OPEL ZAFIRA C 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Servisni radovi i održavanje319Dexos je najnoviji kvalitet motornog
ulja kojim se postiže optimalna zaštita
benzinskih i dizel motora. Ukoliko
nisu dostupna, treba koristiti motorna
ulja drugih navedenih kvaliteta.
Preporuke za benzinske motora
takođe važe i motore sa pogonom na kompresovani prirodni gas (KPG),
tečni naftni gas (TNG) i Etanol (E85).
Izaberite odgovarajuće motorno ulje
na osnovu njegovog kvaliteta i
minimalne temperature okoline
3 323.
Dopuna motornog uljaPažnja
Ukoliko ima bilo kakvog prosutog
ulja, izbrišite ga i odložite na
odgovarajući način.
Motorna ulja različitih proizvođača i
brendova se mogu mešati sve dok zadovoljavaju potrebe kvaliteta i
viskoziteta za motorno ulje.
Zabranjuje se upotreba motornih ulja
samo sa ACEA kvalitetom za sve
benzinske motore jer može doći do
oštećenja motora pod određenim
uslovima rada.
Izaberite odgovarajuće motorno ulje
na osnovu njegovog kvaliteta i
minimalne temperature okoline
3 323.
Dodatni aditivi motornog ulja
Upotrebom dodatnih aditiva za
motorna ulja može doći do oštećenja
i prekidanja garancije.
Viskoziteti motornog ulja
SAE stepen viskoziteta pruža
informacije o gustini ulja.
Multigradno ulje je označeno sa dve
cifre, npr. SAE 5W-30. Prva cifra, iza
koje stoji W, označava viskozitet pri
niskim temperaturama, a druga cifra
viskozitet pri visokim temperaturama.
Odabrati odgovarajuću klasu
viskoziteta u zavisnosti od minimalne
temperature okoline 3 323.
Sve preporučene vrednosti viskoziteta su pogodne za visoke
temperature okoline.Rashladna tečnost i antifriz
Koristiti samo organske dugotrajne
(LLC) rashladne tečnosti kiselog tipa
odobrene za vozilo. Obratite se
servisu.
Sistem se fabrički puni rashladnom
tečnošću dizajniranom tako da nudi
odličnu zaštitu od korozije i mraza do
oko -28 °C. U severnim zemljama sa
veoma niskim temperaturama,
fabrička rashladna tečnost nudi
zaštitu od mraza do temperatura od
oko -37 °C. Ovu koncentraciju treba
održavati tokom cele godine.
Korišćenje dodatnih aditiva
rashladnih tečnosti koji su namenjeni
da daju dodatnu antikorozivnu zaštitu
ili zaptivanje u slučaju manjih curenja,
mogu izazvati probleme u radu.
Odgovornost za posledice nastale
upotrebom dodatnih aditiva
rashladne tečnosti će biti odbačena.

320Servisni radovi i održavanjeTečnost kočnice i kvačilaPosle nekog vremena, kočiona
tečnost apsorbuje vlagu koja
umanjuje efikasnost kočenja.
Kočiona tečnost bi se zbog toga
trebala zameniti u propisanim
intervalima.
Tečnost za pranje Koristite samo tečnost za pranje
odobrenu za vozilo da biste sprečili
oštećenje metlica brisača, boje,
plastičnih i gumenih delova. Obratite
se servisu.
AdBlue
Koristiti samo AdBlue za smanjenje
azotnih oksida u izduvnim emisijama
3 215.

Tehnički podaci321Tehnički podaciIdentifikacija vozila.....................321
Identifikacioni broj vozila (broj šasije) ..................................... 321
Identifikaciona pločica .............321
Identifikacija motora ................322
Podaci vozila .............................. 323
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ....................323
Podaci motora ......................... 326
Performanse ............................ 328
Težina vozila ........................... 329
Dimenzije vozila ......................330
Količine .................................... 331
Pritisci pneumatika ..................333Identifikacija vozila
Identifikacioni broj vozila(broj šasije)
Identifikacioni broj vozila (broj šasije)
može biti utisnut na identifikacionoj
pločici i na podu vozila ispod
pokrivača poda, vidljivog ispod
pokrivača.
Identifikacioni broj vozila (broj šasije)
može biti utisnut na instrument tabli,
vidljiv kroz vetrobran, ili u odeljku
motora na desnoj ploči karoserije.
Identifikaciona pločica
Identifikaciona pločica se nalazi na
okviru prednjih levih ili desnih vrata.

