bluetooth OPEL ZAFIRA C 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

182Sistema de informação e lazerEliminação de um dispositivo
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Gestão de dispositivos para
apresentar o submenu respectivo.
Seleccionar e ao lado do dispositivo
Bluetooth. É apresentada uma
mensagem a solicitar a confirmação.
Seleccionar Sim para eliminar o
dispositivo.
Informação do dispositivo Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Informação do dispositivo para
apresentar o submenu respectivo.
A informação apresentada inclui
Nome do dispositivo , Endereço e
Código PIN .Chamada de emergência9Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
deve depender exclusivamente de um telemóvel para realizar uma
chamada de importância vital
( por ex. uma emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.
9 Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em
determinadas circunstâncias, não
será possível realizar chamadas de emergência em todas as redes
móveis; podem ocorrer problemasquando estão ativos
determinados serviços de rede e/
ou funções do telefone. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de
chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.

Sistema de informação e lazer1839Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode controlar muitas
funções do seu telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
No modo mãos-livres, o
funcionamento do telemóvel
continua a ser possível, p. ex.
atender uma chamada ou ajustar o
volume.
Após o estabelecimento de uma ligação entre o telemóvel e o sistema de informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos para o
sistema de informação e lazer. Pode
demorar algum tempo dependendo
do telemóvel e da quantidade de
dados a ser transferida. Durante este
período o funcionamento do
telemóvel através do Sistema de
informação e lazer apenas é possível
de forma limitada.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
integralmente a função Telemóvel.
Por conseguinte, é possível que
haja diferenças em relação à gama
de funções descritas abaixo.
Menu principal do telemóvel
Pressionar ; e, em seguida,
seleccionar Telemóvel para
apresentar o respectivo menu.Advertência
O menu principal Telemóvel apenas
está disponível se um telemóvel
estiver ligado ao Sistema de
informação e lazer através do
Bluetooth. Para obter uma descrição detalhada 3 179.
Muitas funções do telemóvel podem
agora ser controladas através do
menu principal do telemóvel (e
submenus associados) e através dos comandos específicos para o
telemóvel no volante.
Iniciar uma chamada telefónica
Introduzir um número de telefone
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Introduza um número telefónico
utilizando o teclado no menu principal do telemóvel.
Para eliminar um ou mais caracteres
introduzidos, toque brevemente ou
longamente em ⇦.
Toque em v no ecrã ou prima qw no
volante para iniciar a chamada.

184Sistema de informação e lazerUtilização a lista telefónicaAdvertência
Ao emparelhar um telemóvel com o
Sistema de informação e lazer
através do Bluetooth, a lista
telefónica do telemóvel é
descarregada automaticamente
3 179.
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Selecione Contactos no menu
principal do telemóvel.
Advertência
O símbolo g ao lado de um número
de telemóvel indica que o contacto
está guardado no cartão SIM.
Procura rápida 1. Selecione u para visualizar uma
lista de todos os contactos.
2. Navegue pela lista de registos de contactos.
3. Toque no contacto a quem pretende telefonar. É
apresentado um menu com todos os números de telefone
guardados para o contacto
seleccionado.
4. Seleccione o número do telefone pretendido para iniciar a
chamada.Menu de procura
Se a lista telefónica tiver um grande
número de registos, o contacto
pretendido pode ser procurado
através do menu de procura.
Seleccionar o no menu Contactos
para visualizar o separador de
procura.
As letras estão organizadas por
grupos alfabéticos nos botões de
ecrã: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv
e wxyz .
Utilizar ⇦ para eliminar um grupo de
letras introduzidas.
1. Seleccione o botão que contém a
primeira letra do contacto que
pretende procurar.
Por exemplo: Se o contacto que
pretende procurar começa por 'g' seleccione o botão ghi no ecrã.
São apresentados todos os contactos que incluem uma das
letras deste botão, no exemplo 'g', 'h' e 'i'.

