ad blue OPEL ZAFIRA C 2018 Сопственички прирачник

106Инструменти и контролиИнструменти и
контролиКонтроли ................................... 107
Местење на воланот .............107
Контроли на воланот .............107
Волан со греење ....................108
Сирена .................................... 108
Бришач на шофершајбната/ перач ..................................... 109
Бришач/перач на задното стакло .................................... 110
Надворешна температура ....111
Часовник ................................. 111
Штекери за напојување .........112
Запалка ................................... 113
Пепелници .............................. 113
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори ...............114
Група инструменти ................114
Брзиномер .............................. 114
Километража .......................... 114
Дневна километража .............114
Вртежомер .............................. 115
Мерач за гориво ..................... 115
Селектор на гориво ...............116Мерач за температурата на
течноста за ладење на
моторот .................................. 119
Екран за сервисирање ..........119
Контролни сијалички .............120
Трепкач ................................... 123
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 123
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....124
Деактивирање на воздушното перниче ................................. 124
Систем за полнење ...............124
Индикаторско светло за дефект ................................... 125
Течност за системите на сопирачките и куплунгот ......125
Ракување со педалата ..........125
Електрична сопирачка за паркирање ............................. 125
Дефект на електричната сопирачка за паркирање ......126
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ................126
Менување брзини ..................126
Серво управување .................126
Оддалеченост за следење .... 127
Предупредување за напуштање лента .................127Електронската контрола на
стабилноста е исклучена .....127
Електронска контрола на стабилноста и Систем за
контрола на превртувањето 127
Системот за контрола на превртувањето е исклучен ..127
Предзагревање ......................127
Филтер за дизелски честички ................................ 128
AdBlue ..................................... 128
Систем за контрола на притисокот во гумите ...........128
Притисок на моторното масло ..................................... 128
Ниско ниво на гориво ............129
Имобилизатор ........................129
Надворешно светло ............... 129
Долго светло .......................... 129
Помош за долго светло .........129
LED предни фарови ..............129
Светло за магла .....................130
Заден фар за магла ...............130
Контрола на патувањето .......130
Приспособлива контрола на патувањето ........................... 130
Откриено е возило напред ....130
Ограничувач на брзината .....130

122Инструменти и контролиПрегледOТрепкач 3 123XПотсетник за безбедносниот
ремен 3 123vВоздушни перничиња и
затегнувачи на ремените
3 124VДеактивирање на воздушното
перниче 3 124pСистем за полнење 3 124ZИндикаторско светло за
дефект 3 125RТечност за системите на
сопирачките и куплунгот
3 125mЕлектрична сопирачка за
паркирање 3 125jДефект на електрична
сопирачка за паркирање
3 126-Ракувајте со педалата 3 125uСистем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 126RМенување брзини 3 126EОддалеченост за следење
3 127cСерво управување 3 126)Предупредување за
напуштање лента 3 127nЕлектронската контрола на
стабилноста е исклучена
3 127bЕлектронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на пролизгувањето
3 127kСистемот за контрола на
превртувањето е исклучен
3 127!Предзагревање 3 127%Филтер за дизелски честички
3 128YAdBlue 3 128wСистем за контрола на
притисокот во гумите 3 128IПритисок на моторното масло
3 128YНиско ниво на гориво 3 129dИмобилизатор 3 1298Надворешно светло 3 129CДолго светло 3 129fПомош за долгото светло
3 129fLED предни фарови 3 150>Фар за магла 3 130rЗаден фар за магла 3 130mКонтрола на патувањето
3 130 / Приспособлива
контрола на патувањето
3 130CПриспособлива контрола на
патувањето 3 130AОткриено е возило напред
3 130