322Tehnički podaciPodaci na identifikacionoj pločici:1:proizvođač2:broj dozvole za rad3:identifikacioni broj vozila (broj
šasije)4:dozvoljena bruto težina vozila
u kg5:dozvoljena bruto težina vučnog
voza u kg6:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:maksimalno dozvoljeno
opterećenje zadnje osovine u kg8:specifični podatak vozila ili
specifični podatak regiona
Kombinovani zbir težina na prednjoj i
zadnjoj osovini ne sme da prekorači
dozvoljenu ukupnu težinu vozila. Npr. ako je prednja osovina maksimalno
opterećena, zadnja osovina sme da
bude opterećena sa teretom, koja je
jednaka ukupna masa vozila umanjen za opterećenje prednje osovine.
Tehnički podaci su određeni saglasno standardima Evropske zajednice.
Pravo na izmene je zadržano. Podaci
u dokumentima dati uz vozilo uvek
imaju prednost u odnosu na podatke
iz ovog uputstva za upotrebu.
Identifikacija motora
Tabele sa tehničkim podacima
pokazuju identifikacioni kod motora.
Podaci motora 3 326.
Za identifikaciju određenog motora,
videti EEC sertifikat o usklađenosti
snage motora isporučen uz vozilo ili
druga dokumenta vezana za
nacionalnu registraciju.

Tehnički podaci323Podaci vozilaPreporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Evropski servisni raspored Zahtevani kvalitet motornog uljaSve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 317Kvalitet motornog uljaBenzinski motor
B14NETSvi ostali benzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Svi motori osim B14NET: U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, ne možete koristiti najviše jedan litar motornog ulja ACEA C3 kvaliteta, jednom između svake zamene ulja.
Viskoziteti motornog ulja
Sve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 317Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
SAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40

324Tehnički podaciMeđunarodni servisni rasporedZahtevani kvalitet motornog uljaSve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 317Kvalitet motornog uljaBenzinski motor
B14NETSvi ostali benzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti ulje kvaliteta navedenih ispod:
Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 317Kvalitet motornog uljaBenzinski motor
B14NETSvi ostali benzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔

Tehnički podaci325Viskoziteti motornog uljaSve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 317Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
SAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dozvoljeno, ali se preporučuje korišćenje ulja dexos kvaliteta.

326Tehnički podaciPodaci motoraIdentifikacioni kod motoraB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTKomercijalne oznake1.41.41.4 LPG1.6 CNG1.61.6Fabrički brojB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTRadna zapremina [cm3
]136413641364159815981598Snaga motora (kW)88103103110125147pri o/min4200-60004900-6000490050004750-60005500Obrtni momenat [Nm]200200200210260280pri o/min1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000Vrsta gorivaBenzinBenzinTečni gas/benzinPrirodni gas/benzinBenzinBenzinOktanska vrednost RON 2)preporučeno959595959898moguće989898989595moguće919191919191Dodatni tip goriva––Tečni gas (TNG)Prirodni gas (KPG)––2)
Oznaka specifična za državu, koja se nalazi na poklopcu rezervoara, može imati prioritet nad zahtevima specifičnim za motor.

Tehnički podaci327Identifikacioni kod motoraB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHKomercijalne oznake1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboFabrički brojB16DTHB16DTHB20DTHB20DTHRadna zapremina [cm3
]1598159819561956Snaga motora (kW)889996125pri o/min40003500-400037504000Obrtni momenat [Nm]320320300400pri o/min200020001500-27501750-2500Vrsta gorivaDizelDizelDizelDizel

328Tehnički podaciPerformanseMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Maksimalna brzina 3)
[km/h]Ručni menjač
sa sistemom za zaustavljanje i pokretanje190
192200
202195
–200
––
––
220Automatski menjač–197––208–3) Maksimalna navedena brzina se može postići sa osnovnom težinom (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema može
da smanji opisanu maksimalnu brzinu vozila.MotorB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHMaksimalna brzina 3)
[km/h]Ručni menjač
sa sistemom za zaustavljanje i pokretanje–
186–
191–
–208
208Automatski menjač––1902053) Maksimalna navedena brzina se može postići sa osnovnom težinom (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema može
da smanji opisanu maksimalnu brzinu vozila.