OPEL ZAFIRA C 2018 Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje229Aktiviranje
Pritisnite L. Na voznikovem
informacijskem zaslonu zasveti
simbol L.
Če je regulator hitrosti ali prilagodljivi
regulator hitrosti že prej aktiviran, se
izklopi, ko se aktivira omejevalnik
hitrosti, zato ugasne kontrolna
lučka m.
Nastavitev omejitve hitrosti Pospešite do želene hitrosti, na hitro
obrnite kolesce v položaj SET/-:
trenutna hitrost se shrani kot najvišja
hitrost. Vrednost L in omejitev hitrosti
sta prikazani na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Spremenite omejitev hitrosti
Pri dejavnem omejevalniku hitrosti
obrnite kolesce v položaj RES/+ za
zvišanje ali SET/- za znižanje najvišje
hitrosti.
Preseganje omejitve hitrosti
Če vozilo preseže omejitev hitrosti
brez voznikovega posredovanja, bo
prikaz hitrosti na voznikovem
informacijskem zaslonu začel utripati,
oglasil pa se bo tudi opozorilni zvok.
V nujnih primerih je dopustno
prekoračiti omejitev hitrosti s
pritiskom pedala za plin naglo prek
točke upora in skoraj do skrajne lege.
V tem primeru ne bo zvočnega
opozorila.
Če sprostite pedal za plin, se
omejevalnik hitrosti ponovno vključi,
ko hitrost vozila pade pod nastavljeno
hitrost.
Deaktiviranje
Pritisnite y: omejevalnik hitrosti se
izklopi in vozilo lahko vozite brez
omejitve hitrosti.
Shranjena omejitev hitrosti je
prikazana v oklepaju. Prav tako se
pojavi ustrezno sporočilo.
Omejevalnik hitrosti je deaktiviran,
vendar ni izklopljen. Zadnja
shranjena hitrost se shrani v
pomnilniku in jo je mogoče vnovič
izbrati.

230Vožnja in rokovanjeNadaljujte s hitrostjo omejitveObrnite kolesce za izbiro v položaj
RES/+ . Shranjena omejitev hitrosti bo
pridobljena in prikazana brez
oklepajev na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Izklop Pritisnite L in prikaz omejitve hitrosti
na voznikovem informacijskem
zaslonu ugasne. Shranjena hitrost je
izbrisana.
S pritiskom na m za vklop regulatorja
hitrosti ali prilagodljivega regulatorja
hitrosti izklopite tudi omejevalnik
hitrosti, zato se shranjena hitrost
izbriše.
Pri izklopu vžiga se izklopi tudi
omejevalnik hitrosti, vendar pa
hitrostna omejitev ostane shranjena
do naslednjega vklopa omejevalnika
hitrosti.Prilagodljivi regulator
hitrosti
Prilagodljivi regulator hitrosti je
izboljšava običajnega regulatorja
hitrosti z dodatno funkcijo ohranjanja
določene razdalje za spredaj vozečim vozilom.
Prilagodljivi regulator hitrosti
samodejno zmanjša hitrost vozila, ko
se to približuje počasnejšemu vozilu.
Nato nastavi hitrost vozila tako, da
sprednjemu vozilu sledi pri izbrani
razdalji. Hitrost vozila se zvišuje ali
znižuje, da lahko sledi vozilu spredaj, vendar ne bo presegla nastavljenehitrosti. Sistem bo morda uporabil
omejeno zaviranje s prižganimi
zavornimi lučmi.
Prilagodljivi regulator hitrosti lahko shrani in ohranja hitrosti nad približno
50 km/h in samodejno zavira glede na
počasnejše vozilo spredaj do
najmanjše hitrosti 30 km/h.
Prilagodljivi regulator hitrosti
uporablja radarski senzor, da zazna
vozila spredaj. Če na poti vožnje ni
zaznano nobeno vozilo, prilagodljivi regulator hitrosti deluje kot običajni
regulator hitrosti.
Sistema iz varnostnih razlogov ni
mogoče vklopiti, dokler po vključitvi
kontakta vsaj enkrat ne pritisnete
zavornega pedala. Vklop v 1. prestavi ni možen.
Uporaba prilagodljivega regulatorja
hitrosti je priporočena predvsem na
dolgih ravnih cestah, kot so avtoceste
ali primestne ceste s tekočim
prometom. Sistema ne uporabljajte,
če vožnja z enakomerno hitrostjo ni
priporočljiva.
Kontrolna lučka A 3 121, m 3 121.

