bluetooth OPEL ZAFIRA C 2019 Uporabniški priročnik

Infotainment sistem171Potrdite sporočila na
Infotainment sistemu in
Bluetooth napravi.
● Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) nipodprta:
Na Infotainment sistemu:
prikaže se sporočilo
Informacije s pozivom za
vnos PIN kode na vaši
Bluetooth napravi.
Na Bluetooth napravi:
vnesite PIN kodo in vnos potrdite.
6. S tem sta Infotainment sistem in naprava združena.
Opomba
Če je Bluetooth naprava uspešno združena, h ob Bluetooth napravi
označuje, da je omogočena funkcija
telefona, y pa označuje, da je
omogočena funkcija Bluetooth glasbe.
7. Telefonski imenik se samodejno naloži v Infotainment sistem.
Odvisno od telefona mora biti
Infotainment sistemu dovoljen
dostop do telefonskega imenika.Po potrebi potrdite obvestila, ki se
prikazujejo na napravi Bluetooth.
Če Bluetooth naprava te funkcije
ne podpira, se prikaže ustrezno
sporočilo.
Sprememba Bluetooth PIN kode
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth in nato Spremenite
PIN za seznanjanje za prikaz
ustreznega podmenija. Prikaže se
tipkovnica.
Vnesite želeno štirimestno PIN kodo.
Za izbris vnesene številke izberite ⇦.
Vnos potrdite z Vnesite.
Povezava združene naprave
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth in nato Upravljanje
naprav za prikaz ustreznega menija.
Izberite Bluetooth napravo, ki jo želite povezati. Naprava je povezana.
Opomba
Označena je priključena naprava z
razpoložljivimi možnostmi.Odstranitev naprave
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth in nato Upravljanje
naprav za prikaz ustreznega menija.
Izberite trenutno povezano Bluetooth
napravo. Prikaže se obvestilo.
Za odklop naprave izberite Da.
Brisanje naprave
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth in nato Upravljanje
naprav za prikaz ustreznega menija.
Izberite e ob napravi Bluetooth.
Prikaže se obvestilo.
Za izbris naprave izberite Da.
Informacije o napravi
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth in nato Informacije
o napravi za prikaz ustreznega
menija.
Prikazane informacije vključujejo Ime
naprave , Naslov in Koda PIN .

172Infotainment sistemKlic v sili9Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
nujni zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah klicev v sili ne bomo mogoče
izvesti v vsakem telefonskem
omrežju; do težav lahko pride, če
so vklopljene nekatere omrežne
storitve ali funkcije telefona. O tem lahko poizveste pri lokalnih
operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili (npr. 112).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Opomba
Prostoročni način mobilnega
telefona je še vedno možen; npr.
sprejemanje klica ali nastavitev
glasnosti.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom so podatki telefona
preneseni na Infotainment sistem. To
lahko odvisno od mobilnega telefona
in količine podatkov za prenos traja
nekaj časa. V tem obdobju je
upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Funkcije telefoniranja prek sistema
ne podpirajo vsi mobilni telefoni. Iz
tega razloga so možna odstopanja
od spodaj opisanega obsega funkcij.
Glavni meni telefona
Pritisnite ;, nato izberite Telefon za
prikaz ustreznega menija.

Infotainment sistem173
Opomba
Glavni meni Telefon je na voljo le če
je mobilni telefon priključen na
Infotainment sistem prek povezave
Bluetooth. Podroben opis 3 169.
Številne funkcije mobilnega telefona
lahko zdaj upravljate prek glavnega
menija (in povezanih podmenijev) ter
z upravnimi elementi na volanu.
Začetek telefonskega klica
Vnos telefonske številke
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Vnesite telefonsko številko s tipkovnico v glavnem meniju telefona.
Če je potrebno, lahko enega ali več
vnesenih znakov izbrišete z dotikom
ali z dotikom in držanjem ⇦.
Za začetek klicanja se dotaknite v na
zaslonu ali pritisnite qw na volanu.
Uporaba telefonskega imenika Opomba
Pri združevanju mobilnega telefona
z Infotainment sistemom prek
povezave Bluetooth se samodejno naloži telefonski imenik mobilnega
telefona 3 169.
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Izberite Stiki v glavnem meniju
telefona.Opomba
Simbol g ob telefonski številki
označuje, da je stik shranjen na SIM- kartico.Hitro iskanje 1. Izberite u, da se prikaže seznam
vseh stikov.
2. Pomikajte se skozi seznam stikov.
3. Dotaknite se stika, ki ga želite poklicati. Prikaže se meni z vsemi
telefonskimi številkami za izbrani
stik.
4. Izberite želeno telefonsko številko
in začnite klic.Iskalni meni
Če je v telefonskem imeniku
shranjeno veliko število vnosov, lahko želene stike iščete prek iskalnega
menija.
Za prikaz zavihka iskanja izberite o v
meniju Stiki.

