OPEL ZAFIRA C 2019 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Τεχνικά χαρακτηριστικά329Διεθνές πρόγραμμα σέρβις
Απαιτούμενη ποιότητα λαδιού κινητήραΌλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 322Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρες (συμπ. E85)Πετρελαιοκινητήρεςdexos2✔✔
Σε περίπτωση που δεν υπάρχει διαθέσιμο λάδι ποιότητας dexos, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λάδι με τις παρακάτω
ιδιότητες:
Όλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 322Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρες (συμπ. E85)ΠετρελαιοκινητήρεςACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–SN/ILSAC GF4✔–SN/ILSAC GF5✔–

330Τεχνικά χαρακτηριστικάΒαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήραΌλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 322Εξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 0W-20 1)
ή SAE 0W-30 ή SAE 0W-40
SAE 5W-30 ή SAE 5W-40κάτω από -25 °CSAE 0W-20 1)
ή SAE 0W-30 ή SAE 0W-40έως και -20 °CSAE 10W-30 2)
ή SAE 10W-40 2)1)
Επιτρέπεται μόνο για τον D16DTH.
2) Επιτρέπεται για όλους τους κινητήρες εκτός από τον D16DTH, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείτε λάδι ποιότητας dexos.

Τεχνικά χαρακτηριστικά331Στοιχεία κινητήραΚωδικός αναγνώρισης κινητήραD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHLD16SHJΕμπορική ονομασία1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo1.61.6Μηχανολογικός κωδικόςD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHTD16SHJΚυβισμός [cm3
]1.5981.5981.9561.9561.5981.598Ισχύς κινητήρα [kW]8810096125125100σε σ.α.λ.3.500-4.0003.500-4.0004000-42503.7504.750-6.0006000Ροπή [Nm]320320300400260240σε σ.α.λ.2.000-2.2502.000-2.2501.500-2.7501.750-2.5001.650-4.5001.650-3.500Τύπος καυσίμουΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΒενζίνηΒενζίνηΑριθμός οκτανίων RON 3)συνιστώμενος––––9898επιτρεπόμενος––––9595επιτρεπόμενος––––91913)
Μια πινακίδα για την εκάστοτε χώρα στο πορτάκι του ρεζερβουάρ μπορεί να αντικαθιστά τις απαιτήσεις του εκάστοτε κινητήρα.

332Τεχνικά χαρακτηριστικάΕπιδόσειςΚινητήραςD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHL-D16SHJΜέγιστη ταχύτητα4)
[km/h]Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων190195–210210195Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων––210190–1904) Η αναφερόμενη μέγιστη ταχύτητα μπορεί να επιτευχθεί με το απόβαρο (χωρίς τον οδηγό) συν 200 kg ωφέλιμου φορτίου. Ο προαι‐
ρετικός εξοπλισμός μπορεί να μειώσει την αναγραφόμενη μέγιστη ταχύτητα του οχήματος.

Τεχνικά χαρακτηριστικά333Βάρος οχήματος
Απόβαρο, βασικό μοντέλο χωρίς προαιρετικό εξοπλισμόΚινητήραςΜηχανικό κιβώτιο ταχυτήτωνΑυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων5-καθίσματα/7-καθίσματα
[kg]D16SHL1688/1715–D16SHJ1688/17151725/1752D16DTJ1.701/1.728–D16DTH1.701/1.728–D20DTJ–1.788/1.815D20DTH1.733/1.7601.788/1.815
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και τα αξεσουάρ αυξάνουν το απόβαρο. Πληροφορίες φόρτωσης 3 87.

334Τεχνικά χαρακτηριστικάΔιαστάσεις οχήματοςΜήκος [mm]4666Πλάτος με αναδιπλωμένους τους εξωτερικούς καθρέπτες [mm]1928Πλάτος με δύο εξωτερικούς καθρέπτες [mm]2.100Ύψος (χωρίς κεραία) [mm]1620 - 1710Μήκος δαπέδου χώρου αποσκευών με αναδιπλωμένη τρίτη σειρά [mm]1.094Μήκος χώρου αποσκευών με αναδιπλωμένη δεύτερη και τρίτη σειρά [mm]1.842Πλάτος χώρου αποσκευών [mm]1.057Ύψος χώρου αποσκευών [mm]840Μεταξόνιο [mm]2.760Διάμετρος κύκλου στροφής [m]11,9Χωρητικότητες
Λάδι κινητήραΚινητήραςD16SHJ,
D16SHLD16DTJ,
D16DTHD20DTH,
D20DTJΜε φίλτρο [l]5,55,05,25μεταξύ MIN και MAX [l]1,01,01,0