Vožnja in rokovanje2319Opozorilo
Pri vožnji s prilagodljivim
regulatorjem hitrosti mora biti
voznik vedno popolnoma
osredotočen na vožnjo. Voznik
ima še vedno popolno oblast nad
vozilom, saj ima njegovo
upravljanje zavorne stopalke,
stopalke za plin in stikala za
preklic vedno prednost pred
kakršnim koli delovanjem
prilagodljivega regulatorja hitrosti.
Vklop
Pritisnite C za vklop prilagodljivega
regulatorja hitrosti. Kontrolna lučka
m zasveti belo. Poleg tega se na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikaže C.
Vklop z nastavitvijo hitrosti
Prilagodljivi regulator hitrosti lahko
vklopite pri hitrostih med 50 km/h in
180 km/h.
Pospešite do želene hitrosti, obrnite
kolesce v SET/-; trenutna hitrost je
shranjena in vzdrževana. Sveti
kontrolna lučka m zeleno.
Simbol prilagodljivega regulatorja
hitrosti C, nastavitev razdalje
sledenja in nastavljena hitrost so
prikazani v voznikovem
informacijskem zaslonu.
Pedal za plin lahko sprostite.
Prilagodljivi regulator hitrosti ostane
med prestavljanjem menjalnika
vključen.
Prekoračitev nastavljene hitrosti Kadar koli lahko pospešite nad
nastavljeno hitrost tako, da pritisnete stopalko za plin. Ko spustite stopalko
za plin, se vzpostavi želena razdalja
od počasnejšega vozila pred vami. V nasprotnem primeru se vrne na
shranjeno hitrost.
Ko je sistem vklopljen, prilagodljivi
regulator hitrosti zmanjša hitrost ali
zavira, če spredaj zazna vozilo, ki se
počasneje premika ali pa je bližje od
želene razdalje sledenja.9 Opozorilo
Voznikovo pospeševanje izključi
samodejno zaviranje s sistemom.
Pri tem se prikaže pojavno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu.

232Vožnja in rokovanjePospeševanjeKo je vklopljen prilagodljivi regulator
hitrosti, držite kolesce v položaju RES/+ za neprekinjeno naraščanje
hitrosti z velikimi koraki ali znova
pritiskajte RES/+ za naraščanje
hitrosti z majhnimi koraki.
Če vozilo z vklopljenim prilagodljivim
regulatorjem hitrosti vozi veliko hitreje
kot znaša želena hitrost, npr. po
pritisku stopalke za plin, lahko
privzamete trenutno hitrost s
pritiskom kolesca v položaj SET/-.
Upočasnjevanje Ko je vklopljen prilagodljivi regulatorhitrosti, držite kolesce v položaju SET/- za neprekinjeno zmanjšanje
hitrosti z velikimi koraki ali znova
pritiskajte SET/- za zmanjšanje
hitrosti z majhnimi koraki.
Če vozilo z vklopljenim prilagodljivim
regulatorjem hitrosti vozi veliko
počasneje kot znaša želena hitrost,
npr. zaradi počasnejšega spredaj
vozečega vozila, lahko privzamete
trenutno hitrost s pritiskom kolesca v
položaj SET/-.Priklic shranjene hitrosti
Če je sistem vklopljen, vendar ni
dejaven, premaknite kolesce v
položaj RES/+ pri hitrosti nad
50 km/h, da povrnete shranjeno
hitrost.
Shranjena hitrost je prikazana v
oklepaju, ko je sistem vklopljen,
vendar ni aktiven.
Nastavitev razdalje sledenja
Ko prilagodljivi regulator hitrosti
zazna počasnejše vozilo na poti
vožnje, bo hitrost vozila prilagodila
tako, da sledi razdalji sledenja, ki jo je nastavil voznik.
Razdaljo sledenja lahko nastavite na: blizu, srednje ali daleč.
Pritisnite E. Trenutna nastavitev se
prikaže na informacijskem centru voznika. Znova pritisnite E, da
spremenite razdaljo sledenja.
Nastavitev se prikaže tudi na
voznikovem informacijski zaslonu.