174Infotainment sistem
Črke so organizirane v abecednih
skupinah na zaslonskih gumbih: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv in wxyz .
Za brisanje vnesene skupine črk
uporabite ⇦.
1. Izberite gumb, ki vsebuje prvo črko stika, katerega želite
poiskati.
Na primer: Če se stik, ki ga iščete,
začne na črko 'g', izberite
zaslonski gumb ghi.
Prikažejo se vsi stiki, ki vsebujejo
eno od črk na tem gumbu, v tem
primeru 'g', 'h' in 'i'.
2. Izberite gumb, ki vsebuje drugo črko stika, katerega želite
poiskati.
3. Nadaljujte z vnosom nadaljnjih črk
stika, ki ga iščete, dokler se ne
prikaže želeni stik.
4. Dotaknite se stika, ki ga želite poklicati. Prikaže se meni z vsemi
telefonskimi številkami za izbrani
stik.
5. Izberite želeno telefonsko številko
in začnite klic. Prikazan je
naslednji zaslon.Nastavitve stikov
Seznam stikov je lahko razvrščen po
priimkih ali po imenih.Pritisnite ;, nato izberite Nastavitve
za prikaz ustreznega menija.
Izberite Bluetooth in nato Vrstni red .
Vklopite želeno možnost.
Z uporabo zgodovine klicev
Vsi dohodni, odhodni in
neodgovorjeni klici se beležijo.
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Izberite Zgodovina klicev v glavnem
meniju telefona.
Izberite q za odhodne klice, r za
neodgovorjene klice, s za dohodne
klice in p za vse klice. Prikaže se
ustrezen seznam klicev.
Izberite želen vnos za začetek klica.

Infotainment sistem175Ponovitev klica
Zadnje klicane telefonske številke
lahko ponovno kličete.
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Izberite v na zaslonu ali pritisnite
qw na volanu.
Uporaba številke za hitro izbiranje
Številke za hitro izbiranje, ki so
shranjene v mobilnem telefonu, je
mogoče izbirati tudi s tipkovnico v glavnem meniju telefona.
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Za začetek klica se dotaknite želene
številke in jo držite.
Dohodni telefonski klic
Klicanje
Če je v trenutku dohodnega klica
aktiven avdio način, npr. predvajanje
radia ali načina USB, se predvajanje
vira zvoka utiša za toliko časa, dokler traja telefonski klic.
Prikaže se sporočilo s telefonsko
številko ali imenom klicatelja (če je na
voljo).
Za sprejem klica izberite v v sporočilu
ali pritisnite qw na volanu.
Zavrnitev klica
Za zavrnitev klica izberite J v
sporočilu ali pritisnite xn na volanu.
Sprememba tona zvonjenja
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth in nato Melodije
zvonjenja za prikaz ustreznega
menija. Prikaže se seznam
seznanjenih naprav.
Izberite želeno napravo. Prikaže se
seznam melodij zvonjenja, ki so na
voljo za to napravo.
Izberite melodijo zvonjenja.
Funkcije med klicem Med telefonskim klicem je prikazan
glavni meni telefona.
Začasna izključitev prostoročnega
načina
Za nadaljevanje pogovora prek
mobilnega telefona vključite m.
Za vrnitev na prostoročni način
izključite m.
Začasna izključitev mikrofona
Za utišanje mikrofona vključite n.
Za ponoven vklop mikrofona izključite
n .

176Infotainment sistemDokončanje telefonskega klica
Za končanje klica izberite J.
Predal glasovnih sporočil
Svoj predal glasovnih sporočil lahko
upravljate prek Infotainment sistema.
Številka glasovne pošte
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth . Pomaknite se
skozi seznam in izberite Številke
glasovne pošte .
Prikaže se seznam seznanjenih
naprav.
Izberite ustrezen telefon. Prikaže se
tipkovnica.
Vnesite številko glasovne pošte za
ustrezen telefon.
Klicanje predala glasovnih sporočil
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Izberite t na zaslonu. Izvrši se klic
predala glasovnih sporočil.
Namesto tega lahko vnesete številko
glasovne pošte prek tipkovnice
telefona.Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB)
Navodila za vgradnjo in uporabo Pri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. V nasprotnem primeru
utegne vozilo izgubiti dovoljenje za
udeležbo v prometu (direktiva
EU 95/54/ES).
Predpogoji za nemoteno delovanje: ● Profesionalno nameščena zunanja antena za zagotovitev
optimalnega sprejema.
● Največja moč oddajanja 10 vatov.
● Namestitev telefona na primerno mesto; upoštevajte ustrezne
napotke v Uporabniškem
priročniku, poglavje Sistem
zračnih blazin .
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala zatelefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Oprema za prostoročno telefoniranje
brez zunanje antene pri
standardnih mobilnih telefonih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne preseže 2 vatov z GSM 900 in
1 vata v ostalih primerih.
Iz varnostnih razlogov odsvetujemo telefoniranje med vožnjo. Tudi pri
uporabi opreme za prostoročno
telefoniranje lahko pogovor odvrača
pozornost od dogajanja v prometu.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je nameščena zunaj vozila.

