ad blue OPEL ZAFIRA C 2019 Instruktionsbog (in Danish)

82Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 83
Indstilling af rat .......................... 83
Knapper på rattet .......................83
Opvarmet rat ............................. 83
Horn ........................................... 84
Forrudevisker og sprinkler .........84
Bagrudevisker og -sprinkler .......85
Udetemperatur .......................... 86
Ur ............................................... 86
Stikdåser ................................... 87
Lighter ....................................... 88
Askebægre ................................ 88
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................89
Instrumentgruppe ......................89
Speedometer ............................. 89
Km-tæller ................................... 89
Triptæller ................................... 89
Omdrejningstæller .....................90
Brændstofmåler .........................90
Kølevandstermometer ...............90
Servicedisplay ........................... 91
Kontrollamper ............................ 92
Blinklys ...................................... 94Selehusker................................ 95
Airbag og selestrammere ..........95
Deaktivering af airbag ...............96
Ladesystem ............................... 96
Fejlkontrollampe ........................96
Bremse og kobling .....................96
Træd på pedalen .......................97
Elektrisk parkeringsbremse .......97
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ..................... 97
Blokeringsfri bremser (ABS) ......97
Gearskifte .................................. 98
Servostyring .............................. 98
Afstand til forankørende ............98
Vognbaneskiftadvarsel ..............98
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 98
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........98
Traction Control-system slået fra ............................................. 98
Forvarmning .............................. 99
Udstødningsfilter .......................99
AdBlue ....................................... 99
Dæktrykovervågningssystem ....99
Motorolietryk .............................. 99
Brændstofreserve ....................100
Startspærre ............................. 100
Udvendige lygter .....................100
Fjernlys .................................... 100Fjernlysassistent......................100
LED-forlygter ........................... 100
Tågeforlygter ........................... 100
Tågebaglys .............................. 100
Cruise control .......................... 100
Adaptiv cruise control ..............101
Bil registreret foran ..................101
Hastighedsbegrænser .............101
Vejskiltassistent .......................101
Dør åben ................................. 101
Display ....................................... 101
Førerinformationscenter ..........101
Informationsdisplay .................106
Fejlmeddelelser ......................... 106
Advarselsklokke ......................107
Batterispænding ......................107
Individuelle indstillinger ..............108
Telematic-service .......................109
OnStar ..................................... 109

94Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 94XSelehusker 3 95vAirbag og selestrammere
3 95VDeaktivering af airbag 3 96pLadesystem 3 96ZFejlkontrollampe 3 96RBremse- og koblingssystem
3 96mElektrisk parkeringsbremse
3 97jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 97-Betjen pedal 3 97uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 97RGearskifte 3 98EAfstand til forankørende 3 98cServostyring 3 98)Vognbaneskiftadvarsel 3 98nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 98bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 98kTraction Control-system slået
fra 3 98!Forvarmning 3 99%Udstødningsfilter 3 99YAdBlue 3 99wDæktrykovervågningssystem
3 99IMotorolietryk 3 99YBrændstofreserve 3 100dStartspærre 3 1008Udvendige lygter 3 100CFjernlys 3 100fFjernlysassistent 3 100fLED-forlygter 3 118>Tågelys 3 100rTågebaglygte 3 100mCruise control 3 100 / Adaptiv
cruise control 3 101CAdaptiv cruise control 3 101ABil registreret foran 3 101LHastighedsbegrænser 3 101LVejskiltassistent 3 101hDør åben 3 101
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller
tilhørende sikring, fejl i blinklys på
påhæng.
Udskiftning af pære 3 247, Sikringer
3 254.

Instrumenter og betjening99Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmningen er aktiveret. Slår kun til ved lav udetemperatur.
Udstødningsfilter
% lyser eller blinker gult.
Udstødningsfiltret kræver rensning.
Fortsæt kørslen, indtil % slukker. Lad
så vidt muligt ikke omdrejningstallet
falde til under 2000 omdr./min.
Lyser Udstødningsfiltret er fuldt. Start rens‐
ningsprocessen så hurtigt som
muligt.
Blinker Filtrets maksimale fyldeniveau erblevet nået. Start rensningsproces‐sen med det samme for at undgå
motorskader.
Udstødningsfilter 3 189, Stop/start-
system 3 186.AdBlue
Y blinker gult.
AdBlue-niveauet er lavt. Påfyld
snarest AdBlue for at undgå, at moto‐
ren ikke kan startes.
AdBlue 3 190.
Dæktrykovervågningssy‐ stem
w lyser eller blinker gult.
Lyser
Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Blinker
Fejl i systemet eller der er monteret et dæk uden trykføler (f.eks. reserve‐
hjul). Efter 60-90 sekunder lyser
kontrollampen konstant. Søg hjælp
på et værksted.
Motorolietryk
I lyser rødt.Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kørerForsigtig
Motorsmøringen kan være
afbrudt. Dette kan føre til beskadi‐ gelse af motoren og/eller blokering
af drivhjulene.
1. Træd på koblingen.
2. Sæt i frigear, sæt gearvælgeren på N.
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.

