navigation OPEL ZAFIRA C 2019 Manual de Instrucciones (in Spanish)

136Sistema de infoentretenimiento1Pantalla de información /
Pantalla táctil ....................... 141
2 Menú de inicio .....................141
Botones de pantalla para
acceder a:
Audio : funciones de audio
Galería : funciones de
fotos y vídeos
Teléfono : funciones del
teléfono móvil
Proyección : proyección
del teléfono
o Nav : aplicación BringGo ®
Navigation : navegación
integrada
Ajustes : ajustes del sistema
OnStar : Configuración de
wifi de OnStar .....................138
3 Indicadores de hora, fecha
y temperatura ......................145
4 g
Pulsación breve: abre el
menú del teléfono ...............180o abre la función de
proyección del teléfono (si
se activa) ............................. 159
Pulsación larga: activa el
reconocimiento de voz ........175
5 v
Pulsación breve: pasa a la siguiente emisora cuando
la radio está activa ..............148
o pasa a la siguiente pista
cuando hay dispositivos
externos activos ..................155
Pulsación prolongada:
avance de búsqueda
cuando la radio está activa . 148
o avanza rápidamente
cuando hay dispositivos
externos activos ..................155
6 m
Pulsación breve: conecta
el sistema de infoentrete‐
nimiento si está apagado ....138
o silencia el sistema si está encendido .......................... 138Pulsación prolongada:
apaga el sistema de
infoentretenimiento .............138
Giro: ajusta el volumen .......138
7 t
Pulsación breve: pasa a la anterior emisora cuando la
radio está activa ..................148
o pasa a la anterior pista
cuando hay dispositivos
externos activos ..................155
Pulsación prolongada:
retroceso de búsqueda
cuando la radio está activa . 148
o retrocede rápidamente
cuando hay dispositivos
externos activos ..................155
8 ;
Pulsación breve: abre el
menú de inicio .....................138
Pulsación larga: abre la
función de proyección del
teléfono (si se activa) ..........159

162Sistema de infoentretenimientoLas emisoras de tráfico TMC pueden
seleccionarse en el menú de navega‐ ción 3 162.
Datos del mapa
Todos los datos del mapa necesarios
se almacenan en el sistema de
infoentretenimiento.
Para actualizar los datos del mapa,
adquiera datos nuevos en el conce‐
sionario Opel o en nuestra página de inicio http://opel.navigation.com/. Se
le entregará un dispositivo USB que
contiene la actualización.
Conecte el dispositivo USB al puerto
USB y siga las instrucciones en la
pantalla. El vehículo debe estar acti‐
vado durante el proceso de actuali‐
zación.
Nota
El vehículo permanece operativo
durante el proceso de actualización.
Si se apaga el vehículo, se puede
detener la actualización. La aplica‐
ción de navegación, la función Blue‐
tooth y otros dispositivos externos
no estarán disponibles hasta haber
finalizado el proceso de actualiza‐
ción.Manejo
Para mostrar el mapa de navegación, pulse ; y, a continuación, seleccione
el icono Navegación .Conducción guiada inactiva
● Se muestra la vista de mapa.
● La posición actual se indica mediante un círculo con una
flecha que señala hacia la direc‐
ción del trayecto.
● El nombre de la calle por la que transita actualmente se muestra
en la parte inferior de la pantalla.
Conducción guiada activa
● Se muestra la vista de mapa.
● La ruta activa se indica mediante
una línea de color.
● El vehículo en movimiento se marca mediante un círculo con
una flecha que señala hacia la
dirección del trayecto.
● La siguiente maniobra de giro se
indica en el campo indepen‐
diente en el lado izquierdo de la
pantalla.