infotainment OPEL ZAFIRA C 2018 Uporabniški priročnik

Uvod.............................................. 2
Kratko in jedrnato ...........................6
Ključi, vrata, okna ........................20
Sedeži in varnostni sistemi ..........36
Prostori za spravljanje .................68
Instrumenti in upravni elementi ....99
Osvetlitev ................................... 135
Infotainment sistem ....................145
Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje ...................................... 195
Vožnja in rokovanje ...................204
Nega vozila ................................ 266
Vzdrževanje in servisiranje ........312
Tehnični podatki .........................316
Informacija za stranko ................330
Kazalo ........................................ 342Vsebina

22Ključi, vrata, oknaOsnovne nastavitve
Nekatere nastavitve lahko
spreminjate v meniju Nastavitve na
informacijskem prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 128.
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika
Baterijo zamenjajte takoj, ko se
domet daljinskega upravljalnika
skrajša.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Ključ s preklopno ključevo brado
Pritisnite gumb, da izskoči ključeva
brada in odprite ključ. Zamenjajte
baterijo (tip baterije CR 2032). Pazite
na pravilno vstavitev nove baterije.
Zaprite daljinski upravljalnik in ga
sinhronizirajte.
Ključ s fiksno ključevo brado
Baterijo dajte zamenjati v servisni delavnici.
Pomnilnik nastavitev
Kadarkoli izključite vžig, se
samodejno shranijo naslednje
nastavitve za daljinski upravljalnik:
● osvetlitev
● Infotainment sistem
● centralno zaklepanje
● nastavitve športnega režima
● udobne nastavitve
Shranjene nastavitve se samodejno
uporabijo, ko naslednjič vklopite
kontakt s shranjenim ključem
daljinskega upravljalnika 3 205.
Predpogoj je, da je aktiviran
Poosebljene nastavitve voznika v
osebnih nastavitvah informacijskega
prikazovalnika. To mora biti
nastavljeno za vse daljinske
upravljalnike, ki so v rabi.
Sprememba stanja je na voljo šele po
zaklepanju in odklepanju vozila.
Osebne nastavitve vozila 3 128.
Centralno zaklepanje
Za zaklepanje vseh vrat, prtljažnika in lopute rezervoarja goriva.

100Instrumenti in upravni elementiOpozorila in obvestila o vozilu...127
Zvočna opozorila .....................127
Napetost baterije .....................128
Osebne nastavitve vozila ...........128
Servisiranje telematike ...............130
OnStar ..................................... 130Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Infotainment sistem, nekatere
sisteme za pomoč vozniku in
povezan mobilni telefon lahko
upravljate tudi s stikali na volanu.
Nadaljnje informacije v navodilih zauporabo Infotainment sistema.
Sistemi za pomoč vozniku 3 227.

126Instrumenti in upravni elementiPrikazuje trend povprečne porabe za
razdaljo 50 km. Polni segmenti
prikazujejo porabo v korakih po 5 km
in odražajo vpliv topografije ali načina
vožnje na porabo goriva.
Graf lahko ponastavite s pritiskom na SET/CLR .
Indeks varčnosti
Trenutna poraba goriva je označena
na merilu varčnosti. Poraba goriva je
manjša, če prilagajate slog vožnje
tako, da so zapolnjeni segmenti v
območju Eco. Več polnih segmentov
pomeni višjo porabo goriva.
Istočasno je prikazana povprečna
poraba kot vrednost.
Največji porabniki
V padajočem vrstnem redu je
prikazan seznam največjih trenutno
vključenih porabnikov. Prikazane so
možnosti za varčevanje z gorivom.
Med občasnimi pogoji vožnje motor
samodejno vključi ogrevanje
zadnjega stekla z namenom, da se
poveča obremenitev motorja. V temprimeru je ogrevanje zadnjega stekla
označeno kot eden večjih porabnikov,
ne da bi ga vključil uporabnik.
Informacijski prikazovalnik
Informacijski zaslon je na armaturni
plošči v bližini instrumentne plošče.
Vozilo ima 7-palčni prikazovalnik R
4.0 IntelliLink z zaslonom na dotik.
Informacijski prikazi lahko kažejo: ● uro 3 104
● zunanjo temperaturo 3 103
● datum 3 104
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● prikaz vzvratne kamere 3 246
● oznaka parkirnega pomočnika 3 242
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
infotainment sistema
● sporočila sistema
● osebne nastavitve vozila 3 128R 4.0 IntelliLink
Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
S prstom se dotaknite želene
menijske ikone.
Izbiro potrdite z dotikom ustrezne
ikone.
Če se želite vrniti na višjo raven
menija, se dotaknite 9.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.

Instrumenti in upravni elementi127Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 128.Opozorila in obvestila o
vozilu
Opozorila in obvestila prejme voznik
pretežno prek voznikovega
informacijskega zaslona skupaj z
zvočnim signalom.
Obvestila vozila in servisa na
voznikovem informacijskem
zaslonu
Obvestila o vozilu so izpisana v
besedilu. Upoštevajte obvestila z
napotki.
Pritisnite SET/CLR , MENU ali pa
obrnite kolesce za potrditev sporočila.
Sporočila na informacijskem
prikazovalniku
Dodatno se lahko prikažejo nekatera pomembna sporočila na
informacijskem prikazovalniku.
Nekatera sporočila se prikažejo le za
nekaj sekund.
Zvočna opozorila
Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas.
● Če vrata ali vrata prtljažnika niso dobro zaprta pri speljevanju.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro.
● Če se prilagodljivi regulator hitrosti samodejno izklopi.
● Če ste preblizu vozilu pred seboj.

