USB OPEL ZAFIRA C 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Informācijas un izklaides sistēma177Runas atpazīšana
Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī. Lai noskaidrotu, vai jūsu
viedtālrunis atbalsta šo funkciju,
skatiet viedtālruņa ražotāja izsniegto
lietošanas instrukciju.
Lai varētu izmantot balss pārvaldes
lietojumprogrammu, viedtālrunim
jābūt pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai, izmantojot USB
kabeli 3 155 vai Bluetooth 3 178.
Lietošana Runas atpazīšanas aktivizēšanaLai sāktu runas atpazīšanas sesiju,
nospiediet un turiet g vadības panelī
vai qw uz stūres. Ekrānā tiek rādīts
balss komandas ziņojums.
Tiklīdz atskan pīkstiens, varat izrunāt
komandu. Informāciju par
atbalstītajām komandām skatiet sava viedtālruņa lietošanas pamācībā.Balss uzvedņu skaļuma regulēšana
Lai palielinātu vai samazinātu balss uzvedņu skaļumu, pagrieziet m
vadības panelī vai nospiediet + / -
stūres labajā pusē.
Runas atpazīšanas
deaktivizēšana
Nospiediet stūres taustiņu xn.
Balss komandas ziņojums vairs nav
redzams, un runas atpazīšanas sesija
tiek pabeigta.Telefons
Vispārēja informācija Telefona funkcija sniedz iespēju runāt pa mobilo telefonu, izmantojot
automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā telefona funkcijas,
izmantojot automašīnas informācijas
un izklaides sistēmu. Lai varētu
izmantot telefona funkciju, ir jāizveido
Bluetooth savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Pieejamās
telefona funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā telefona modeļa un
tīkla operatora. Papildu informāciju
par šiem jautājumiem atradīsiet
mobilā telefona lietošanas instrukcijā,
kā arī varat par tiem konsultēties ar
mobilo sakaru operatoru.

Informācijas un izklaides sistēma179savienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē akumulatora enerģiju.Tādēļ pievienojiet ierīci USB
portam, lai veiktu tās uzlādi.
Jaunas ierīces savienošana pārī 1. Aktivizējiet Bluetooth ierīces Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.
2. Displejā nospiediet ; un pēc tam
atlasiet Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam
Device Management (Ierīces
pārvaldība) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.
Piezīme
Ja telefons nav pievienots, izvēlnei
Device Management (Ierīces
pārvaldība) var piekļūt arī,
izmantojot telefona izvēlni:
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
3. Pieskarieties Search Device
(Meklēt ierīci) . Visas tuvākajā
apkārtnē esošās atklājamās
ierīces tiek parādītas jaunā
meklēšanas sarakstā.
4. Pieskarieties tās Bluetooth ierīces
nosaukumam, kuru vēlaties
savienot pārī.
5. Apstipriniet pāra izveidi:
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un izklaides sistēmā unBluetooth ierīcē redzamos
ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Informācijas un izklaides sistēmā: tiek parādīts
ziņojums Info (Informācija) ar
aicinājumu Bluetooth ierīcē
ievadīt PIN kodu.
Bluetooth ierīcē: ievadiet PIN
kodu un apstipriniet ievadītās
vērtības.
6. Informācijas un izklaides sistēma un ierīce ir savienotas pārī.
Piezīme
Ja sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar Bluetooth ierīci, h blakus
Bluetooth ierīcei norāda, ka ir

184Informācijas un izklaides sistēmaTelefona galvenajā izvēlnē atlasiet
Call History (Zvanu vēsture) .
Atlasiet q, lai parādītu izejošos
zvanus, r — lai parādītu neatbildētos
zvanus, s — lai parādītu ienākošos
zvanus, bet p — lai parādītu visus
zvanus. Tiek parādīts attiecīgais
zvanu saraksts.
Atlasiet vajadzīgo ierakstu, lai sāktu
zvanu.
Numura atkārtošana
Pēdējo sastādīto numuru var sastādīt
atkārtoti.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Ekrānā atlasiet v vai nospiediet qw
uz stūres.
Ātrā zvana numuru lietošana
Uz mobilajā telefonā saglabātajiem
ātrā zvana numuriem var piezvanīt,
arī izmantojot telefona galvenās
izvēlnes tastatūru.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Pieskarieties attiecīgajam tastatūras ciparam un turiet to nospiestu, lai veiktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans
Atbildēšana uz zvanu
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, skaņas avots apklust un
atsāk skanēt tikai pēc zvana
pabeigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).
Lai atbildētu uz zvanu, ziņojumā atlasiet v vai nospiediet stūres
taustiņu qw.
Zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu, ziņojumā atlasiet J vai nospiediet stūres taustiņu
xn .
Zvana signāla mainīšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam
Ringtones (Zvanu signāli) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni. Tiek parādīts
saraksts ar visām pārī savienotajām
ierīcēm.