Vožnja in rokovanje233
Izbrana razdalja sledenja je
prikazana z izpolnjenimi črtami
razdalje na strani prilagodljivega
regulatorja hitrosti.
Nastavitev razdalje sledenja je
povezana z nastavitvijo občutljivosti
opozorila za trk spredaj.
Primer: Če je izbrana nastavitev
3 (daleč), bo sistem prej opozoril
voznika na možnost trka, četudi je
prilagodljivi regulator hitrosti
nedejaven ali izklopljen.
9 Opozorilo
Voznik v celoti sprejema
odgovornost za ustrezno
varnostno razdaljo glede na
prometne in vremenske razmere
ter vidljivost. Sledilno razdaljo je
treba prilagoditi ali izklopiti sistem,
kadar to zahtevajo razmere.
Zaznavanje spredaj vozečega
vozila
Prižge se zelena lučka "spredaj
vozeče vozilo" A, če sistem zazna
vozilo v smeri vožnje pred vami.
Opozorilo za trk spredaj 3 236.
Če se simbol ne prikaže ali se prikaže
le za trenutek, se prilagodljivi
regulator hitrosti ne odzove za vozila
pred vami.
Deaktiviranje
Voznik izklopi prilagodljivi regulator
hitrosti, ko:
● Pritisne y.
● Pritisne zavorni pedal.
● Pritisne pedal sklopke za več kot
štiri sekunde.
● Premakne prestavno ročico avtomatskega menjalnika v
položaj N.
Sistem se samodejno izklopi, ko: ● se hitrost vožnje poveča nad 190 km/h ali se zmanjša pod
45 km/h.
● Deluje nadzor zdrsa pogonskih koles.
● Deluje elektronski nadzor stabilnosti.
● Več minut ne zazna prometa na cesti niti drugih predmetov ob
cesti. V tem primeru ni odmevov
radarja in senzor lahko sporoči,
da je blokiran.
● Sistem za zaviranje v sili zavira.
● Vožnja po strmem pobočju.

234Vožnja in rokovanje● Je senzor radarja blokiran zledom ali vodo.
● Je zaznana napaka v sistemu radarja, motorja ali v zavorah.
Ko deaktivirate prilagodljivi regulator
hitrosti, se barva kontrolne lučke m na
voznikovem informacijskem zaslonu
spremeni iz zelene v belo, poleg tega pa se prikaže pojavno sporočilo.
Shranjena hitrost, ki bo vzdrževana,
je prikazana v oklepajih na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Sistem je deaktiviran, vendar ni
izklopljen.
9 Opozorilo
Ko voznik izklopi prilagodljivi
regulator hitrosti, mora biti
pripravljen prevzeti ves nadzor
nad dodajanjem plina in
zaviranjem.
Izklop
Pritisnite C za izklop prilagodljivega
regulatorja hitrosti. Kontrolni lučki m
in C na voznikovem informacijskem
zaslonu ugasneta. Shranjena hitrost
je izbrisana.
Z vklopom in izklopom vžiga izklopite
prilagodljivi regulator hitrosti in
izbrišete shranjeno hitrost.
Pozornost voznika ● Bodite previdni pri uporabi prilagodljivega regulatorja hitrostina ovinkastih ali gorskih cestah,
saj lahko sistem spredaj vozeče
vozilo izgubi iz polja zaznavanja
in ga zazna šele čez nekaj časa.
● Sistema ne uporabljajte na spolzkem cestišču, saj lahko
povzroči hitro spremembo
oprijema pnevmatik (vrtenje
koles v prazno) in posledično tudi
izgubo nadzora nad vozilom.
● Prilagodljivi regulator hitrosti ne uporabljajte na dežju, snegu ali
zelo umazanem cestišču, saj
lahko voda, prah, led ali sneg
prekrije senzor radarja. Tozmanjša ali popolnoma prepreči
preglednost. V primeru blokade
senzorja očistite pokrov
senzorja.
Omejitve sistema ● Zavorna moč pri samodejnem zaviranju sistema ne omogoča
močnega zaviranja, zato njegova moč morda ne bo zadostovala,
da se izognete trčenju.
● Sistem po nenadni spremembi voznega pasu potrebuje nekaj
časa, da zazna naslednje vozilo
pred vami. Zato lahko sistem
pospeši namesto zavira, če je
zaznano novo vozilo.
● Prilagodljivi regulator hitrosti prezre nasproti vozeča vozila.
● Prilagodljivi regulator hitrosti ne zavira zaradi pešcev, živali ter
zelo počasi vozečih in ustavljenih
vozil.
● Ne uporabljajte prilagodljivi regulator hitrosti med vleko
prikolice.