Τεχνικά χαρακτηριστικά335ΡεζερβουάρΒενζίνη/πετρέλαιο, ποσότητα επαναπλήρωσης [l]58
Δοχείο AdBlue
AdBlue, ποσότητα ανεφοδιασμού [l]7,5 / 12,5

336Τεχνικά χαρακτηριστικάΠιέσεις ελαστικώνComfort με έως και
3 επιβάτεςECO με έως και 3 επιβάτεςΜε πλήρες φορτίοΚινητήραςΕλαστικάμπροστάπίσωμπροστάπίσωμπροστάπίσω[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D16DTJ,
D16DTH215/60 R16,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41) 5)280/2,8 (41)5)280/2,8 (41)320/3,2
(46)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19D16SHL,
D16SHJ,
D20DTJ,
D20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8 (41)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19ΌλαΕφεδρικός τροχός
ανάγκης
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2
(61)5) Σε συνδυασμό με ελαστικά εξαιρετικά χαμηλής αντίστασης κύλισης: 300/3.0 (43).

Πληροφορίες πελατών337Πληροφορίες
πελατώνΠληροφορίες πελατών ...............337
Δήλωση συμμόρφωσης ...........337
REACH .................................... 341
Επιβεβαίωση λογισμικού .........341
Εμπορικά σήματα κατατεθέντα 345
Καταγραφή στοιχείων οχήματος
και ιδιωτικότητα .......................... 345
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων ............................. 345
Αναγνώριση ραδιοσυχνοτήτων (RFID) ..................................... 349Πληροφορίες πελατών
Δήλωση συμμόρφωσης Συστήματα ραδιοφωνικής
μετάδοσης
Αυτό το όχημα διαθέτει συστήματα που μεταδίδουν ή/και λαμβάνουν
ραδιοκύματα σύμφωνα με την
Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Οι κατασκευα‐
στές των συστημάτων που παρατίθε‐
νται παρακάτω δηλώνουν ότι
συμμορφώνονται με την
Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
ΕΕ για κάθε σύστημα είναι διαθέσιμο
στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύ‐
θυνση: www.opel.com/conformity.
Ο εισαγωγέας είναι η
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Σύστημα Ιnfotainment R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsΣυχνότητα
λειτουργίας (MHz)Μέγιστη ισχύς
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,0132400,0 - 2483,54
Ηλεκτρονική μονάδα DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ
Κεραία Laird
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ
Κεραία Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany

338Πληροφορίες πελατώνΣυχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ
Ηλεκτρονική μονάδα OnStar
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsΣυχνότητα
λειτουργίας (MHz)Μέγιστη ισχύς
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Μονάδα μπροστινού ραντάρ
Delphi Deutschland GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: 76 - 77 GHz Μέγιστη ισχύς: 55 EIRP dBm
Σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser)
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: 125 kHz
Μέγιστη ισχύς: 5,1 dBuA/m @ 10m
Δέκτης τηλεχειριστηρίου
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ
Πομπός τηλεχειριστηρίου
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: 433,92 MHz
Μέγιστη ισχύς: -5,7 dBm
Αισθητήρες πίεσης ελαστικών
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United KingdomΣυχνότητα λειτουργίας: 433,92 MHz
Μέγιστη ισχύς: 10 dBm
Δέκτης τηλεχειριστηρίου θερμαντήρα
κατά τη στάθμευση
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ
Πομπός τηλεχειριστηρίου
θερμαντήρα κατά τη στάθμευση
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: 869 MHz
Μέγιστη ισχύς: 14 dBm
Συστήματα ραδιοεντοπισμού
(ραντάρ)
Οι Δηλώσεις συμμόρφωσης για τα
συστήματα ραδιοεντοπισμού
(ραντάρ) για την εκάστοτε χώρα
παρατίθενται στην επόμενη σελίδα: