OPEL ZAFIRA C 2018 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Осветление149Работата е същата както при
халогенните фарове.
Превключвател на светлини 3 144,
дълги светлини 3 145, светлинен
клаксон 3 146, фарове при
пътуване зад граница 3 147.
Автоматичен контрол на
светлините 3 145.
Светлини за завиване
При остри завои или отклонение от
пътя, в зависимост от ъгъла на
завъртане на волана или сигнала
на индикатора, се включва
допълнителна лява или дясна
странична светлина, която
осветява пътя по посока на
движението. Активира се до
скорост от около 70 км/ч.
Градско осветление
Активират се автоматично при
скорост до около 55 км/ч. В
ситуации с външна околна
светлина двете светлини за
завиване се включват с намален
интензитет. Светлината е широка и симетрична.
Помощ за дългите светлини 3 146
Функция при паркиране на
заден ход
За подпомагане на ориентацията
на водача при паркиране,
едновременно се включват
ъгловото осветление и светлината
за заден ход, когато предните
фарове светят и се включи на
задна предавка. Те остават
включени в продължение на кратко
време след изключване на задната предавка или по време на
движение напред със скорост над
7 км/ч.
Режим ECO (Икономичен) Ако автомобилът спре, например
на светофар, се активира режим за пестене на енергия на фаровете.

150ОсветлениеДинамично автоматично
нивелиране на предните
светлини
За да се избегне заслепяване на
насрещния трафик, нивото на
фаровете се настройва
автоматично на база на
информацията за наклон на
автомобила.
Предни фарове при пътуване
зад граница
3 147.
Неизправност в системата на
LED предни фарове
Когато системата открие
неизправност в системата на
светодиодните фарове, f светва и
се показва предупреждение на
центъра за информация на водача.Аварийни
предупредителни светлини
Задейства се чрез натискане на ¨.
В случай на злополука, при която
се отваря въздушна възглавница,
аварийните предупредителни
светлини се включват
автоматично.
Сигнали при завой и
смяна на платнотопреместете
лоста нагоре:десен мигачпреместете
лоста надолу:ляв мигач
Точката на съпротивление може да се почувства при преместване на
лоста.
Постоянното мигане се активира, когато лостът се премести отвъд
точката на съпротивление.
Деактивира се, когато волана се

Осветление151задвижи в противоположна посока
или лостът се премести ръчно в
неутрално положение.
Активирайте временно мигане,
като задържите лоста точно преди
точката на съпротивление.
Мигачите ще работят до отпускане
на лостчето.
За активиране на три
присветвания, докоснете за кратко
лостчето, без да преминавате
отвъд точката на съпротивление.
Когато е прикачено ремарке,
мигачът примигва шест пъти,
когато се натисне лостчето, докато се усети съпротивление и след
това се отпусне.Предни фарове за мъгла
Задейства се чрез натискане на >.
Поставете ключа за светлините в
положение AUTO: включването на
предните светлини за мъгла
автоматично ще включи предните
фарове.
Задни светлини за мъгла
Задейства се чрез натискане на r.
Поставете ключа за светлините в
положение AUTO: включването на
задната светлина за мъгла
автоматично ще включи предните
фарове.
Поставете ключа за светлините в
положение 8: задната светлина
за мъгла може да се включи само
заедно с предните фарове за
мъгла.
Задната светлина за мъгла на
автомобила се деактивира при
теглене на ремарке или включен

152Осветлениещепсел в гнездото, напр., при
използване на багажник за
велосипеди.
Габаритни светлини
При паркиране на автомобила
могат да се включат габаритните
светлини от едната страна:
1. Изключете запалването.
2. Бутнете лоста за мигачите докрай нагоре (десни
габаритни светлини) или
надолу (леви габаритни
светлини).
Потвърждава се от сигнал и
контролната лампа за съответния
мигач.
Светлини за заден ход
Светлините за заден ход светват
при включено запалване и
включване на предавката за заден ход.
Замъглени стъкла на фаровете
Вътрешната повърхност на
стъклата на фаровете може да се
замъгли за кратко при лошо,
влажно и студено време, при силен
дъжд или след измиване.
Замъгляването изчезва бързо от
само себе си; за да ускорите
подсушаването включете
фаровете.Вътрешно осветление
Контрол на осветлението
на арматурното табло
Яркостта на следното осветление
може да се настройва при
включени външни светлини:
● осветление на приборното табло
● Информационен дисплей
● светещи превключватели и работни елементи
Завъртете колелото за настройка
A и го задръжте докато желаната
яркост бъде достигната.

Осветление153Вътрешно осветление
При влизане и излизане от
автомобила предните и задните
лампи за вътрешно осветление
автоматично се включват и след
кратко закъснение се изключват.
Съобщение
В случай на злополука, при която
се отваря въздушна възглавница,
вътрешното осветление се
включва автоматично.
Предни лампи за вътрешно
осветлениеДействие на бутона:w:автоматично
включване и
изключваненатиснете u:вкл.натиснете v:изкл.
Задни лампи за вътрешно
осветление
Светят заедно с предните лампи за
вътрешно осветление в
зависимост от позицията на
бутона.
Лампи за четене
Задейства се чрез натискане на s
и t в предните и задните лампи за
вътрешно осветление.
Осветление в сенника
Свети при отворен капак.