Vožnja in rokovanje235Zavoji
Prilagodljivi regulator hitrosti izračuna
predvideno pot na osnovi
centrifugalne sile. Ta predvidena pot
upošteva značilnosti trenutnega
zavoja, vendar pa ne more upoštevati
spremembe zavoja v prihodnje.
Sistem lahko izgubi vozilo pred vami
ali upošteva vozilo ki ni na vašem
voznem pasu. To se lahko zgodi ob
vstopu v zavoj ali izstopu iz njega ali
če zavoj postane bolj ali manj oster.
Če sistem več ne zaznava spredaj
vozečega vozila, kontrolna lučka A
ugasne.
Če je centrifugalna sila v zavoju
prevelika, sistem rahlo upočasni
vozilo. Stopnja zaviranja ni
zasnovana tako, da bi lahko
preprečila izgubo oprijema v zavoju. Voznik je odgovoren za zmanjšanje
izbrane hitrosti pred vstopom v zavoj.
Tudi na splošno mora hitrost
prilagajati razmeram na cesti in
veljavnim omejitvam hitrosti.
Avtoceste
Na avtocestah prilagodite nastavljeno hitrost situaciji in vremenu. Vednoupoštevajte, da ima prilagodljivi
regulator hitrosti omejen doseg
vidljivosti, omejeno moč zaviranja in
določen odzivni čas, v katerem
preverja, ali je vozilo na voznem
pasu. Prilagodljivi regulator hitrosti
morda ne bo uspel pravočasno
zavirati, da bi se vozilo izognilo trku z
veliko počasnejšim vozilom ali ob
menjavi voznega pasu. To je še
posebej res, če vozite hitro ali ob
zmanjšani vidljivosti zaradi
vremenskih razmer.
Pri vstopu na avtocesto in izstopu z
nje lahko prilagodljivi regulator hitrosti izgubi spredaj vozeče vozilo in
pospeši na nastavljeno hitrost. Zato
zmanjšajte nastavljeno hitrost pred
izstopom ali vstopom.
Menjave voznega pasu
Če drugo vozilo pride na vaš vozni
pas, ga bo prilagodljivi regulator
hitrosti upošteval šele, ko je v celoti na vašem pasu. Bodite pripravljeni
ukrepati in pritisniti zavorno stopalko,
če je treba zavirati hitreje.
Premisleki na klancih in pri vleki
Učinkovitost sistema na klancih in
med vleko prikolice je odvisna od hitrosti vozila, obremenjenosti vozila,

236Vožnja in rokovanjerazmer na cesti in vrste ceste. Sistem
med vožnjo po klancih morda ne bo
zaznal vozila na vaši poti. Na strmih
klancih boste morda morali uporabiti
stopalko za plin, da ohranite hitrost
vozila. Pri vožnji po klancu navzdol,
še posebej ob vleki prikolice, boste
morda morali zavirati, da ohranite ali
zmanjšate hitrost vozila.
S pritiskom na zavoro izklopite
sistem. Ne priporočamo uporabo
prilagodljivega regulatorja hitrosti na
strmih klancih, še posebej ob vleki prikolice.
Enota radarjaEnota radarja je nameščena za
mrežo hladilnika pod logotipom
blagovne znamke.9 Opozorilo
Radar je bil tovarniško natančno
izravnan. Zaradi tega sistema po
čelnem trčenju ni dovoljeno več uporabljati. Čeprav je prednji
odbijač na videz nepoškodovan, je lahko senzor za njim premaknjen,
zaradi česar se neustrezno
odziva. Po nesreči vedno pustite,
da v servisni delavnici preverijo in
popravijo položaj senzorja
prilagodljivega regulatorja hitrosti.
Nastavitve
Nastavitve lahko spremenite v meniju
za osebne nastavitve vozila na
informacijskem prikazovalniku.
Izberite ustrezno nastavitev v
Nastavitve na informacijskem
prikazovalniku.
Informacijski prikazovalnik 3 126.
Osebne nastavitve vozila 3 128.
Napaka
Če prilagodljivi regulator hitrosti ne deluje zaradi začasnih pogojev (npr. zaradi blokade ledu) ali pride do
trajne napake v sistemu, se prikaže
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 127.
Opozorilo za trk spredaj
Opozorilo za trk spredaj vam lahko
pomaga pri izogibanju trkom od
spredaj ali vsaj pri zmanjšanju škode
zaradi trka.
Spredaj vozeče vozilo označuje
kontrolna lučka A.