Informacija za stranko313Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirana blagovna
znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
in DivX Certified ®
so
registrirane blagovne znamke družbe
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirana blagovna
znamka družbe EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ in Google Play™ sta
blagovni znamki družbe Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je blagovna znamka
družbe Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirana blagovna
znamka družbe VDA.Beleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Elektronske krmilne enote so
nameščene v vašem vozilu. Krmilne
enote obdelujejo podatke, ki jih na
primer prejmejo senzorji vozila, ali ki
jih sami ustvarijo oziroma ki si jih
medsebojno izmenjujejo. Nekatere
krmilne enote so potrebne za varno
delovanje vašega vozila, druge vam
pomagajo pri vožnji (sistemi za
pomoč vozniku) in zagotavljajo
udobje ali funkcije sistema
Infotainment.
Naslednje vsebuje splošne
informacije o obdelavi podatkov v
vozilu. Na voljo so dodatne
informacije o specifičnih podatkih, ki
so naloženi, shranjeni ali posredovani
tretjim osebam in za kateri namen, in
sicer pod ključno besedo Zaščita
podatkov, ki je tesno povezana z
referencami za obravnavane
funkcijske značilnosti v ustreznem
uporabniškem priročniku ali v
splošnih pogojih prodaje. Te
informacije so na voljo tudi na spletu.Podatki o delovanju vozila
Krmilne enote obdelujejo podatke o
delovanju vozila.
Ti podatki npr. vključujejo: ● informacije o stanju vozila (npr. hitrost, zamik pri pomikanju,
bočno pospeševanje, hitrost
vrtenja koles, zaslon "varnostni
pasovi so pritrjeni")
● pogoji okolice (npr. temperatura, senzor za dež, senzor za
razdaljo)
Ti podatki so pravilom prehodni, in
sicer se ne shranjujejo za več kot cikel obratovanja ter se obdelujejo samo v
samem vozilu. Krmilne enote pogosto
vključujejo shranjevanje podatkov
(vključno s ključem vozila). To se
uporablja zato, da se omogoči
začasno ali stalno zapisovanje
podatkov o stanju vozila, obremenitvi
sestavnih delov, zahtevah za
vzdrževanje ter tehničnih dogodkih in
napakah.

318KazaloAAdBlue ........................ 102, 195, 291
Aktiviranje navigacijskega sistema .................................... 155
Aktivni vzglavniki .......................... 37
Aktivno zaviranje v sili ................222
Akumulator vozila ......................250
Alarmna naprava .........................27
Autostop ..................................... 191
Avtomatski menjalnik .................198
B Beleženje podatkov vozila in zasebnost ................................ 313
BlueInjection ............................... 195
Bluetooth Bluetooth povezava ................169
Meni Bluetooth glasba ............149
Povezava naprave ..................147
Splošne informacije .................147
Telefon .................................... 172
Združevanje ............................ 169
Bluetooth povezava ....................169
Bralne luči .................................. 126
BringGo ...................................... 153
Brisalci in naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............87
Brisanje in pranje zadnjega stekla 89
C Centralno zaklepanje ...................23D
DAB ............................................ 145
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ................55, 99
DEF ............................................ 195
Delovanje.................................... 172 Meni ........................................ 135
Navigacijski sistem ..................155
Radio ....................................... 142
Telefon .................................... 172
Zunanje naprave .....................147
Delovanje klimatske naprave ....186
Digitalni avdio sprejem ...............145
Dodatna oprema in preureditve vozila ...................................... 245
Dodatni grelec ............................ 184
Dolge luči ........................... 103, 119
Dotakanje goriva ........................ 237
Druga sedežna vrsta ...................43
Držala za pijačo ........................... 64
Dvigalka ...................................... 266
E Električna nastavitev .................... 29
Električna ročna zavora ......100, 203
Električne vtičnice ........................90
Električno pomična stekla ............32
Elektronska klimatska naprava ..180
Elektronski sistem....................... 260
Elektronski stabilnostni nadzor ...206