128Инструменти и контролиФилтер за дизелскичестички
Симболот % свети или трепка
жолто.
Му е потребно чистење на
филтерот за дизелски честички.
Продолжете да возите додека не
се изгасне %. Ако е возможно, не
дозволувајте брзината на моторот
да падне под 2000 врт/мин.
Свети
Филтерот за дизелски честички е
полн. Почнете го процесот на
чистење колку е можно поскоро.
Трепка
Максималното ниво за полнење на филтерот е достигнато. Почнете го
процесот на чистење веднаш за да се избегне оштетување на
моторот.
Филтер за дизелски честички
3 233, Систем за сопирање-
поаѓање 3 229.AdBlue
Y трепка жолто.
Нивото на AdBlue е ниско.
Дополнете AdBlue наскоро за да
избегнете спречување на
палењето на моторот.
AdBlue 3 235.
Систем за контрола на притисокот во гумите
w cимболот свети или трепка
жолто.
Свети
Губење на притисокот во гумата.
Застанете веднаш и проверете го
притисокот во гумата.
Трепка
Дефект во системот или гума без
монтиран сензор за притисок (на
пр. резервно тркало). По
60-90 секунди контролната
сијаличка свети непрекинато.
Посоветувајте се со
автомеханичар.Притисок на моторното
масло
I cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети додека работи моторотВнимание
Може да е прекинато
подмачкувањето на моторот.
Тоа може да резултира со
оштетување на моторот и/или
закочување на погонските
тркала.
1. Притиснете го куплунгот.
2. Ставете во лер, наместете ја рачката на менувачот во N.
3. Иставете го возилото од сообраќајниот тек колку е
можно побрзо без попречување
на другите возила.
4. Исклучете го палењето.

Инфозабавнен систем157Инфозабавнен
системВовед ........................................ 157
Општи информации ...............157
Функција за аларм при кражба ................................... 158
Преглед на контролните елементи ............................... 159
Употреба ................................ 162
Основно ракување ...................165
Основни функции ................... 165
Поставки на тонот .................. 168
Поставки на гласноста ..........169
Системски поставки ...............170
Радио ........................................ 173
Употреба ................................ 173
Пребарување станици ...........173
Списоци со миленици ............175
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 176
Дигитална аудио дифузија ....177
Надворешни уреди ..................180
Општи информации ...............180
Репродукција на звук .............182
Прикажување слики ...............183Репродукција на филмови ....184
Користење апликации за паметни телефони ................ 186
Навигација ................................ 187
Општи информации ...............187
Употреба ................................ 189
Внесување дестинација ........194
Водење ................................... 200
Препознавање говор ...............204
Општи информации ...............204
Користење .............................. 204
Телефон .................................... 204
Општи информации ...............204
Поврзување Bluetooth ...........205
Итен повик .............................. 208
Ракување ................................ 208
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 213Вовед
Општи информации Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на функциите на
радиото можете да регистрирате
до 25 станици на пет страници со
омилени.
Може да поврзете надворешни
уреди за складирање податоци со
Инфозабавниот систем како
дополнителни аудио извори; преку
кабел или преку Bluetooth ®
.
Системот за навигација со
динамично планирање на
маршрутата ќе ве доведе сигурно
до вашата дестинација и, ако
сакате, автоматски ќе ги избегнува
застоите во сообраќајот или
другите сообраќајни проблеми.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
е опремен со телефонски портал
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.

Инфозабавнен систем163За да откажете функцијата за
стишување: притиснете X
повторно. Повторно се поставува
последната избрана гласност.
Начини на работењето
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот изборник.
Забелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 165.
Audio (Аудио)
Изберете Audio (Аудио) за да го
отворите главниот изборник на последниот избран аудиорежим.
Изберете Source (Извор) на
екранот за се прикаже
интерактивната лента за избор.
За да промените на друг
аудиорежим: допрете една од
ставките на интерактивната лента
за избор.
За детален опис на: ● Функции на радиото 3 173
● Надворешните уреди ( USB,
Bluetooth ) 3 182
Gallery (Галерија)
Изберете Gallery (Галерија) за да
го отворите изборникот за слики и
филмови за датотеките што се
зачувани на надворешен уред, како што е USB-меморија или паметен
телефон.
Изберете l или m за да се прикаже
изборникот за слики или филмови.
Изберете ја саканата слика или
филм за да се прикаже на екранот.
За детален опис на:
● Сликовни функции 3 183
● Филмски функции 3 184