332Klienta informācijaekspluatācijas datus arī produktu
atsaukumiem. Šos datus var arī lietot, lai pārbaudītu klienta garantijas
prasības.
Automašīnas kļūmju atmiņu var
atiestatīt apkopes uzņēmums, veicot
apkopi vai remontu vai pēc jūsu
pieprasījuma.
Komforta un informācijas un
izklaides funkcijas
Komforta iestatījumus un pielāgotos
iestatījumus var saglabāt automašīnā
un jebkurā laikā mainīt vai atiestatīt.
Atkarībā no aprīkojuma līmeņa tie
ietver šādus iestatījumus:
● sēdekļa un stūres pozīcijas iestatījumi
● šasijas un gaisa kondicionētāja iestatījumi
● pielāgoti iestatījumi, piemēram, par salona apgaismojumu
Jūs varat informēt savus datus
automašīnas informācijas un
izklaides sistēmas funkcijās, ja šāds
papildaprīkojums ir izvēlēts.Atkarībā no aprīkojuma līmeņa tie
ietver šādus iestatījumus:
● multivides dati, piemēram, mūzika, videoklipi vai fotoattēli
atskaņošanai iebūvētajā
multivides sistēmā
● adrešu grāmatas dati lietošanai ar iebūvēto brīvroku sistēmu vai
iebūvēto navigācijas sistēmu
● ievadītie galamērķi
● dati par tiešsaistes pakalpojumu lietošanu
Šos komforta, informācijas un
izklaides funkciju datus var saglabāt
lokāli automašīnā vai ierīcē, kas ir
pievienota automašīnai (piemēram, viedtālrunī, USB atmiņā vai MP3atskaņotājā). Datus, kurus esat
ievadījis pats, var jebkurā laikā dzēst.
Šos datus no automašīnas var
pārsūtīt tikai ar jūsu piekrišanu, it
sevišķi lietojot tiešsaistes
pakalpojumus saskaņā ar jūsu
atlasītajiem iestatījumiem.Viedtālruņa integrācija,
piemēram, Android Auto vai
Apple CarPlay
Ja jūsu automašīna ir atbilstoši
aprīkota, varat pievienot automašīnai viedtālruni vai citu mobilo ierīci, laivarētu to vadīt ar automašīnā
iebūvētajām vadības ierīcēm. Šajā
gadījumā viedtālruņa attēla un
skaņas izvadei var izmantot
multivides sistēmu. Vienlaikus uz
viedtālruni tiek pārsūtīta noteikta
informācija. Atkarībā no integrācijas
veida tā ietver tādus datus kā
atrašanās vietas dati, dienas/nakts
režīms un cita vispārīga informācija
par automašīnu. Plašāku informāciju,
lūdzu, skatiet automašīnas/
informācijas un izklaides sistēmas lietošanas instrukcijā.
Integrācija sniedz iespēju lietot
noteiktas viedtālruņa lietotnes,
piemēram, navigācijai un mūzikas
atskaņošanai. Turpmāka viedtālruņa
un automašīnas integrācija nav
iespējama, it sevišķi aktīva piekļuve
automašīnas datiem. Turpmākas
datu apstrādes veidu nosaka
izmantotās lietotnes izstrādātājs.

337Ieslēgšanas/izslēgšanassistēma .................................... 201
Iestatījumu atmiņa ........................22
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas ...................... 308, 313
Ievads ............................................ 3
Imobilizators ........................ 29, 105
Indikatori ....................................... 93
Informācija par bagāžas iekraušanu ................................ 84
Informācija par tehnisko apkopi . 307
Informācijas displeji ....................107
Informācijas displejs ...................111
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ................139
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ........136
Instrumenti ................................. 281
Instrumentu paneļa apgaismojums ........................ 275
Instrumentu paneļa drošības bloks ....................................... 278
Instrumentu paneļa pārskats .......10
Intellitext ..................................... 152
Interaktīvā braukšanas sistēma ..219
Izkāpšanas apgaismojums ........132
Izlase .......................................... 168
Izlases saraksts .......................... 151
Izliekta forma ............................... 30Izplūdes filtrs....................... 104, 205
Izvēlņu vadība............................. 142
J Jumta bagāžnieks ........................ 83
Jumta slodze ................................ 84
Jumts ............................................ 35
K Kā lietot šo rokasgrāmatu ..............3
Kartes ......................................... 163
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 206
Klimata kontrole ........................... 15
Klimata kontroles sistēmas .........187
Kļūmes ....................................... 212
Kļūmju indikatora lampiņa .........101
Kods ........................................... 112
Kontaktinformācija ......................168
Kontrole pār automašīnu ...........198
Kontrolindikatori ............................ 97
Kontrolmērinstrumentu panelis ....93
Kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojuma
regulētājslēdzis ......................130
Kravas nostiprināšanas cilpas .....78
Kravas nostiprināšanas sliedes un āķi ........................................ 78
Kruīza kontrole ..................106, 220L
Lasāmlampiņas ......................... 131
LED priekšējie lukturi ..105, 126, 270
Lietošana ............139, 149, 163, 177
Bluetooth ................................. 155
Izvēlne ..................................... 142
Navigācijas sistēma ................163
Radio ....................................... 149
Telefons .................................. 181
USB ......................................... 155
Līkumu izgaismojums .................126
Logi ............................................... 32
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana 129
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 145
Manuālais režīms ....................... 211
Manuālā pārnesumkārba ...........213
Manuālā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 31
Manuāla sēdekļu regulēšana .......40
Manuālie logi ............................... 32
Maršruta vadība .........................173
Mērinstrumenti .............................. 93
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 185
Motora dati ................................. 316
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs ...............95

