USB OPEL ZAFIRA C 2018 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

188Σύστημα Infotainmentπροβλήματα οδικής κυκλοφορίας πουσχετίζονται με τα προεπιλεγμένα
κριτήρια.
Αν υπάρχει πρόβλημα οδικής κυκλο‐
φορίας κατά τη δυναμική καθοδήγηση
διαδρομής, ανάλογα με τις προεπιλο‐
γές, εμφανίζεται ένα μήνυμα για το αν πρέπει να αλλάξει η διαδρομή.
Οι πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας
TMC εμφανίζονται στην οθόνη χάρτη
ως σύμβολα ή ως λεπτομερές κείμενο στο μενού μηνυμάτων TMC.
Προϋπόθεση για τη χρήση πληροφο‐
ριών κυκλοφορίας TMC είναι η λήψη
σταθμών TMC στην εν λόγω περιοχή.
Οι σταθμοί οδικής κυκλοφορίας TMC
μπορούν να επιλεγούν στο μενού
πλοήγησης 3 188.
Δεδομένα χάρτη
Όλα τα απαιτούμενα δεδομένα χάρτη
είναι αποθηκευμένα στο σύστημα
Infotainment.
Για να ενημερωθούν το χαρτογραφικό υλικό πλοήγησης, αγοράστε νέο
χαρτογραφικό υλικό στον επίσημο
αντιπρόσωπο Opel ή από την αρχική μας σελίδα στη διεύθυνσηhttp://opel.navigation.com/. Θα σας
δοθεί μια συσκευή USB που περιέχει
την ενημέρωση.
Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα
USB και ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη. Το όχημα πρέπει να
βρίσκεται σε λειτουργία κατά τη διαδι‐
κασία της ενημέρωσης.
Επισήμανση
Το όχημα παραμένει σε λειτουργία
στη διάρκεια της διαδικασίας ενημέ‐
ρωσης. Αν θέσετε το όχημα εντός λειτουργίας, η ενημέρωση μπορεί να
διακοπεί. Η εφαρμογή πλοήγησης,
το Bluetooth και άλλες εξωτερικές
συσκευές είναι μη διαθέσιμες μέχρι η
διαδικασία ενημέρωσης να ολοκλη‐
ρωθεί.
Χρήση
Για να εμφανιστεί ο χάρτης πλοήγη‐
σης, πατήστε ; και στη συνέχεια
επιλέξτε το εικονίδιο Πλοήγηση.Μη ενεργή καθοδήγηση διαδρομής
● Εμφανίζεται η προβολή χάρτη.
● Η τρέχουσα θέση υποδεικνύεται από έναν κύκλο με ένα βέλος να
δείχνει στην κατεύθυνση οδήγη‐
σης.
● Το όνομα της οδού στην οποία βρίσκεστε τη συγκεκριμένη
στιγμή εμφανίζεται στο κάτω
μέρος της οθόνης.

Σύστημα Infotainment203Φωνητική αναγνώριση
Γενικές πληροφορίες Η εφαρμογή Voice pass-thru του
συστήματος Infotainment επιτρέπει
την πρόσβαση στις εντολές φωνητι‐
κής αναγνώρισης στο smartphone
σας. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
του κατασκευαστή του smartphone
σας για να δείτε αν υποστηρίζει αυτή
τη λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή Voice pass-thru, το smartphone
πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο σύστημα Infotainment μέσω καλω‐
δίου USB 3 179 ή μέσω Bluetooth
3 204.
Χρήση
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πιέστε και κρατήστε το g στον πίνακα
ελέγχου ή 7w στο τιμόνι, για να αρχί‐
σει η λειτουργία φωνητικής αναγνώ‐
ρισης. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα
μήνυμα φωνητικής εντολής.Μόλις ακούσετε ένα μπιπ, μπορείτε
να πείτε μια εντολή. Για πληροφορίες σχετικά με τις εντολές που υποστηρί‐
ζονται, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
του smartphone σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Γυρίστε το m στον πίνακα ελέγχου ή
πιέστε + / - στη δεξιά πλευρά του τιμο‐
νιού, για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ένταση ήχου των φωνητικών
αναγγελιών.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε xn στο τιμόνι. Το μήνυμα
φωνητικής εντολής σταματά να εμφα‐ νίζεται και η λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης τερματίζεται.Τηλέφωνο
Γενικές πληροφορίες Η πύλη κινητού τηλεφώνου σας παρέ‐ χει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε
το κινητό τηλέφωνο μέσω ενός μικρο‐
φώνου που βρίσκεται στο όχημα και
των ηχείων του οχήματος, καθώς
επίσης και να χειρίζεστε τις πιο σημα‐
ντικές λειτουργίες του κινητού τηλε‐ φώνου μέσω του συστήματος
Infotainment. Για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε την πύλη τηλεφώ‐
νου, το κινητό τηλέφωνο πρέπει να
είναι συνδεδεμένο με το σύστημα
Ιnfotainment μέσω Bluetooth.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέ‐ φωνα όλες τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου. Οι λειτουργίες του τηλεφώνου
που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
εξαρτώνται από το κινητό τηλέφωνο
και τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου.
Περισσότερες σχετικές πληροφορίες
μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες
χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου ή
στον πάροχο υπηρεσιών δικτύου.