322RRadijski daljinski upravljalnik .......21
Radio Aktiviranje................................ 142
DAB obvestila.......................... 145
Digitalni avdio sprejem (DAB). 145
Intellitext .................................. 145
Iskanje postaj .......................... 142
Izbira valovnega območja .......142
Konfiguriranje DAB .................145
Konfiguriranje RDS .................144
Naravnavanje postaj ...............142
Priklic postaj ............................ 143
Priljubljeni seznami .................143
Regionalizacija ........................ 144
Regionalno .............................. 144
Shranjevanje postaj ................143
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) ........................ 144
Uporaba .................................. 142
RDS ............................................ 144
REACH ....................................... 309
Regionalizacija ........................... 144
Regionalno ................................. 144
Registrirane blagovne znamke ...312
Regulator hitrosti ...............104, 209
Rezervno kolo ............................ 277
Ročna nastavitev sedeža .............39Ročna zatemnitev ........................30
Ročna zavora ..................... 202, 203
Ročni menjalnik ......................... 202
Ročni način prestavljanja ..........200
Ročni pomik okenskih stekel .......32
Rokovanje z meniji .....................135
S Samodejna zatemnitev ................31
Samodejni vklop kratkih luči ......121
Samodejni vklop luči ..................119
Samodejno glasnost ...................138
Samodejno zaklepanje ................25
Selektivna katalitična redukcija ..195
Senčniki ....................................... 33
Senčni rolo ................................... 34 Servisiranje ........................ 186, 290
Servisne informacije ..................290
Servo volan................................. 101 Seznam razcepov .......................165
Shranjevanje postaj ....................143
Shranjevanje vozila ....................245
Simboli ........................................... 4
Sistemi brisanja in pranja ............14
Sistemi klimatske naprave ..........178
Sistemi za pomoč vozniku ..........209
Sistemi zaznavanja ovir ..............224
Sistem ogrevanja in prezračevanja ......................... 178
Sistem polnjenja ..........................99Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ..............144
Sistem proti blokiranju koles ......202
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 100
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 205
Sistem sprednjih varnostnih blazin ........................................ 53
Sistem Stop-start ........................191
Sistem stranskih varnostnih blazin 54
Sistem urejanja prtljage ...............77
Sistem varnostnih blazin .............. 50
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 98
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah .................... 102, 268
Sledilna razdalja .........................101
Slikovne datoteke .......................147
Smerniki ............................... 97, 123
Snežne verige ............................ 273
Sovoznikov predal .......................63
Specifični podatki vozila ................3
Speljevanje .................................. 16
Splošne informacije ...147, 154,
168, 169, 239
Aplikacije za pametni telefon ..147
Bluetooth ................................. 147

323DAB......................................... 145
Infotainment sistem .................128
Navigacija................................ 154
Telefon .................................... 169
USB ......................................... 147
Spredaj je zaznano vozilo ..........104
Sprednji shranjevalni prostori .......65
Stekla............................................ 31
Stikalo luči ................................. 118
Stiki ............................................. 160
Stranske luči ............................... 118
Stranski smerniki .......................258
Streha ........................................... 34
Strešni prtljažnik .......................... 82
Stropne luči ................................ 125
Stropni predali ............................. 65
Svetlobni blisk ............................ 120
Š Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................263
Škatla z varovalkami v motornem prostoru .................261
Škatla z varovalkami v prtljažniku ............................... 264
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 92
Števec prevoženih kilometrov ...... 92
Številke za hitro izbiranje ............172T
Tekočina za izpušne pline dizelskih motorjev.................... 195
Tekočina za pranje ....................250
Telefon Bluetooth ................................. 169
Bluetooth povezava ................169
Funkcije med klicem................ 172
Glavni meni telefona ...............172
Imenik...................................... 172
Izbira tona zvonjenja ...............172
Klici v sili.................................. 172
Splošne informacije .................169
Številka za hitro izbiranje ........172
Vhodni klic ............................... 172
Vnos številke ........................... 172
Zgodovina klicev .....................172
Tipska ploščica .......................... 293
Tlak motornega olja ...................102
Tlak v pnevmatikah ...........267, 303
Traction Control sistem izklopljen 101
Tretja vrsta sedežev ....................44
Trotočkovni varnostni pasovi .......47
U Učinkovitost ............................... 299
Ultrazvočni parkirni pomočnik..... 224
Uporaba .............. 133, 142, 155, 168
Bluetooth ................................. 147
Meni ........................................ 135Navigacijski sistem..................155
Radio ....................................... 142
Telefon .................................... 172
USB ......................................... 147
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 153
Uporaba pnevmatik in koles drugih dimenzij .......................272
Uporaba teh navodil ......................3
Upravljanje z volanom ................188
Upravna stikala na volanu ...86, 130
Upravni elementi........................... 86
Upravni elementi Infotainment sistema .................................... 130
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .................130
Volan ....................................... 130
Ura ................................................ 90
USB Avdio meni USB ......................149
Filmski meni USB ....................152
Meni USB slike ........................ 150
Povezava naprave ..................147
Splošne informacije .................147
Uvod .............................................. 3
V Varnostna mreža .........................79
Varnostne zavese ........................54
Varnostni pas ................................. 8