340Stāvbremze ............................... 215
Stāvgaisma ................................ 129
Stikla panelis ............................... 35
Stiklu mazgāšanas un tīrītāju sistēmas ................................... 14
Stiklu skalošanas šķidrums .......264
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa .....267
Strāvas padeves pārtraukums... ........................................ 199, 212
Stūres pastiprinātāja šķidrums ...264
Stūres pastiprinātājs ...................103
Stūres rata apsilde ....................... 88
Stūres rata regulēšana ............9, 87
Stūrēšana ................................... 198
T Tahometrs ................................... 94
Tālā gaisma ....................... 105, 123
Tālās gaismas palīgfunkcija .......123
Tālās gaismas palīgsistēma .......105
Tālruņu katalogs .........................181
Tālvadības pults ........................... 21
Tehniskā apkope ...............195, 307
Tehniskās apkopes displejs ........96
Tekošā nobraukuma rādītājs .......94
Teksta lodziņi "Bīstami", "Brīdinājums" un "Uzmanību" .....4
Telefona aktivizēšana .................181
Telefona projekcija .....................161Telefons
Ārkārtas zvani ......................... 181
Ātrā zvana numurs ..................181
Bluetooth ................................. 177
Bluetooth savienojums ............178
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................181
Ienākošais zvans ....................181
Numura ievadīšana .................181
Tālruņu katalogs .....................181
Telefona galvenā izvēlne ........181
Vispārēja informācija ...............177
Zvana signāla atlasīšana ........181
Zvanu vēsture ......................... 181
Tilpumi ....................................... 319
TMC stacijas ............................... 162
TP skaļums ................................. 145
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs ................................... 311
Trešās rindas sēdekļi ................... 45
Trīspunktu drošības josta ............. 48
Turpgaitas attāluma rādījums .....234
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma ................230
U
Ultraskaņas parkošanās sensori 237
USB Ierīces pievienošana ...............155
USB attēlu izvēlne ...................158USB audio izvēlne ...................157
USB filmu izvēlne ....................159
Vispārēja informācija ...............155
USB attēla aktivizēšana .............158
USB audio aktivizēšana .............157
USB filmas aktivizēšana .............159
Uzlādes sistēma ........................101
V
Vadība Ārējās ierīces........................... 155
Izvēlne ..................................... 142
Navigācijas sistēma ................163
Radio ....................................... 149
Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 136
Stūre........................................ 136
Vadības elementi uz stūres rata ..87
Vadības elementu pārskats ........136
Vadības ierīces ............................. 87
Vadītāja informācijas centrs........ 107
Vadītāja palīgsistēmas ................220
Veiktspēja .................................. 317
Vējstikla tīrītāji un mazgāšanas sistēma ..................................... 88
Vējstikls ........................................ 32
Ventilācija ................................... 187
Ventilācijas atveres..................... 194
Viduskonsoles apgaismojums ...131

341Viduskonsoles nodalījums ...........68
Viedtālrunis ................................. 155
Telefona projekcija ..................161
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................. 161
Vilces kontroles sistēma ............217
Vilces kontroles sistēma izslēgta 104
Viļņu diapazona atlasīšana .........149
Vispārēja informācija ..162, 177, 253
Bluetooth ................................. 155
DAB ......................................... 152
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 134
Navigācija................................ 162
Telefons .................................. 177
USB ......................................... 155
Viedtālruņa
lietojumprogrammas................ 155
Vispārīga informācija ..................155
Z Zems degvielas līmenis .............105
Ziemas riepas ............................ 282
Zvana signāls Zvana signāla mainīšana ........181
Zvana signāla skaļums ...........145
Zvanīt Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................181
Ienākošais zvans ....................181Telefona zvana sākšana .........181
Zvana signāls .......................... 181
Zvanu vēsture ............................. 181