display OPEL ZAFIRA C 2019 Instruktionsbog (in Danish)

282Pleje af bilenInstrumentgruppen og displayene må
kun rengøres med en fugtig, blød
klud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger
og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐ seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter,
såsom lynlåse, bælter eller
cowboybukser med nitter.
Dele af plast og gummi
Dele af plast og gummi kan plejes
med samme midler som til karrosse‐
riet. Brug eventuelt kabinerens.
Anvend ikke andre midler. Undgå
specielt opløsningsmidler og benzin.
Ingen rengøring med højtryksrenser.

Service og vedligeholdelse283Service og
vedligeholdelseGenerel information ...................283
Serviceinformation ...................283
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................284Generel information
Serviceinformation Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Europæiske serviceintervaller Der skal udføres service på bilen for
hver 30.000 km eller efter ét år, alt
efter hvad der indtræffer først. Ekstra motorolie- og filterskift angives afmotorolielevetidssystemet, hvis det
kræves tidligere end vedligeholdelse.
Et kortere serviceinterval kan være
gældende for intensiv kørselsadfærd, f.eks. for taxier og politibiler.
De europæiske serviceintervaller er
gældende for følgende lande:
Andorra, Belgien,
Bosnien-Herzegovina, Bulgarien,
Cypern, Danmark, Estland, Finland,
Frankrig, Grækenland, Grønland,
Holland, Irland, Island, Italien, Kroa‐tien, Letland, Liechtenstein, Litauen,
Luxembourg, Makedonien, Malta,
Monaco, Montenegro, Norge, Polen,
Portugal, Rumænien, San Marino,
Schweiz, Serbien, Slovakiet, Slove‐
nien, Spanien, Storbritannien,
Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn,
Østrig.
Servicedisplay 3 91.
Internationale serviceintervaller
Der skal udføres service på bilen for
hver 15.000 km eller efter ét år, alt
efter hvad der indtræffer først. Ekstra motorolie- og filterskift angives af
motorolielevetidssystemet, hvis det
kræves tidligere end vedligeholdelse.
Vanskelige driftsforhold foreligger,
hvis én eller flere af følgende faktorer ofte gør sig gældende: Kold start,
kørsel med stop og start, kørsel med
anhænger, bjergkørsel, kørsel på
dårlige og sandede vejbelægninger,
forhøjet luftforurening, tilstedevæ‐
relse af sand i luften og højt støvind‐
hold, kørsel ved stor højde og store
temperaturudsving. Under disse
vanskelige driftsforhold kan visse

284Service og vedligeholdelseformer for service være påkrævetoftere end det normale serviceinter‐
val.
De internationale serviceintervaller er gældende for de lande, der ikke er
opført i de europæiske serviceinter‐
valler.
Servicedisplay 3 91.
Bekræftelser
Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐ krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der opfylder de anbefalede specifikatio‐ner.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere
end viskositeten ved valg af den motorolie, der skal bruges. Oliekvali‐
teten sikrer f.eks. motorrenhed, slita‐ gebeskyttelse og olieældningskon‐
trol. Viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse ved forskel‐
lige temperaturer.
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐
tet, der yder maksimal beskyttelse for benzin- og dieselmotorer. Hvis den
ikke kan fås, skal der benyttes motor‐ olie af andre anførte kvaliteter. Anbe‐
falinger for benzinmotorer gælder
også for motorer, der kører på ethanol
(E85).
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 288.
Efterfyldning af motorolieForsigtig
Hvis der spildes olie, skal den
tørres op og bortskaffes korrekt.
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at
specifikationerne for motorolien mht.
kvalitet og viskositet overholdes.
Brug af motorolier til alle benzinmoto‐
rer med kun ACEA-kvalitet er forbudt, idet det kan medføre beskadigelse af
motoren under visse driftsbetingel‐
ser.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 288.