104Instrumenter og betjeningBrændstofrækkevidde, bi-fuel-motor
Display af den omtrentlige samlede
brændstofrækkevidde. Et lavt brænd‐
stofniveau i en tank vises ved Lav i det
respektive afsnit.
Brændstofniveau
Display af brændstofniveauet i
procent.
Timer
Følg instruktionerne på displayet.
AdBlue
Viser et skøn over AdBlue-niveauet. Procenttallet angiver den resterende
mængde AdBlue. Desuden vises, om
niveauet er tilstrækkeligt eller lavt.
Bilinformation ?
Der er følgende mulige sider: ● enhed
● hastighedsadvarsel
● visning af resterende motorolie‐ levetid
● dæktryk
● dækbelastning
● afstand til forankørende
● vejskiltassistent
Enhed
Tryk på SET/CLR , mens siden vises.
Vælg britisk (enhed 1) eller metrisk
(enhed 3) ved at dreje på justerings‐
hjulet. Tryk på SET/CLR for at
indstille måleenheden.Hastighedsadvarsel
Hastighedsadvarselsfunktionen
advarer føreren, når den indstillede
hastighed overskrides.
Du kan indstille hastighedsadvarslen ved at trykke på SET/CLR, mens
siden vises. Drej fingerhjulet for at
vælge værdien. Tryk på SET/CLR for
at indstille hastigheden.
Hvis den valgte hastighedsgrænse
overskrides, høres en advarsels‐
klokke. Når hastigheden er indstillet,
kan denne funktion slukkes ved at
trykke på SET/CLR, mens du ser
denne side.

124Infotainment-systemInfotainment-
systemIndledning .................................. 124
Generelt ................................... 124
Tyverisikring ............................ 125
Oversigt over betjeningsorganer ..................126
Brug ......................................... 129
Grundlæggende betjening .........131
Toneindstillinger ......................133
Lydstyrkeindstillinger ...............134
Systemindstillinger ..................135
Radio ......................................... 138
Brug ......................................... 138
Stationssøgning .......................138
Favoritlister .............................. 139
Radio Data System .................140
Digital Audio Broadcasting ......141
Eksterne enheder ......................143
Generel information .................143
Audioafspilning ........................ 145
Visning af billeder ....................146
Filmafspilning .......................... 147
Brug af smartphone- applikationer ........................... 148Navigation.................................. 150
Generelt ................................... 150
Brug ......................................... 151
Indlæsning af destination ........155
Vejvisning ................................ 160
Talegenkendelse .......................164
Generel information .................164
Brug ......................................... 164
Telefon ....................................... 164
Generelt ................................... 164
Bluetooth-forbindelse ..............165
Nødopkald ............................... 167
Betjening ................................. 168
Mobiltelefoner og CB-radioer . 172Indledning
Generelt Infotainment-systemet byder på
avanceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
25 stationer på fem favoritlister.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder til Infotainment-systemet
som yderligere lydkilder; enten via
kabel eller via Bluetooth ®
.
Navigationssystemet med dynamisk
ruteplanlægning leder dig sikkert frem til bestemmelsesstedet så du, hvis
det ønskes, automatisk undgår trafik‐ køer og andre trafikhindringer.
Desuden giver Infotainment-syste‐
met dig mulighed for bekvem og
sikker brug af din mobiltelefon i bilen.
Du kan også betjene specifikke
smartphoneapplikationer via Infotain‐ ment-systemet.
Du kan også vælge at betjene Info‐ tainment-systemet ved hjælp af berø‐
ringsskærmen og knapperne på