Sistema de informação e lazer1852.Seleccione o botão que contém a
segunda letra do contacto que
pretende procurar.
3. Continue a introduzir mais letras do contacto que pretende
procurar até que o contacto
pretendido seja apresentado.
4. Toque no contacto a quem pretende telefonar. É
apresentado um menu com todos
os números de telefone
guardados para o contacto
seleccionado.
5. Seleccione o número do telefone pretendido para iniciar a
chamada. É mostrado o seguinte
ecrã.Definições dos contactos
A lista de contactos pode ser
ordenada pelo apelido ou pelo nome
próprio.
Pressionar ; e, em seguida,
seleccionar Definições para
apresentar o respectivo menu.
Seleccione Bluetooth e depois
Ordenar . Activar a opção pretendida.
Utilizar o histórico de chamadas
São registadas todas as chamadas
recebidas, efectuadas e perdidas.
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Selecione Histórico de chamadas no
menu principal do telemóvel.
Selecione q para as chamadas
efetuadas, r para as chamadas
perdidas, s para as chamadas
recebidas e p para todas as
chamadas. É apresentada a lista
respectiva de chamadas.
Seleccione a entrada pretendida para
efectuar uma chamada.
Remarcar um número
O último número de telefone marcado pode ser remarcado.
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Selecionar v no ecrã ou premir qw
no volante.

186Sistema de informação e lazerUtilizar números de marcação rápidaOs números de marcação rápida que são guardados no telemóvel podem
ser marcados utilizando o teclado
numérico existente no menu principal
do telemóvel.
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Toque longamente no respetivo
dígito no teclado numérico para
iniciar a chamada.
Receber chamada
Atender uma chamada
Se um modo de áudio, p. ex. o modo
de rádio ou modo USB, estiver activo
quando é recebida uma chamada, a
fonte de áudio é silenciada e assim
permanece até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome e número de telefone (se
disponível) da pessoa que faz a
chamada.
Para atender a chamada, selecione
v na mensagem ou prima qw no
volante.
Rejeitar uma chamada
Para rejeitar a chamada, selecione
J na mensagem ou prima xn no
volante.
Alterar o tom de toque
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Toques para apresentar o submenu
respectivo. É apresentada uma lista
de todos os dispositivos
emparelhados.
Seleccione o dispositivo pretendido.
É apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para este
dispositivo.
Selecione um dos toques de
chamada.
Funções durante a conversação Durante uma chamada telefónica, é
apresentado o menu principal do
telemóvel.
Desativar temporariamente o modo
mãos-livres
Para continuar a conversa através do telemóvel, ative m.

Sistema de informação e lazer187Para retomar o modo de mãos-livres,
desativar m.
Desactivação temporária do microfone
Para desativar o som do microfone,
ative n.
Para reativar o microfone, desative
n .
Terminar uma chamada telefónica
Seleccionar J para terminar a
chamada.
Caixa do correio de voz Pode utilizar a sua caixa de correio de
voz através do Sistema de
informação e lazer.
Número do correio de voz
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth. Navegue pela
lista e seleccione Números do correio
de voz .
É apresentada uma lista de todos os
dispositivos emparelhados.
Selecione o respetivo telemóvel. É
apresentado um teclado.Introduza o número do correio de voz
para o respetivo telemóvel.
Ligar para a caixa do correio de voz
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Selecione t no ecrã. É feita a
chamada para a caixa de correio.
Em alternativa, introduza o número
do correio de voz através do teclado
numérico do telemóvel.
Equipamento de telemóveis e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem ser respeitadas as instruções
de montagem específicas do veículo
e as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento de
mãos-livres. O não cumprimento
dessa instrução pode invalidar a
aprovação tipo do veículo (Directiva
da UE 95/54/CE).Recomendações para uma operação sem problemas:
● Uma antena exterior instalada de
modo profissional para obter o
máximo alcance possível
● Potência máxima de transmissão
10 W
● Instalação do telemóvel num local adequado; considerar a
respectiva Nota no Manual de
instruções, capítulo Sistema de
airbags .
Procurar aconselhamento sobre os
pontos de instalação pré-
-determinados para a antena exterior
ou suportes de equipamento e
formas de utilizar dispositivos com
uma potência de transmissão
superior a 10 W.
A utilização de uma fixação mãos-
-livres sem antena exterior com
normas de telemóveis GSM
900/1800/1900 e UMTS apenas é
autorizada se a potência máxima de
transmissão do telemóvel for de 2 W
para GSM 900 ou 1 W para os outros tipos.

