infotainment OPEL ZAFIRA C 2019 Instruksjonsbok

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............19
Seter og sikkerhetsutstyr .............35
Oppbevaring og transport ............61
Instrumenter og
betjeningselementer ....................82
Lys ............................................. 114
Infotainmentsystem ....................124
Klimastyring ............................... 173
Kjøring og bruk .......................... 181
Pleie av bilen ............................. 237
Service og vedlikehold ...............281
Tekniske data ............................ 284
Informasjon om kunden .............295
Stikkordregister .......................... 308Innhold

Nøkler, dører og vinduer21
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Nøkkel med nøkkeldel som kan felles inn
Vipp ut nøkkeldelen og åpne
enheten. Skift batteriet (batteritype CR 2032), merk deg plasseringen.
Lukk enheten og synkroniser.
Nøkkel med fast nøkkeldel
Få skiftet batteriet i et verksted.
Innstillinger som lagres iminnet
Når tenningen slås av, kan noen av
funksjonene til de følgende innstillin‐
gene automatisk lagres i minnet på
fjernkontrollen:
● Lys
● Infotainmentsystem
● sentrallås
● Sportsmodusinnstillinger
● komfortinnstillinger
De lagrede innstillingene benyttes
automatisk neste gang tenningen
slås på med minnenøkkelen i fjern‐
kontrollenheten 3 182.
Personalisering av sjåfør må være
aktivert i de personlige innstillingene i
informasjonsdisplayet. Denne må
angis for hver enkelt fjernkontrollen‐
het som benyttes. Statusendringen
blir først tilgjengelig etter at bilen er
låst og låst opp igjen.
Personlig tilpasning av bilen 3 108.Sentrallås
Låser opp og låser dører, bagasjerom
og tanklokkdeksel.
Når man trekker i et innvendig
dørhåndtak, låses den aktuelle døren opp. Trekk en gang til i håndtaket for
å åpne døren.
Les dette
Hvis det oppstår en ulykke som
medfører at kollisjonsputer eller
beltestrammere utløses, låses bilen
automatisk opp.
Les dette
Kort tid etter at dørene er låst opp
med fjernkontrollen, låses de auto‐
matisk igjen hvis ingen dør åpnes.

Instrumenter og betjeningselementer83Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Infotainmentsystemet, noen kjøreas‐
sistansesystemer en tilkoblet mobil‐
telefon kan betjenes med kontrollene
på rattet.
Du finner mer informasjon i hånd‐ boken for infotainmentsystemet.
Kjørerassistansesystemer 3 202.
Oppvarmet ratt
Aktiver oppvarmingen ved å trykke på
* . Aktivering vises med lysdioden i
knappen.

106Instrumenter og betjeningselementerBilen har et 7-tommers R 4.0
IntelliLink -display med berørings‐
skjerm.
Informasjonsdisplayet kan vise: ● tid 3 86
● utetemperatur 3 86
● dato 3 86
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dettesystemet
● indikasjon for kamera bak 3 221
● parkeringsradar-indikasjon 3 217
● navigasjonssystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for info‐
tainmentsystemet
● systemmeldinger
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 108
R 4.0 IntelliLink Velge menyer og innstillinger
Du kommer til menyer og innstillinger
via displayet.
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på ; for å vise startsiden.
Berør display-ikon for ønsket meny
med fingeren.
Berør det aktuelle ikonet for å
bekrefte et valg.
Berør 9 for å gå tilbake til det neste
høyere menynivået.
Trykk på ; for å gå tilbake til startsi‐
den.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Personlig tilpasning av bilen 3 108.
Meldinger om bilen
Meldinger vises hovedsakelig på
førerinformasjonsdisplayet, i enkelte
tilfeller sammen med en varsel- og
ringelyd.
Bil- og servicemeldinger i
førerinformasjonen
Meldinger om bilen vises som tekst.
Følg veiledningen i meldingene.
Trykk på SET/CLR , MENU eller drei
justeringshjulet for å bekrefte en melding.

124InfotainmentsystemInfotainmentsystemInnledning.................................. 124
Generell informasjon ...............124
Tyverisikring ............................ 125
Oversikt over betjeningselementer ...............126
Bruk ......................................... 129
Grunnleggende betjening ..........131
Toneinnstillinger ......................133
Voluminnstillinger ....................134
Systeminnstilling ......................135
Radio ......................................... 138
Bruk ......................................... 138
Stasjonssøk ............................. 138
Favorittlister ............................. 139
Radiodatasystem .....................140
Digital lydkringkasting ..............141
Eksterne enheter .......................143
Generell informasjon ...............143
Spille lyd .................................. 145
Vise bilder ................................ 146
Spille filmer .............................. 147
Bruke smarttelefonapplikasjo‐ ner .......................................... 148
Navigering .................................. 150
Generell informasjon ...............150Bruk......................................... 151
Angi destinasjon ......................155
Veivisning ................................ 160
Talegjenkjenning .......................163
Generell informasjon ...............163
Bruk ......................................... 163
Telefon ....................................... 164
Generell informasjon ...............164
Bluetooth-tilkobling ..................164
Nødsamtaler ............................ 167
Betjening ................................. 167
Mobiltelefoner og CB radioutstyr ............................... 171Innledning
Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Med radiosøkefunksjoner kan du
registrere opp til 25 stasjoner på fem
favorittlister.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
Navigasjonssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg trygt til
målet, og kan etter ønske styre
utenom køer eller andre trafikkhin‐
dringer.
I tillegg lar infotainmentsystemet deg bruke mobiltelefonen på en komforta‐
bel og trygg måte i bilen.
Du kan også bruke spesifikke smart‐
telefonapper via infotainmentsys‐
temet.