164Инфозабавнен системPhone (Телефон)
Пред да може да се користи
телефонскиот портал, треба да се
воспостави поврзување помеѓу
Инфозабавниот систем и
мобилниот телефон.
За детален опис за подготвување и воспоставување Bluetooth-врска
меѓу инфозабавниот систем и
мобилен телефон 3 204.
Ако мобилниот телефон е поврзан,
изберете Phone (Телефон) за да се
прикаже главниот изборник од
телефонскиот портал.За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 208.
Projection (Проекција)
За да се прикажат специфични
апликации од екранот на
паметниот телефон на
Инфозабавниот систем, поврзете
го паметниот телефон.
Изберете Projection (Проекција) за
да ја стартувате функцијата за
проекција.
Во зависност од поврзаниот
паметен телефон, се прикажува
главен изборник со различни
апликации што може да се изберат.
За детален опис 3 186.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, ако не е достапно
Projection (Проекција) )
За да ја активирате апликацијата
за навигација BringGo, изберете
Nav .
За детален опис 3 186.
Navigation (Навигација)
(Navi 4.0 IntelliLink)Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран.
Изберете Navigation (Навигација)
за да се прикаже картата за
навигација што ја покажува
областа околу моменталната
локација.
За детален опис на функциите на
навигацијата 3 187.
Settings (Поставки)
Изберете Settings (Поставки) за да
отворите изборник за различни поставки за системот, на пример,
деактивирање на Audible Touch
Feedback (Звучни повратни
информации на допир) .

Инфозабавнен систем171времето) и Set Date (Постави го
датумот) стануваат достапни во
подизборникот.
Поставување на време и датум
За да го прилагодите времето и
датумот, изберете Set Time
(Постави го времето) или Set Date
(Постави го датумот) .
Притискајте ги + и - за да ги
прилагодите поставките.
Поставки за јазикот Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Language ( Јазик) за да се
прикаже односниот изборник.
За да се приспособи јазикот за
текстовите на изборниците:
допрете го саканиот јазик.
Функција за листање на текстот Ако на екранот се прикаже долг
текст, на пример наслови на песни
или имиња на станици, тој може да
се листа постојано или еднаш, па
да се прикаже во скратен облик.Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете го Radio (Радио) .
Ако сакате текстот да се листа
постојано, активирајте Text Scroll
(Лизгање текст) .
Ако сакате текстот да се листа во
блокови, деактивирајте ја
поставката.
Функција на црн приказ
Ако не сакате приказот да биде
осветлен, на пример, ноќе, може да го исклучите приказот.
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Лизгајте низ списокот и изберете
Исклучи го приказот . Приказот е
исклучен; функциите на звукот
остануваат активни.
За да го вклучите екранот
повторно, допрете го екранот или
притиснете некое копче.
Основни фабрички поставки
(R 4.0 IntelliLink)
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Return to
Factory Settings (Врати на
фабрички поставки) .
За да ги обновите сите поставки за
приспособување на возилото кон индивидуалните потреби,
изберете Обнови ги поставките на
возилото .
За да ги избришете поврзаните
уреди со Bluetooth, зачуваните
список на контакти и броевите за
говорна пошта, изберете Clear All
Private Data (Избриши ги сите
приватни податоци) .

172Инфозабавнен системЗа да ги ресетирате поставките затон и гласност, избришете ги сите
омилени, избришете го изборот на
тон на ѕвонење, изберете Restore
Radio Settings (Обнови радио
поставки) .
Во секој случај, се прикажува
порака за предупредување.
Изберете Continue (Продолжи) за
да ги ресетирате поставите.
Основни фабрички поставки
(Navi 4.0 IntelliLink)
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Restore
Factory Settings (Врати ги
фабричките поставки) .
Поставки на возилото
За да ги обновите сите поставки за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби,
изберете Reset Vehicle Settings
(Ресетирај ги поставките за
возилото) .
Се прикажува скок-прозорец.
Потврдете ја скок-пораката.Информации за телефонот
За да ги избришете поврзаните
уреди со Bluetooth, зачуваните
список на контакти и броевите за
говорна пошта, изберете Clear all
phone information (Избриши ги сите информации за телефонот) .
Се прикажува скок-прозорец.
Потврдете ја скок-пораката.
Поставки за радиото
За да ги ресетирате поставките за
тон и гласност и да ги избришете
сите омилени, изберете Restore
Radio Settings (Врати ги поставките
за радио) .
Се прикажува скок-прозорец.
Потврдете ја скок-пораката.
Поставки за навигација
За да ги ресетирате сите
параметри за навигација и
поставките за системот за
навигација, изберете Restore
Navigation Settings (Врати ги
поставките за навигација) . Се
прикажува подизборник.Во зависност од тоа која група
параметри сакате да ја ресетирате,
изберете Clear navigation history
(Избриши ја историјата на
навигацијата) (неодамнешни
дестинации), Clear navigation
favourites (Избриши ги омилените
од навигацијата) (омилени) или
Reset navigation options and settings
( Ресетирај ги опциите и поставките
за навигацијата) (на пример,
поставки за приказ на картата,
говорни информации или опции за
маршрутата).
Се прикажува скок-прозорец.
Потврдете ја скок-пораката.
Верзија на системот Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Software
Information (Информации за
софтверот) .
Ако е поврзан USB уред, на него можете да ги зачувате
информациите за возилото.

