarlar ögesini
seçin.
Listeyi kaydırarak Apple CarPlay ya
da Android Auto öğesine gelin.
Gerekli uygulamanın etkinleştirilmiş
olduğundan emin olun.
Cep telefonunu bağlama
Akıllı telefonu USB girişine 3 166
bağlayın.
Telefon projeksiyonunu başlatma
Telefon projeksiyonu uygulamasını başlatmak için, ; üzerine basınız ve
Yansıtma ögesini seçin.