Informação do cliente335iPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
são marcas
registadas da Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
é uma marca registada da
Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
é uma marca registada da
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
são marcas
registadas da DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
é uma marca registada da
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store são
marcas da Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ é uma marca comercial da Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
é uma marca registada da
VDA.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
No veículo estão instaladas unidades de controlo eletrónico. As unidades
de controlo processam os dados, os
quais são recebidos pelos sensores
do veículo, por exemplo, ou que as
mesmas geram ou trocam entre si.
Algumas unidades de controlo são
necessárias para o funcionamento
seguro do veículo, outras ajudam o
condutor durante a condução
(sistemas de apoio ao condutor),
enquanto outras disponibilizam
funções de conforto ou de informação
e lazer.
O texto seguinte contém informações gerais acerca do processamento de
dados no veículo. Sob a palavra-
-chave Proteção dos dados poderão
ser consultadas informações
adicionais relativas aos dados
específicos que são carregados,
guardados e transmitidos a terceiros
e para que fins no veículo eestreitamente associadas às
referências às características
funcionais afetadas no manual de
instruções ou nas condições gerais
de venda. Estas informações estão
igualmente disponíveis online.
Dados de funcionamento no
veículo
As unidades de controlo processam
dados para o funcionamento do
veículo.
Estes dados incluem, p. ex.:
● informações do estado o veículo (p. ex. velocidade, retardamentodo movimento, aceleração
lateral, velocidade de rotação
das rodas, indicação de "cintos
de segurança apertados")
● condições ambientes (p. ex., temperatura, sensor de chuva,
sensor de distância)
Como regra, estes dados são
transitórios, não são guardados por mais tempo do que um ciclo
operacional e apenas são
processados a bordo do próprio
veículo. As unidades de comando

340Índice remissivoAAbastecer .................................. 254
Accionamento manual dos vidros 33
Acessórios e alterações no veículo .................................... 263
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 33
Acoplamento de reboque ..........259
Activação de imagem via USB ...159
Activação do sistema de navegação .............................. 164
Activar áudio via USB .................158
Activar filme via USB ..................160
Activar música por Bluetooth ......158
Activar o rádio............................. 149
Activar o telemóvel .....................183
AdBlue ........................ 106, 208, 312
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 102
Ajuste do alcance dos faróis .....126
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos .........................6
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 89
Ajuste elétrico .............................. 31
Ajuste manual dos bancos ...........41
Alavanca seletora ......................212
Alternador .................................. 103
Apoio aos sinais de trânsito .......247
Apoio de braços............................ 43Apresentação de imagens ..........159
Aquecimento ................................ 44
Aquecimento auxiliar ..................196
Aquecimento dos assentos ..........44
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........200
Arrumação .................................... 67
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 68
Arrumação no painel da porta ......68
Arrumação traseira .......................73
Aspetos gerais dos elementos de comando ............................ 137
Assistência à travagem .............219
Assistência de arranque em subidas ................................... 219
Assistência dos máximos ...107, 125
Autostop ..................................... 203
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 240
Auxílio de arranque ...................304
Avaria ................................ 214, 305
Avaria no travão de mão eléctrico 104
Aviso de ângulo morto ................243
Aviso de colisão dianteira ...........234
Aviso de desvio de trajectória ....105
Aviso de desvio de trajetória ......251
Aviso do cinto de segurança .....102