Инфозабавнен систем181BluetoothУреди што поддржуваат профили
A2DP и AVRCP на музика Bluetooth
можат безжично да се поврзат со
Инфозабавниот систем.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки од
овие уреди.
Поврзување уред
За детален опис за
воспоставување поврзување
Bluetooth 3 205.
Формати на фајлови и папки Максималниот капацитет на уред
поддржан од Инфозабавниот
систем е 2500 музички
фајлови, 2500 сликовни фајлови,
250 филмски фајлови, 2500 папки и
10 степени на структура на папки. Поддржани се само уреди
форматирани со систем на
фајлови FAT16/FAT32.
Ако во метаподатоците за аудио се
вклучени слики, овие слики се
прикажуваат на екранот.Забелешка
Некои фајлови може да не се
репродуцираат правилно.
Причината може да биде
различен формат на снимање или состојбата на датотеката.
Фајлови од продавниците на
интернет за коишто важо
управување со дигиталните права
(DRM) не можат да се
репродуцираат.
Инфозабавниот систем може да ги репродуцира следните аудио,
сликовни и филмски фајлови
зачувани на надворешни уреди.
Аудио фајлови
Формати на аудиодатеки што може да се репродуцираат се MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (само аудио),
аудиокниги и LPCM. Уредите
iPod ®
и iPhone ®
репродуцираат
ALAC, AIFF, аудиокниги и LPCM.Кога се репродуцира фајл со
ознаки ID3, Инфозабавниот систем
може да прикаже информации за,
на пр., насловот на песната и
изведувачот.
Сликовни фајлови
Формати на датотеки со слики што
може да се прикажат се JPG, JPEG,
BMP, PNG и GIF.
Датотеките JPG мора да бидат 64
на 5000 пиксели во широчина и 64
на 5000 пиксели во височина.
Датотеките BMP, PNG и GIF мора
да бидат 64 на 1024 пиксели во
широчина и 64 на 1024 пиксели во
височина.
Сликите не смеат да бидат
поголеми од 1 МБ.
Филмски фајлови
Формати на видеа што може да се
репродуцираат се AVI и MP4.
Максималната резолуција е 1280 x
720 пиксели. Брзината на
репродукција мора да биде помала
од 30 fps.
Употреблив кодек е H.264/MPEG-4
AVC.

Инфозабавнен систем189http://opel.navigation.com/. Ќе
добиете USB-уред што го содржи
ажурирањето.
Поврзете го USB-уредот со USB- приклучокот и следете ги
упатствата на екранот. Возилото
мора да работи за време на
постапката на ажурирање.
Забелешка
Возилото продолжува да работи
за време на постапката на
ажурирање. Ако возилото се
исклучи, ажурирањето може да се
паузира. Апликацијата за
навигација, Bluetooth и други
надворешни уреди не се достапни
додека не заврши постапката на
ажурирање.
Употреба
За да се прикаже картата за
навигација, притиснете ;, а потоа
изберете ја иконата Navigation
(Навигација) .Водењето низ маршрутата не е
активно
● Се прикажува преглед на картата.
● Моменталната локација е означена со круг со стрелка
што покажува во насоката на
патувањето.
● Името на улицата на којашто се наоѓате во моментот се
прикажува на дното од
екранот.
Водењето низ маршрутата е
активно
● Се прикажува преглед на картата.
● Активната маршрута се означува со обоена линија.
● Возилото што се движи е означено со круг со стрелка
што покажува во насоката на
патувањето.
● Следното свртување се покажува во посебно поле на
левата страна од екранот.