Infotainment sistem145Infotainment sistemUvod.......................................... 145
Splošne informacije .................145
Zaščita pred krajo ....................146
Pregled upravnih elementov za rokovanje ................................ 147
Uporaba ................................... 150
Osnovno delovanje ....................153
Osnovno rokovanje .................153
Nastavitve tonov ......................155
Nastavitve glasnosti ................156
Nastavitve sistema ..................157
Radio ......................................... 159
Uporaba ................................... 159
Iskanje postaj .......................... 160
Priljubljeni seznami ..................161
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...162
Digitalni avdio sprejem ............163
Zunanje naprave ........................165
Splošne informacije .................165
Predvajanje zvoka ...................167
Prikazovanje slik ......................168Predvajanje filmov ...................169
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 171
Vodenje ...................................... 172
Splošne informacije .................172
Uporaba ................................... 173
Vnos cilja ................................. 178
Prepoznavanje govora ...............186
Splošne informacije .................186
Uporaba ................................... 186
Telefon ....................................... 186
Splošne informacije .................186
Bluetooth povezava .................187
Klic v sili ................................... 189
Delovanje ................................ 190
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 194Uvod
Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
lahko shranite do 25 postaj na petih
straneh priljubljenih postaj.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Navigacijski sistem z dinamičnim
načrtovanjem poti vas zanesljivo vodi
na cilj in po želji samodejno obide
prometne zastoje ali druge prometne
ovire.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Nekatere aplikacije pametnih
telefonov lahko upravljate tudi prek
Infotainment sistema.
Infotainment sistem lahko po izbiri
upravljate z zaslonom na dotik na
upravljalni plošči, z upravnimi

146Infotainment sistemelementi na volanu ali - če to
omogoča vaš mobilni telefon - s
funkcijo prepoznavanja govora.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, zaslon na dotik in jasni
prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi, vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.
9 Opozorilo
Določena območja enosmernih
cest, prepovedi zavijanja ali vhoda (npr. na cono pešcev) niso
premerjena in niso označena na
zemljevidu. V takšnih primerih
lahko Infotainment sistem prikaže
opozorila, ki jih morate upoštevati.
V tem primeru morate posebej
paziti na enosmerne ulice, ceste in vhode/izhode, na katere ne smete
zavijati.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Zaščita pred krajo
Infotainment sistem je opremljen z
elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem
vozilu in je za tatove neuporaben.

Infotainment sistem147Pregled upravnih elementov za rokovanje
Upravljalna plošča

148Infotainment sistem1Zaslon / zaslon na dotik ......153
2 Začetni meni ....................... 153
Zaslonski gumbi za dostop do funkcij:
AVDIO : zvočne funkcije
GALERIJA : funkcije
predvajanja slik in filmov
TELEFON : funkcije
mobilnega telefona
PROJEKCIJA : projekcija
telefona
NAV : aplikacija BringGo ®
NASTAVITVE : nastavitve
sistema
OnStar : OnStar nastavitve
Wi-Fi .................................... 150
3 Prikazi časa, datuma in
temperature ......................... 157
4 g
Kratek pritisk: odpre meni
telefona ............................... 190ali odpre funkcijo
projekcije telefona (če je
aktivirana) ........................... 171
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........186
5 v
Kratek pritisk: pomik na
naslednjo postajo, če je
vklopljen radio .....................160
ali premik na naslednji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava .................167
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzgor, če
je vklopljen radio .................160
previjanje naprej, če je
vklopljena zunanja naprava 167
6 m
Kratek pritisk: vklop
Infotainment sistema, če je
izklopljen ............................. 150
ali utišanje sistema, če je
vklopljen ............................. 150Daljši pritisk: izklop
Infotainment sistema ...........150
Obrnite: nastavitev
glasnosti .............................. 150
7 t
Kratek pritisk: pomik na
prejšnjo postajo, če je
radio vklopljen .....................160
ali premik na prejšnji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava .................167
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzdol, če
je vklopljen radio .................160
previjanje nazaj, če je
vklopljena zunanja naprava 167
8 ;
Kratek pritisk: odpre
začetni meni ........................ 150
Daljši pritisk: odpre
funkcijo projekcije telefona (če je aktivirana) .................. 171

Infotainment sistem149Upravna stikala na volanu
1qw
Kratek pritisk: odpiranje
menija funkcije OnStar,
kadar telefon ni povezan .....150
ali sprejem telefonskega
klica, kadar je telefon
povezan .............................. 186
ali odpiranje menija
telefona, kadar telefon ni
povezan .............................. 190
ali kliče zadnjo številko iz
seznama klicev, če je
prikazan meni telefona ........190
ali preklapljanje med klici,
če je klic na čakanju ............190
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........186
2 SRC (Vir) ............................. 150
Pritisnite: izbira avdio vira ...150
Zasuk navzgor/navzdol:
izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio .....................159
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega posnetka,
poglavja ali slike, če je
vklopljena zunanja naprava 167
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega vnosa na
seznamu klicev, če je
telefonski portal vklopljen
in seznami klicev odprt ........ 190
Zasuk navzgor/navzdol in
pridržanje: hitro pomikanje po seznamu klicev ..............190
3 +
Pritisnite: povečanje glasnosti4 – Pritisnite: zmanjšanje glasnosti
5 xn
Pritisk: končanje/zavrnitev
klica ..................................... 190
ali izključitev
prepoznavanja govora ........186
ali funkcija aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ..........150