Infotainmentsystem125Alternativt kan Infotainmentsystemet
styres med berøringsskjerm og knap‐
per på betjeningspanel eller - hvis
smarttelefonen har det - via
talegjenkjenning.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og det klare displayet gjør at
systemet kan betjenes enkelt og intui‐ tivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende
at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke
markert på kartet. På slike steder
kan infotainmentsystemet utløse
en advarsel som må kvitteres. Du
må da være spesielt oppmerksom på enveiskjørte gater, veier og
steder der du ikke har lov til å kjøre inn.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning
Tyverisikring Infotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

126InfotainmentsystemOversikt over betjeningselementerBetjeningspanel

Infotainmentsystem1271Informasjonsdisplay/
berøringsskjerm ..................131
2 Startmeny ............................ 131
Skjermknapper for tilgang til:
Audio : audiofunksjoner
Galleri : bilde- og filmfunksjoner
Telefon : mobiltelefonfunksjoner
Speiling : telefonprojeksjon
eller Nav: BringGo ®
-appen
Navigation : innebygget
navigasjon
Innstillinger : systeminnstillinger
OnStar : OnStar Wi-Fi-
innstillinger .......................... 129
3 Klokkeslett, dato og
temperaturvisning ...............135
4 g
Kort trykk: Åpne
telefonmenyen ....................167eller åpne
telefonprojeksjon (hvis
aktivert) ............................... 148
Langt trykk: aktivere
talegjenkjenning ..................163
5 v
Kort trykk: Gå til neste
stasjon når radioen er aktiv . 138
eller gå til neste spor når
en ekstern enhet er aktiv ....145
Langt trykk: Søk oppover
når radioen er aktiv .............138
eller hurtigspoling
fremover når en ekstern
enhet er aktiv ...................... 145
6 m
Kort trykk: Slå på infotain‐
mentsystemet hvis det er
slått av ................................. 129
eller demp systemet hvis
det er slått på .....................129
Langt trykk: slå av infotain‐
mentsystemet ...................... 129
Drei: justere volumet ...........1297t
Kort trykk: Gå til forrige
stasjon når radioen er aktiv . 138
eller gå til forrige spor når
en ekstern enhet er aktiv ....145
Langt trykk: Søk nedover
når radioen er aktiv .............138
eller hurtigspoling bakover
når en ekstern enhet er
aktiv ..................................... 145
8 ;
Kort trykk: åpne
startmenyen ........................ 129
Langt trykk: åpne
telefonprojeksjon (hvis
aktivert) ............................... 148

128InfotainmentsystemBetjeningselementer på rattet
1qw
Kort trykk: åpne OnStar-
menyen hvis ingen
telefoner er tilkoblet ............129
eller svar på et anrop hvis
en telefon er tilkoblet ...........164
eller åpne telefonmenyen
hvis telefon er tilkoblet ........167
eller slå siste nummer på anropslisten når
telefonmenyen vises ...........167
eller skift mellom samtaler
hvis en samtale står på vent 167
Langt trykk: aktivere
talegjenkjenning ..................163
2 SRC (kilde) .......................... 129
Trykk: velge lydkilde ............ 129
Drei oppover/nedover:
Velge neste/forrige
forhåndsinnstilte
radiostasjon når radioen er
aktiv ..................................... 138
eller velge neste/forrige
spor/kapittel/bilde når en
ekstern enhet er aktiv .........145
eller velge neste/forrige
oppføring i anropslisten
når telefonfunksjonen er
aktiv og anropslisten er
åpen .................................... 167
Drei oppover / nedover og
hold: bla raskt gjennom
oppføringene i anropslisten 167
3 +
Trykk: øke volumet4 –Trykk: Reduser volumet
5 xn
Trykk: Avslutte / avvise
anrop ................................... 167
eller deaktivere talegjen‐
kjenningen .......................... 163
eller aktivere / deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ......129

Infotainmentsystem129BrukBetjeningselementer
Infotainmentsystemet betjenes via
funksjonsknapper, en berørings‐
skjerm og menyer som vises på
displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● betjeningspanelet til infotain‐ mentsystemet 3 126
● berøringsskjermen 3 131
● lydanleggkontroller på rattet 3 126
● talegjenkjenningen 3 163
Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk kort på X for å slå på systemet.
Etter at systemet er slått på, blir den
sist valgte infotainmentkilden aktiv.
Trykk lenge på X for å slå av
systemet.Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på
ved å trykke X mens tenningen er
slått av, vil det automatisk slås av
igjen 10 minutter etter siste bruker‐
inntasting.
Stille inn volumet
Drei X. Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette er under det maksimale startvo‐
lumet. Detaljert beskrivelse 3 134.
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 134, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Mute-funksjon
Trykk X for å slå av lyden på Infotain‐
ment.
Trykk på X på nytt for å avslutte
lyddempingsfunksjonen. Det sist
valgte volumet er stilt inn igjen.Betjening
Trykk ; for å vise startmenyen.
Les dette
Detaljert beskrivelse av menybetje‐
ning via berøringsskjermen 3 131.
Audio
Velg Audio for å åpne hovedmenyen
til den sist valgte lydanleggmodusen.
Velg Kilde på skjermen for å vise
alternativlinjen.
For å endre til en annen lydmodus,
berør ett av valgene på alternativlin‐
jen.