154ОсветлениеСветлинни функцииОсветление нацентралната конзола
Спот светлината вградена във
вътрешното осветление се
включва при включване на
предните фарове.
Осветление при влизане Осветление "Добре дошли"При отключване на автомобила с
дистанционното управление
предните фарове, задните
светлини, осветлението на
регистрационния номер,
осветлението на приборния панел, вътрешното осветление и
светлинните ленти във вратите и
във FlexConsole се включват за
кратко време. Тази функция работи
само когато навън е тъмно и
улеснява намирането на
автомобила.Осветлението се изключва незабавно при завъртане на ключа
за запалване в положение 1
3 225.
Активирането или деактивирането
на тази функция може да се
промени в менюто Настройки на информационния дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Настройките могат да се запаметят
за използвания ключ 3 23.
При отваряне на шофьорската
врата се включва допълнително
следното осветление:
● осветление на някои бутони
● Център за информация на водача
● осветление на джобовете на вратитеОсветление при излизане
При изваждане на ключа от
контакта на запалването се
включват следните светлини:
● вътрешно осветление
● осветление на приборното табло (само когато е тъмно)
● светлинни тръби във вратите
● осветление на регистрационния номер
Ще се изключи автоматично след
забавяне и ще се активира отново
при отваряне на вратата на водача.
Осветление на пътя Предните фарове, задните
светлини и осветлението на
регистрационния номер се
включват за регулируем период от
време след напускане на
автомобила.

Осветление155Активиране
1. Изключете запалването.
2. Извадете ключа за запалване.
3. Отворете вратата на шофьора.
4. Дръпнете лоста за мигачите.
5. Затворете вратата на шофьора.
Ако шофьорската врата не е
затворена, светлините изгасват
след две минути.
Осветлението при излизане се
изключва незабавно, ако лостът за
мигачите се дръпне към волана
при отворена шофьорска врата.
Активирането, деактивирането и
продължителността на тази
функция може да се промени в
менюто Настройки на
информационния дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Настройките могат да се запаметят за използвания ключ 3 23.
Защита от изтощаване на акумулатора
За да се предотврати
изтощаването на акумулатора на
автомобила, когато запалването е изключено, някои от лампите в
интериора се изключват
автоматично след известно време.

156Система ИнфотейнмънтСистема
ИнфотейнмънтВъведение ................................ 156
Обща информация ................156
Защита от кражба ..................157
Преглед на елементите на управлението ........................ 158
Употреба ................................ 161
Основни операции ...................164
Настройки на тона .................167
Настройки на силата на звука ...................................... 168
Системни настройки ..............169
Радио ........................................ 172
Употреба ................................ 172
Търсене на станции ...............172
Списъци на предпочитани станции .................................. 174
Радиоинформационна система (RDS) ....................... 175
Цифрово аудио излъчване ...176
Външни устройства ..................178
Обща информация ................178
Възпроизвеждане на аудио ..180
Показване на снимки .............182Възпроизвеждане на филми . 183
Използване на приложения за смартфон .............................. 184
Навигация ................................. 186
Обща информация ................186
Употреба ................................ 188
Въвеждане на пътна цел ....... 193
Водене .................................... 198
Разпознаване на реч ...............202
Обща информация ................202
Употреба ................................ 202
Телефон .................................... 202
Обща информация ................202
Свързване чрез Bluetooth .....203
Аварийно обаждане ............... 206
Работа .................................... 206
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) ...................211Въведение
Обща информацияСистемата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Използвайки функциите на тунера
на радиото, можете да
регистрирате до 25 станции в пет
страници с предпочитания.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на данни към система Инфотейнмънт катодопълнителни аудио източници;
чрез кабел или чрез Bluetooth ®
.
Навигационната система с динамично планиране на
маршрута ви води сигурно към
целта на пътуването ви, и ако е
необходимо, автоматично избягва
задръствания и други проблеми по пътя.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, който

Система Инфотейнмънт157позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен
телефон в автомобила.
Можете да управлявате някои
приложения на смартфона и чрез
система Инфотейнмънт.
Като опция, системата
Инфотейнмънт може да се
използва чрез сензорния екран и
бутоните върху таблото за
управление, бутоните върху
волана или - ако се поддържа от
мобилния телефон - чрез
системата за разпознаване на реч.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението,
сензорният екран и ясните менюта
позволяват лесното и интуитивно
ползване на системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия вмодела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
9 Предупреждение
В някои райони еднопосочните
улици и други пътища и входове (напр. пешеходни зони), които
са забранени за влизане, не са
отбелязани на картата. В такива
райони системата
Инфотейнмънт може да издаде
предупреждение, което трябва
да се приеме. Затова, трябва да обръщате специално внимание
на еднопосочни улици, пътища
и входове, които са забранени
за влизане.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъдесмутено от съскане, шум,
изкривявания или загуба на
приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесване на станции поради отражение
● засенчване
Защита от кражба Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

158Система ИнфотейнмънтПреглед на елементите на управлението
Управляващ панел