Vožnja in rokovanje237
Če se vozilo neposredno pred vami
prehitro približuje, se oglasi zvočno
opozorilo in prikaže se opozorilo na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Predpogoj za to je, da je v meniju za
osebne nastavitve 3 128 vozila
vključeno opozorilo za trk spredaj ali
da funkcija ni bila izključena s
pritiskom V (odvisno od sistema,
glejte nadaljevanje).
Odvisno od opreme vozila sta na voljo
dve različici opozorila za trk spredaj:
● Opozorilo za trk spredaj na
osnovi radarskega sistema
pri vozilih s prilagodljivim
regulatorjem hitrosti 3 230.
● Opozorilo za trk spredaj na
osnovi sistema kamere spredaj
pri vozilih z običajnim
regulatorjem hitrosti 3 227.
Opozorilo za trk spredaj na osnovi
radarskega sistema
Sistem uporablja radarski senzor za
masko hladilnika, da zazna vozilo na
poti pred vami na razdalji največ
150 metrov.
Aktiviranje
Opozorilo za trk spredaj, se
samodejno vklopi nad hitrostjo hoje
ob pogoju, da nastavitev Auto
collision preparation (samodejna
priprava pred trkom) v meniju za
osebne nastavitve vozila ni izključena
3 128.
Izbira občutljivosti opozorila
Občutljivost opozorila lahko nastavite na: blizu, srednje ali daleč.
Pritisnite E. Trenutna nastavitev se
prikaže na voznikovem
informacijskem zaslonu. Za
spremembo občutljivosti opozorila
znova pritisnite E. Nastavitev se
prikaže tudi v zgornji vrstici
voznikovega informacijskega
zaslona.

238Vožnja in rokovanje
Vedeti morate, da je nastavitev
občutljivosti časa oglašanja opozorila
povezana z nastavitvijo razdalje
sledenja v prilagodljivem regulatorju hitrosti. Če spremenite občutljivost
časa oglašanja opozorila, spremenite tudi razdaljo sledenja za prilagodljivi
regulator hitrosti.
Opozarjanje voznika
Če sistem zazna vozilo v smeri vožnje pred vami, na instrumentni plošči
zasveti zelena kontrolna lučka za
spredaj vozeče vozilo A.
Svarilo
Barva osvetlitve te kontrolne lučke
ne ustreza lokalnim predpisom
glede varnostne razdalje. Voznik
nosi polno odgovornost za
ohranjanje varnostne razdalje, ki
je skladna z veljavnimi cesto-
prometnimi predpisi, vremenskimi
razmerami, razmerami na cesti
ipd.
Če se razdalja do spredaj vozečega
vozila preveč zmanjša ali če se
prehitro približujete drugemu vozilu in
grozi neposredna nevarnost trka, se
na voznikovem informacijskem
zaslonu pojavi simbol za opozorilo pred trkom, sproži pa se tudi zvočno
opozorilo. Pritisnite zavorno stopalko,
če to od vas zahteva situacija.
Nastavitve
Nastavitve lahko spremenite v meniju
za osebne nastavitve vozila na
informacijskem prikazovalniku.
Izberite ustrezno nastavitev v
Nastavitve na informacijskem
prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 128.
Opozorilo za trk spredaj na osnovi
sistema kamere spredaj
Opozorilo za trk spredaj uporablja
sistem kamere spredaj, da zazna
vozilo na poti pred vami na razdalji
približno 60 metrov.
Aktiviranje
Opozorilo za trk spredaj deluje
samodejno, če ni bilo izključeno s
pritiskom V in se vozilo premika
hitreje od 40 km/h, glejte spodaj.
Izbira občutljivosti opozorila
Občutljivost opozorila lahko nastavite
na: blizu, srednje ali daleč.