341BBagageira .............................. 27, 70
Bagageira de tejadilho .................85
Bancos dianteiros .........................40
Bancos traseiros ........................... 45
Barra de reboque .......................257
Bateria do veículo ......................269
BlueInjection ............................... 208
Bluetooth Dispositivo em ligação ............156
Emparelhamento .....................179
Informação geral .....................156
Ligação Bluetooth ...................179
Menu de música por Bluetooth 158
Telefone .................................. 183
BringGo ...................................... 162
Buzina .................................... 14, 90
C Caixa de fusíveis na bagageira . 284
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........280
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 283
Caixa de velocidades ..................16
Caixa de velocidades automática .............................. 211
Caixa de velocidades manual ...215
Calhas e ganchos na bagageira ..80
Câmara traseira .........................245Capacidades .............................. 323
Capot ......................................... 265
Características da iluminação ....133
Carga no tejadilho ........................86
Catalisador ................................ 208
Centro de Informação do Condutor ................................. 109
Chamada de emergência ...........182
Chave, definições memorizadas ..23
Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 49
Cintos de segurança ...................48
Cinzeiros ...................................... 95
Climatização ................................ 16
Climatização automática eletrónica ................................ 192
Cobertura da bagageira ..............73
Cobertura do piso na bagageira ..75
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 131
Código ........................................ 115
Comandos .................................... 89
Combustível................................ 252
Compartimento de arrumação na consola central ....................70
Compartimento de arrumação no apoio de braços ..................69Compartimento de arrumação
no tecto .................................... 69
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................69
Compartimentos de arrumação. ............................................ 66, 67
Condições de condução e sugestões para o reboque .....257
Confirmação do software............ 331
Conjunto de instrumentos ...........95
Conservação da carroçaria .......307
Conservação do aspecto ............307
Conservação do habitáculo .......310
Contactos ................................... 169
Conta-quilómetros .......................96
Conta-quilómetros parcial ............ 96
Conta-rotações ............................ 96
Controlo automático da iluminação .............................. 125
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........131
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção .................105
Controlo eletrónico de estabilidade ............................. 220
Controlos áudio do volante .........137
Controlo sobre o veículo ...........200
Convexos ..................................... 31
Correntes de neve .....................294

343Furo............................................ 298
Fusíveis ..................................... 279
G Gases de escape ......................207
Gravação de dados de eventos. 335
Grelhas de ventilação .................196
Grelhas de ventilação fixas .......197
Grelhas de ventilação reguláveis 196
Guia ........................................... 175
Guia de percurso ........................175
Guia por voz ............................... 164
H
Histórico de chamadas ...............183
I
Identificação do motor ................316
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........339
Iluminação da consola central ...133
Iluminação de entrada no veículo .................................... 133
Iluminação de saída no veículo . 133
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 279
Iluminação em curvas................. 128
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................131
Imobilizador ................................ 107
Imobilizador electrónico ...............30Imobilizar o veículo a longo prazo 263
Incidentes de trânsito .................175
Indicação de Distância à Frente. 237
Indicações de carregamento .......86
Indicações para o carregamento do veículo ................................. 80
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 97
Indicador do nível de combustível 97
Indicadores ................................... 95
Informação geral Aplicações para smartphone ..156
Bluetooth ................................. 156
DAB ......................................... 153
Sistema de informação e lazer 135
Sistema de navegação ...........163
Telefone .................................. 179
USB ......................................... 156
Informação sobre a assistência . 311
Informações gerais ....135, 156,
163, 178, 179, 257
Intellitex ...................................... 153
Interruptor das luzes ..................124
Introdução ...................................... 3
Introdução do destino ................169
Isqueiro ........................................ 95
J
Janelas ......................................... 33K
Kit de primeiros socorros .............84
Kit de reparação de pneus ........294
L Ligação Bluetooth .......................179
Ligar o motor ............................. 201
Ligar o Sistema de informação e lazer ........................................ 140
Ligar para o número Chamada recebida ..................183
Funções durante a
conversação ............................ 183
Iniciar uma chamada
telefónica ................................. 183
Tom de toque .......................... 183
Limitador de velocidade .....109, 225
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 90
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 92
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 267
Líquido de arrefecimento e anti- -congelante ............................. 312
Líquido dos travões ...................268
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 312
Líquido limpa-vidros ..................268