Kundeinformation305DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐ rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som modtages af bilens
følere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig. Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplys‐
ninger om databehandling i bilen. Du
kan finde yderligere oplysninger om,
hvilke specifikke data, der uploades,
gemmes og videregives til tredje‐
mand og til hvilket formål i din bil
under nøgleordet Databeskyttelse
tæt knyttet til referencerne for de berørte funktionsegenskaber i den
relevante instruktionsbog eller i de generelle salgsvilkår. Disse findes
også online.Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift
af bilen.
Disse data omfatter bl.a.: ● bilens statusoplysninger (f.eks. hastighed, bevægelsesforsin‐kelse, sideacceleration, hjulrota‐
tionshastighed, display for
"sikkerhedsseler fastspændt")
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnsensor, afstands‐
sensor)
Som regel er sådanne data flygtige,
gemmes ikke længere end en drifts‐
cyklus, og behandles kun i selve
bilen. Styreenheder omfatter ofte en
datalagringsenhed (herunder bilnøg‐
len). Dette bruges til at tillade, at
oplysninger bliver dokumenteret
midlertidigt eller permanent angå‐
ende bilens tilstand, komponentbe‐
lastning, vedligeholdelseskrav samt
tekniske hændelser og fejl.

311BetjeningsdeleInfotainment-system ................126
Rat........................................... 126
Betjeningselementer .....................83
Bilbatteri ..................................... 244 Bildataregistrering og databeskyttelse .......................305
Bilens data .................................. 288
Bilens sikkerhed ........................... 26
Billedfiler ..................................... 143
Bilpleje ........................................ 279
Bil registreret foran .....................101
Blindvinkel-alarm ........................221
Blinklys ................................ 94, 119
Blokeringsfri bremser ................. 197
Blokeringsfri bremser (ABS) ........97
Blue-indsprøjtning....................... 190
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............165
Bluetooth-musikmenu .............145
Generel information ................143
Telefon .................................... 168
Tilknytning ............................... 165
Tilslutning af udstyr .................143
Bluetooth-forbindelse .................165
Bremse-/koblingsvæske .............284
Bremseassistent ........................199
Bremse og kobling .......................96
Bremser ............................. 197, 244
Bremsevæske ............................ 244BringGo ...................................... 148
Brug .................... 129, 138, 151, 164
Bluetooth ................................. 143
Menu ....................................... 131
Navigationssystem ..................151
Radio ....................................... 138
Telefon .................................... 168
USB ......................................... 143
Brug af smartphone- applikationer ............................ 148
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 229
Brændstofmåler ........................... 90
Brændstofpåfyldning .................231
Brændstofreserve ......................100
Brændstof til benzinmotorer ......229
Brændstoftragt ............................ 231
Bugsering af bilen ......................277
Bugsering af en anden bil ..........278
Bølgeområdevalg .......................138
Børnesikkerhedssystemer ............56
Børnesikring ................................ 25
C
Centrallås .................................... 22
Cruise control ....................100, 203
D DAB ............................................ 141
Deaktivering af airbag ...........55, 96
DEF ............................................ 190Dieselbrændstof ........................230
Dieseludstødningsvæske ...........190
Digital Audio Broadcasting .........141
Dimensioner .............................. 294
Displayindstillinger ..............146, 147
Donkraft ...................................... 260
Dug på lygteglassene ................120
Dækmærkning ........................... 261
Dæktryk ............................. 261, 296
Dæktrykovervågning .................. 262
Dæktrykovervågningssystem .......99
Døre.............................................. 25
Dør åben .................................... 101
E Ekstra varmeapparat ..................180
Elektrisk indstilling .......................29
Elektrisk parkeringsbremse ..97, 198
Elektrisk system.......................... 254
Elektroniske kørselsprogrammer ................195
Elektronisk klimastyring .............176
Elektronisk stabilitetskontrol .......201
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ............98
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 98
El-opvarmet bagrude ...................33
El-ruder ........................................ 31