Σύστημα Infotainment205Σύζευξη μιας συσκευήςΥποδείξεις ● Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως δέκα συσκευές.
● Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο
σύστημα Infotainment κάθε
φορά.
● Η σύζευξη χρειάζεται να πραγμα‐
τοποιηθεί μόνο μία φορά, εκτός
αν η συσκευή διαγραφεί από τη
λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχει
συνδεθεί στο παρελθόν, το
σύστημα Ιnfotainment δημιουργεί
τη σύνδεση αυτόματα.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό την μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτόν, συνδέστε τη συσκευή στην θύρα
USB για φόρτιση.
Σύζευξη μιας νέας συσκευής 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής
Bluetooth. Για περισσότερεςπληροφορίες, ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης της συσκευής
Bluetooth.
2. Πιέστε ; και κατόπιν επιλέξτε
Ρυθμίσεις στην οθόνη πληροφο‐
ριών.
Επιλέξτε Bluetooth και στη συνέ‐
χεια Διαχείριση συσκευών για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Επισήμανση
Αν δεν έχει συνδεθεί κάποιο τηλέ‐
φωνο, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο μενού Διαχείριση συσκευών
μέσω του μενού τηλεφώνου: Πατή‐ στε το ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Τηλέφωνο .
3. Αγγίξτε Αναζήτηση συσκευής .
Όλες οι ανιχνεύσιμες συσκευές
Bluetooth στο περιβάλλον εμφα‐
νίζονται σε μια νέα λίστα αναζήτη‐
σης.
4. Αγγίξτε τη συσκευή Bluetooth που
θέλετε να συζευχθεί.
5. Επιβεβαιώστε τη διαδικασία σύζευξης:
● Εάν υποστηρίζεται η λειτουρ‐
γία SSP (ασφαλής απλή
σύζευξη):
Επιβεβαιώστε τα μηνύματα
στο σύστημα Ιnfotainment
και στη συσκευή Bluetooth.
● Εάν η λειτουργία SSP ( ασφα‐
λής απλή σύζευξη) δεν
υποστηρίζεται:
Στη σύστημα Ιnfotainment:
εμφανίζεται ένα μήνυμα
Πλρφ που σας ζητά να εισά‐
γετε έναν κωδικό PIN στη
συσκευή Bluetooth.
Στη συσκευή Bluetooth: εισά‐
γετε τον κωδικό PIN και
επιβεβαιώστε την καταχώ‐
ρησή σας.

Σύστημα Infotainment211Εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση
Απάντηση σε κλήση
Εάν κάποια λειτουργία του ηχοσυστή‐ ματος, π.χ. το ραδιόφωνο ή η λειτουρ‐
γία USB, είναι ενεργή κατά τη λήψη
μιας εισερχόμενης κλήσης, η πηγή ήχου θα σιγάσει μέχρι η κλήση να
τερματιστεί.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα με τον
αριθμό τηλεφώνου ή το όνομα του
καλούντος (εάν υπάρχει).
Για να απαντήσετε σε μια κλήση,
επιλέξτε v στο μήνυμα ή πατήστε
qw στο τιμόνι.
Απόρριψη κλήσης
Για να απορρίψετε σε μια κλήση,
επιλέξτε J στο μήνυμα ή πατήστε
xn στο τιμόνι.
Αλλαγή του ήχου κλήσης
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Bluetooth και στη συνέχεια
Ήχοι κλήσης για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο μενού. Εμφανίζεται μια λίστα
όλων των συζευγμένων συσκευών.
Επιλέξτε τη συσκευή που επιθυμείτε.
Εμφανίζεται μια λίστα με όλους τους
διαθέσιμους ήχους κλήσης για αυτήν
τη συσκευή.
Επιλέξτε έναν από τους ήχους
κλήσης.
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια της
κλήσης
Στη διάρκεια μιας τρέχουσας κλήσης,
εμφανίζεται το βασικό μενού τηλεφώ‐
νου.
Προσωρινή απενεργοποίηση της
λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας
Για να συνεχίσετε τη συνομιλία μέσω
του κινητού τηλεφώνου, ενεργοποιή‐
στε m.
Για να επιστρέψετε στη λειτουργία
ανοικτής συνομιλίας, απενεργοποιή‐
στε το m.
Προσωρινή απενεργοποίηση του
μικροφώνου
Για τη σίγαση του μικροφώνου ενερ‐
γοποιήστε n.
Για να επανενεργοποιηθεί το μικρό‐
φωνο, απενεργοποιήστε n.

