ESP OPEL ZAFIRA C 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Pleje af bilen281Panoramatag
Brug aldrig opløsningsmidler eller
slibende midler, brændstoffer,
aggressive midler (f.eks. lakrens,
acetoneholdige opløsningsmidler),
syreholdige eller stærkt alkaliske
midler eller skuresvampe til rengø‐
ring.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt
rengøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader Små lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐ der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn
Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan
beskadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende
vokslag.
System med flydende gas9 Fare
Flydende gas er tungere end luft
og kan samle sig i fordybninger.
Vær forsigtig ved arbejde på
undervognen i en grav.
Ved lakeringsarbejde og ved brug af
en tørrekabine ved en temperatur
over 60 °C skal tanken med flydende
gas afmonteres.
Der må ikke ændres på systemet med
flydende gas.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Bagmonteret cykelholder
Rengør den bagmonterede cykelhol‐ der med damp- eller højtryksrensermindst en gang om året.
Betjen den bagmonterede cykelhol‐ der med jævne mellemrum, hvis den
ikke anvendes regelmæssigt, især
om vinteren.
Luftspjæld Rengør luftspjældene i forreste
kofanger for at opretholde korrekt
funktion.
Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.
Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.

Tekniske data287Oplysninger på typemærkat:1:producent2:typegodkendelsesnummer3:stelnummer4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride dentilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU- standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 291.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.

Tekniske data291MotordataMotorens typebetegnelseD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHLD16SHJSalgsbetegnelse1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo1.61.6ProducentkodeD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHTD16SHJSlagvolumen [cm3
]159815981956195615981598Motoreffekt [kW]8810096125125100ved omdr./min.3500-40003500-40004000-425037504750-60006000Drejningsmoment [Nm]320320300400260240ved omdr./min.2000-22502000-22501500-27501750-25001650-45001650-3500BrændstoftypeDieselDieselDieselDieselBenzinBenzinOktantal RON 3)Anbefalet––––9898Mulig––––9595Mulig––––91913)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.

294Tekniske dataDimensionerLængde [mm]4666Bredde med indklappede sidespejle [mm]1928Bredde med to sidespejle [mm]2100Højde (uden antenne) [mm]1620 - 1710Længde af lastrummets gulv med nedklappet tredje sæderække [mm]1094Lastrummets længde med nedklappet anden og tredje sæderække [mm]1842Bagagerumsbredde [mm]1057Bagagerumshøjde [mm]840Akselafstand [mm]2760Vendediameter [m]11,9Kapaciteter
MotorolieMotorD16SHJ,
D16SHLD16DTJ,
D16DTHD20DTH,
D20DTJinkl. filter [l]5,55,05,25mellem MIN og MAX [l]1,01,01,0

298KundeinformationRoemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Funktionsfrekvens: I/T
Maksimum output: I/T
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsFunktionsfre‐
kvens (MHz)Maksimum output
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Forreste radarenhed
Delphi Deutschland GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Funktionsfrekvens: 76 - 77 GHz
Maksimum output: 55 EIRP dBm
Startspærre
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regen‐
sburg, Germany
Funktionsfrekvens: 125 kHz
Maksimum output:
5,1 dBuA/m ved 10m
Fjernbetjeningens modtager
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regen‐
sburg, Germany
Driftsfrekvens: I/T
Maksimum output: I/T
Fjernbetjeningens sender
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regen‐
sburg, Germany
Funktionsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimum output: -5,7 dBm
Dæktryksensorer
Schrader Electronics Ltd.11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Funktionsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimum output: 10 dBm
Fjernbetjeningens modtager til
parkeringsvarmeren
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 Gilch‐ ing, Germany
Funktionsfrekvens: I/T
Maksimum output: I/T
Fjernbetjeningens sender til
parkeringsvarmeren
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 Gilch‐
ing, Germany
Funktionsfrekvens: 869 MHz
Maksimum output: 14 dBm
Radarsystemer Landespecifikke overensstemmel‐seserklæringer for radarsystemer
vises på følgende side:

315Reststrøm fra.............................. 184
Ringetone Ringetonelydstyrke .................134
Ændring af ringetone ..............168
Ruder ............................................ 31
Rutevejledning ............................ 160
Råd om kørsel ............................ 183
S
Selehusker ................................... 95 Selektiv katalysatorreduktion ......190
Service ............................... 181, 283
Servicedisplay ............................. 91
Serviceinformation .....................283
Servostyring.................................. 98
Servostyringsvæske ...................243
Siddestilling ................................. 38
Sideairbags .................................. 54
Sideblinklys ................................ 252
Sidespejle ..................................... 29
Sikkerhedsnet .............................. 77
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 45
Sikringer .................................... 254
Sikringsboks i instrumentpanel ..257
Sikringsboks i lastrum ................ 258
Sikringsboks i motorrum ............255
Skinner og kroge i bagagerummet 75
Smartphone ................................ 143
Telefonprojektion ....................148Snekæder .................................. 266
Softwarebekræftelse................... 301
Solgardiner .................................. 33
Solskærme .................................. 33
Speedometer ............................... 89
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 244
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 184
Starthjælp .................................. 276
Start og betjening .......................183
Startspærre .......................... 28, 100
Stationssøgning .......................... 138
Stelnummer (VIN) ......................286
Stemmevejvisning ......................151
Stikdåser ...................................... 87 Stop/start-system........................ 186
Strømafbrydelse ........................196
Styring ........................................ 183
Surrekroge ................................... 75
Symboler ....................................... 4
Systemindstillinger...................... 135
Sædeindstilling .............................. 6
Sæder i anden sæderække .........42
Sæder i tredje sæderække ..........44
Sædevarme .................................. 42
T
Tag ............................................... 34
Tagbagagebærer .........................80Taglast.......................................... 81
Talegenkendelse ........................164
Telefon Bluetooth ................................. 164
Bluetooth-forbindelse ..............165
Funktioner under samtalen .....168
Generelt .................................. 164
Hurtigopkaldsnummer .............168
Indgående opkald ...................168
Indtastning af et nummer ........168
Nødopkald ............................... 167
Opkaldshistorik........................ 168
Telefonbog .............................. 168
Telefonens hovedmenu ..........168
Valg af ringetone .....................168
Telefonbog.................................. 168
Telefonprojektion ........................148
Tilbehør og ændring af bilen .....239
Tilknytning .................................. 165
Tilkørsel af ny bil ........................ 183
TMC-stationer ............................. 150
Toneindstillinger ......................... 133
TP-lydstyrke................................ 134
Traction Control .........................200
Traction Control-system slået fra.. 98
Trafikale problemer..................... 160
Trafikskiltassistent ......................224
Trepunktssele .............................. 46
Triptæller ..................................... 89
Træd på pedalen ..........................97