312F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............181
Favoritlister ................................. 139
Genfinding af stationer ............139
Lagring af stationer .................139
Favoritter .................................... 155
Fejl ............................................. 195
Fejl i den elektriske parkeringsbremse .....................97
Fejlkontrollampe .......................... 96
Fejlmeddelelser .........................106
Filformater Audiofiler ................................. 143
Billedfiler.................................. 143
Filmfiler.................................... 143
Filmafspilning.............................. 147
Filmfiler ....................................... 143
Fjernbetjening .............................. 21
Fjernlys .............................. 100, 115
Fjernlysassistent .................100, 115
Follow-me-home-lys ..................122
Forlygter ..................................... 114
Forlygter ved kørsel i udlandet ..117
Forrude ......................................... 31
Forrudevisker og sprinkler ...........84
Forsæder ...................................... 38
Forvarmning ................................ 99
Frontairbags ................................ 53
Frontopbevaring ........................... 64Førerhjælpesystemer .................203
Førerinformationscenter .............101
Førstehjælpskasse ......................79
G Gardinairbags .............................. 54
Geardisplay ............................... 193
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ..................................... 98
Gearvælger ................................ 194
Genbrug af bilen ........................240
Generel information ....143, 164, 233
Bluetooth ................................. 143
Infotainment-system ................124
Navigation ............................... 150
Smartphone-applikationer .......143
USB ......................................... 143
Generelt ...................... 124, 150, 164
DAB ......................................... 141
Telefon .................................... 164
Genfinding af stationer ...............139
Grundlæggende betjening ..........131
Gulvafdækning ............................ 70
H Halogenforlygter ........................247
Handskerum ................................ 62
Hastighedsbegrænser ........101, 205
Havari ......................................... 277
Havariblink ................................. 119
Hjulkapsler ................................. 266Hjul og dæk ............................... 260
Hjulskift ...................................... 270
Horn ....................................... 13, 84
Hovedstøtter ................................ 36
Hurtigopkaldsnumre ...................168
Højtsiddende konsol ....................64
Håndbremse ....................... 197, 198
I
Identifikation af motor .................287
Igangsætnings-assistent ...........200
Indfældelige spejle ......................29
Individuelle indstillinger .............108
Indledning ...................................... 3
Indlæsning af destination ..........155
Indstigningslys ........................... 122
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 83
Informationsdisplay..................... 106
Informationsdisplays ...................101
Infotainment-kontrolpanel ...........126
Instrumentgruppe ........................89
Instrumentlys ............................. 253
Intellitext ..................................... 141
Interaktivt kørselssystem ............202
Interessepunkter .........................155
J
Justerbare ventilationsspjæld ....180

315Reststrøm fra.............................. 184
Ringetone Ringetonelydstyrke .................134
Ændring af ringetone ..............168
Ruder ............................................ 31
Rutevejledning ............................ 160
Råd om kørsel ............................ 183
S
Selehusker ................................... 95 Selektiv katalysatorreduktion ......190
Service ............................... 181, 283
Servicedisplay ............................. 91
Serviceinformation .....................283
Servostyring.................................. 98
Servostyringsvæske ...................243
Siddestilling ................................. 38
Sideairbags .................................. 54
Sideblinklys ................................ 252
Sidespejle ..................................... 29
Sikkerhedsnet .............................. 77
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 45
Sikringer .................................... 254
Sikringsboks i instrumentpanel ..257
Sikringsboks i lastrum ................ 258
Sikringsboks i motorrum ............255
Skinner og kroge i bagagerummet 75
Smartphone ................................ 143
Telefonprojektion ....................148Snekæder .................................. 266
Softwarebekræftelse................... 301
Solgardiner .................................. 33
Solskærme .................................. 33
Speedometer ............................... 89
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 244
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 184
Starthjælp .................................. 276
Start og betjening .......................183
Startspærre .......................... 28, 100
Stationssøgning .......................... 138
Stelnummer (VIN) ......................286
Stemmevejvisning ......................151
Stikdåser ...................................... 87 Stop/start-system........................ 186
Strømafbrydelse ........................196
Styring ........................................ 183
Surrekroge ................................... 75
Symboler ....................................... 4
Systemindstillinger...................... 135
Sædeindstilling .............................. 6
Sæder i anden sæderække .........42
Sæder i tredje sæderække ..........44
Sædevarme .................................. 42
T
Tag ............................................... 34
Tagbagagebærer .........................80Taglast.......................................... 81
Talegenkendelse ........................164
Telefon Bluetooth ................................. 164
Bluetooth-forbindelse ..............165
Funktioner under samtalen .....168
Generelt .................................. 164
Hurtigopkaldsnummer .............168
Indgående opkald ...................168
Indtastning af et nummer ........168
Nødopkald ............................... 167
Opkaldshistorik........................ 168
Telefonbog .............................. 168
Telefonens hovedmenu ..........168
Valg af ringetone .....................168
Telefonbog.................................. 168
Telefonprojektion ........................148
Tilbehør og ændring af bilen .....239
Tilknytning .................................. 165
Tilkørsel af ny bil ........................ 183
TMC-stationer ............................. 150
Toneindstillinger ......................... 133
TP-lydstyrke................................ 134
Traction Control .........................200
Traction Control-system slået fra.. 98
Trafikale problemer..................... 160
Trafikskiltassistent ......................224
Trepunktssele .............................. 46
Triptæller ..................................... 89
Træd på pedalen ..........................97