130Infotainment-systemFor en detaljeret beskrivelse af:● Radiofunktioner 3 138
● Eksterne enheder 3 145
Galleri
Vælg Galleri for at åbne billed- og
filmmenuen for filer, der er gemt på en ekstern enhed som f.eks. USB-enhed
eller smartphone.
Vælg l eller m for at vise billed- eller
filmmenuen. Vælg ønsket billed- eller
filmfil for at vise det pågældende
element på displayet.For en detaljeret beskrivelse af:
● Billedfunktioner 3 146
● Filmfunktioner 3 147
Telefon
Før telefonfunktionen kan bruges,
skal der oprettes en forbindelse
mellem Infotainment-systemet og
mobiltelefonen.
For en detaljeret beskrivelse af forbe‐ redelse og etablering af en Bluetooth-
forbindelse mellem Infotainment-
systemet og en mobiltelefon 3 164.
Hvis mobiltelefonen er tilsluttet,
vælges Telefon for at vise hovedme‐
nuen.For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonbetjening via infotainment-
systemet 3 168.
Projektion
Tilslut din smartphone for at få vist
specifikke apps i din smartphone på
Infotainment-systemet.
Vælg Projektion for at starte projekti‐
onsfunktionen.
Afhængigt af den tilsluttede smart‐
phone vises en hovedmenu med
forskellige apps, der kan vælges.
For en detaljeret beskrivelse 3 148.
Navigation
(integreret navigationssystem)
Tryk på ; for vise hjem-skærmen.
Vælg Navigation for at vise naviga‐
tionskortet, der viser området
omkring den aktuelle position.

Infotainment-system137Vælg Slet alle private data for at slette
de parrede Bluetooth-enheder,
kontaktlisterne og de gemte telefon‐
svarernumre.
Vælg Gendan radioindstillinger for at
nulstille tone- og lydstyrkeindstillin‐
ger, slette alle favoritter og slette den
valgte ringetone.
I hvert tilfælde vises en advarsels‐
meddelelse. Vælg Fortsæt for at
nulstille indstillingerne.
Fabriksindstillinger
(med integreret navigationssystem)
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Rul gennem listen, og vælg Tilbage til
fabriksindstillinger .
Bilindstillinger
Gendan alle individuelle indstillinger
ved at vælge Gendan bilindstillinger .
Der vises en pop-op. Bekræft pop-op- meddelelsen.Telefonoplysninger
Vælg Slet al information fra telefon
for at slette de parrede Bluetooth-
enheder, kontaktlisterne og de gemte telefonsvarernumre.
Der vises en pop-op. Bekræft pop-op-
meddelelsen.
Radioindstillinger
Vælg Gendan radioindstillinger for at
nulstille tone- og lydstyrkeindstillinger og slette alle favoritter.
Der vises en pop-op. Bekræft pop-op- meddelelsen.
Navigations-indstillinger
Vælg Gendan Navigations-
indstillinger for at nulstille alle naviga‐
tionsparametre og navigationssy‐
stemindstillinger. Der vises en under‐
menu.
Alt efter hvilket parametersæt, du vil
nulstille, vælges Ryd navigationshi‐
storik (seneste destinationer),
Ryd navigationsfavoritter (favoritter)
eller Nulstil navigationsalternativer og
indstillinger (f.eks. indstillinger angå‐
ende kortdisplay, stemmeoutput eller
rutealternativer).Der vises en pop-op. Bekræft pop-op- meddelelsen.
Systemversion Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Rul gennem listen, og vælg Softwa‐
reinformation .
Hvis der er tilsluttet en USB-enhed,
kan du gemme bilinformationerne på
denne USB-enhed.
Vælg Systemopdatering og derefter
Gem bilinfo på USB .
Kontakt dit værksted angående en
systemopdatering.
Bilindstillinger Bilindstillinger beskrives i instrukti‐
onsbogen.

144Infotainment-systemForsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge
enheden eller Infotainment-syste‐
met.
USB automatisk start
Som standard vises USB-audiomen‐ uen automatisk, så snart der tilsluttes en USB-enhed.
Om ønsket kan denne funktion
deaktiveres.
Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger for at åbne indstillingsme‐
nuen.
Vælg Radio, rul til USB automatisk
start og berør skærmknappen ved
siden af funktionen.
Fornyet aktivering sker ved at berøre
skærmknappen igen.
Bluetooth
Enheder, som understøtter Blue‐tooth-musikprofilerne A2DP og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet. Infotainment-
systemet kan afspille musikfiler, der
findes i disse enheder.
Tilslutning af en enhed
En detaljeret beskrivelse af, hvordan
en Bluetooth-forbindelse etableres,
findes på side 3 165.
Filformater og mapper
Den maksimale kapacitet for en
enhed understøttet af Infotainment-
systemet er på 5.000 musikfiler,
5.000 billedfiler, 500 filmfiler,
5.000 mapper og en mappestruktur
med 15 trin. Kun enheder formateret i FAT16 / FAT32-filsystemet under‐
støttes.
Hvis der er billeder inkluderet i audi‐
ometadataene, vises disse billeder på skærmen.Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke
korrekt. Det kan skyldes et andet
indspilningsformat eller filens
tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.
Infotainment-systemet kan afspille
følgende audio-, billed- og lydfiler
lagret på eksterne enheder.
Audiofiler
De lydfilformater, der kan afspilles, er
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (kun
lyd), lydbøger og LPCM. iPod ®
- og
iPhone ®
-enheder afspiller ALAC,
AIFF, lydbøger og LPCM.
Ved afspilning af en fil med ID3-tagin‐ formation kan Infotainment-systemet
vise oplysninger om f.eks. sportitel og artist.
Billedfiler
De billedfilformater, der kan vises, er
JPG, JPEG, BMP, PNG og GIF.