377Ασφάλεια του οχήματος................27
Ασφάλειες .................................. 312
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ...............316
Ασφαλειοθήκη χώρου αποσκευών ............................ 317
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα . 314
Αυτόματη μείωση της αντανάκλασης .......................... 33
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου 169
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .........146
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....238
Αυτόματο κλείδωμα ...................... 25
Β
Βάθος πέλματος ........................325
Βάρος οχήματος ........................357
Βάση ποδηλάτων.......................... 78
Βασικός χειρισμός ......................165
Βλάβη ηλεκτρικού χειρόφρενου ..125
Βοηθητικός θερμαντήρας ............221
Γ Γενικές πληροφορίες ..179, 187,
203, 290
Εφαρμογές Smartphone.......... 179
Σύστημα πλοήγησης ...............187
Σύστημα Infotainment .............157
Τηλέφωνο ................................ 203
Bluetooth ................................. 179
DAB ......................................... 177
USB ......................................... 179Γρίλιες .......................................... 36
Γρύλος οχήματος ........................319
Δ
Δείκτες ........................................ 114
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 119
Δείκτης καυσίμου .......................115
Δεύτερη σειρά καθισμάτων ..........48
Δήλωση συμμόρφωσης ..............363
Διαδραστικό σύστημα οδήγησης 248
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 228
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 240
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 153
Διακόπτης φώτων ......................145
Διάλυμα εξάτμισης diesel ............234
Διαστάσεις οχήματος .................358
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς .....227
Διάτρηση..................................... 330
Διεύθυνση του οχήματος ............225
Δίχτυ ασφαλείας ........................100
Ε Εισαγωγή ....................................... 3
Εισαγωγή προορισμού ..............193
Εκκίνηση ...................................... 17Εκκίνηση και λειτουργία..............226
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια 337
Εκκίνηση του κινητήρα ..............227
Εκλεκτική καταλυτική αναγωγή ...234
Εκπομπές καυσαερίων κινητήρα 232
Εκτέλεση εργασιών ....................297
Έλεγχοι οχήματος .......................297
Έλεγχος του οχήματος ...............225
Εμπορικά σήματα κατατεθέντα ...372
Εμφάνιση εικόνων ......................182
Ενδεικτικές λυχνίες .............114, 120
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ..........124
Ένδειξη μπροστινής απόστασης. 265
Ενεργά προσκέφαλα ....................40
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης ................................... 266
Ενεργοποίηση εικόνας USB .......182
Ενεργοποίηση ήχου USB ...........181
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................. 181
Ενεργοποίηση ταινίας USB ........184
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου. 173
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης .............................. 188
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment ............................ 162
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου ...207

383Μενού...................................... 165
Ραδιόφωνο .............................. 173
Σύστημα πλοήγησης ...............188
Τηλέφωνο ................................ 207
Bluetooth ................................. 179
USB ......................................... 179
Χρήση εφαρμογών smartphone. 185
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3
χωνί ............................................ 283
Χωρητικότητες ........................... 359
Χώρος αποσκευών ................26, 87
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 177
Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............346
Ψυκτικό κινητήρα .......................300
A Adaptive Cruise Control .....130, 254
AdBlue ........................ 127, 234, 346
Autostop ..................................... 229
B BlueInjection ............................... 234
Bluetooth Γενικές πληροφορίες ...............179
Μενού μουσικής Bluetooth ......181
Σύζευξη ................................... 204
Σύνδεση συσκευής ..................179Σύνδεση Bluetooth ..................204
Τηλέφωνο ................................ 207
BringGo ...................................... 185
C
Car Pass ...................................... 21
CNG.................................... 116, 282
Cruise control ....................129, 250
D DAB ............................................ 177
DEF ............................................ 234
I
Intellitext ..................................... 177
L
LPG ............................ 116, 283, 351
O
OnStar ........................................ 140
P POIs............................................ 193
R
RDS ............................................ 176
REACH ....................................... 368
S Smartphone ................................ 179
Προβολή τηλεφώνου ...............185U
USB Γενικές πληροφορίες ...............179
Μενού εικόνας USB .................182
Μενού ήχου USB ....................181
Μενού ταινίας USB ..................184
Σύνδεση συσκευής ..................179