Infotainment-system151Kortdata
Alle nødvendige kortdata er lagret i
Infotainment-systemet.
Navigationskortdata opdateres ved at
købe nye data hos Opel-forhandleren
eller på vores hjemmeside http://
opel.navigation.com/. Du får en USB-
enhed, der indeholder opdateringen.
Tilslut USB-enheden til USB-porten
og følg instruktionerne på skærmen.
Der skal være tændt for bilen under
opdateringsprocessen.
Bemærkninger
Bilen er funktionsdygtig under hele
opdateringsprocessen. Hvis der slukkes for bilen, kan opdateringen
afbrydes midlertidigt. Navigations‐
applikationen, Bluetooth samt andre
eksterne enheder er ikke tilgænge‐
lige, før opdateringsprocessen er
afsluttet.
Brug
Vis navigationskortet ved at trykke på ; og vælg så ikonet Navigation.Rutevejledning ikke aktiv
● Kortvisningen vises.
● Den aktuelle position angives af en cirkel med en pil, der peger i
kørselsretningen.
● Navnet på den gade, som du befinder dig på for øjeblikket,
vises i bunden af skærmen.
Rutevejledning aktiv
● Kortvisningen vises.
● Den aktive rute vises med en farvet linje.
● Den kørende bil markeres med en cirkel med en pil, der peger i
kørselsretningen.
● Næste svingmanøvre er angivet i
det separate felt i venstre side af
skærmen.
● Ankomsttidspunktet eller rejseti‐ den vises over pilesymbolet.
● Den resterende afstand til desti‐ nationen vises oven over pile‐
symbolet.

Infotainment-system157Adgang til tastaturet med tal og
symboler fås ved at vælge ?123.
Vælg ABC på samme position på
tastaturet for at vende tilbage til
bogstavtastaturet.
Indtast et tegn ved at berøre den
pågældende skærmknap. Tegnet indtastes, når knappen slippes.
Berør og hold en bogstavskærmknap
for at vise tilknyttede bogstaver i en
bogstav pop-op-menu. Slip og vælg
så det ønskede bogstav.
Indtast store bogstaver ved at vælge
b og dernæst det ønskede tegn.
Et tegn slettes ved at vælge k. Hele
indtastningen slettes ved at vælge det lille x i indtastningsfeltet.
Så snart tegnene er indtastet,
kommer systemet med forslag til
søgeord. Hvert ekstra tegn vurderes i matchningsprocessen.
Hvis det ønskes, vælges ét af de fore‐
slåede søgeord. Når indtastningsfel‐
terne er udfyldt, vælges Søg på tasta‐
turet. Resultater -menuen vises.
Vælg den ønskede destination.
Oplysninger -menuen vises. Vælg Gå
for at starte vejvisning.
Med hensyntagen til de indtastede
bogstaver opretter systemet også en
liste med sandsynlige destinationer,
der er baseret på telefonkontakter,
POI'er, adresser, seneste destinatio‐
ner og favoritter. Berør c i bunden
af skærmen for at skjule tastaturet og
få adgang til listen.
Vis tastaturet igen ved at berøre
indtastningsfeltet.
Hvis det ønskes, vælges en destina‐
tion på listen. Oplysninger-menuen
vises. Vælg Gå for at starte vejvis‐
ning.
Lister med destinationer, der kan
vælges
Adgang til listerne fås ved at vælge
½ på kortet og, hvis det er nødven‐
digt, berøre q for at rulle siden.
Vælg en af valgmulighederne: ● Seneste : liste med senest
anvendte destinationer
● Favoritter : liste med destinatio‐
ner, der er gemt som favoritter
● Kontakter : liste med adresser,
der er gemt i telefonbogen på den mobiltelefon, der for øjeblikket er
tilsluttet via Bluetooth
Vælg en destination på én af listerne
ved at rulle gennem den pågældende liste og vælge den ønskede destina‐
tion. Oplysninger -menuen vises.
Vælg Gå for at starte vejvisning.