ABS OPEL ZAFIRA C 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління91Прилади та органи
управлінняОргани управління .....................92
Регулювання керма .................92
Засоби керування на кермі .....92
Кермо з підігрівом ....................93
Звуковий сигнал .......................93
Система промивки й очищення лобового скла ........93
Система промивки й очищення заднього скла ........95
Зовнішня температура ............95
Годинник ................................... 96
Розетки ..................................... 97
Запальничка ............................. 97
Попільнички .............................. 98
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................... 98
Панель приладів ......................98
Спідометр ................................. 98
Лічильник загального пробігу ..................................... 99
Лічильник щоденного пробігу ..................................... 99
Тахометр .................................. 99
Датчик рівня пального ...........100Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 100
Дисплей обслуговування ....... 101
Контрольні індикатори ...........102
Вказівники повороту ..............104
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 105
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 105
Дезактивація подушок безпеки .................................. 106
Система зарядки ....................106
Індикатор несправності .........107
Система гальм і зчеплення ...107
Натисніть педаль ...................107
Електричне стоянкове гальмо .................................... 107
Несправність електричного стоянкового гальма ..............108
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 108
Перемикання передач ...........108
Гідропідсилювач ....................108
Дистанція руху .......................109
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ......109Електронна система курсової
стійкості вимкнена ................109
Електронна система курсової стійкості та протибуксовочнагальмівна система ................109
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................109
Попередній прогрів ................109
Сажовий фільтр .....................109
AdBlue ..................................... 110
Система контролю тиску в шинах ..................................... 110
Тиск мастила в двигуні ..........110
Низький рівень пального .......111
Імобілайзер ............................ 111
Зовнішнє світло ......................111
Дальнє світло ......................... 111
Помічник дальнього світла .... 111
Світлодіодні фари ..................111
Передні протитуманні фари ..112
Задні протитуманні фари ......112
Круїз-контроль ........................ 112
Адаптивний круїз-контроль ...112
Автомобіль попереду ............112
Обмежувач швидкості ...........112
Допоміжна система визначення дорожніх знаків . 112
Дверцята відчинені ................112

104Прилади та органи управлінняОглядOУказівник повороту 3 104XСистема нагадування про
непристебнутий пасок безпеки 3 105.vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 105VВимкнення подушок безпеки
3 106pСистема заряджання 3 106ZІндикатор несправності 3 107RСистема гальм і зчеплення
3 107mЕлектричне стоянкове гальмо
3 107jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 108-Натисніть педаль 3 107uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 108RПеремикання передач 3 108EДистанція руху 3 109cГідропідсилювач керма 3 108)Система попередження про
виїзд за межі смуги руху
3 109nЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 109bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксувальна
гальмівна система 3 109kПротибуксувальну гальмівну
систему вимкнено 3 109!Попереднє прогрівання 3 109%Сажовий фільтр 3 109YAdBlue 3 110wСистема контролю тиску в
шинах 3 110IТиск мастила в двигуні 3 110YНизький рівень пального
3 111dІмобілайзер 3 1118Зовнішні освітлювальні
прилади 3 111CДальнє світло 3 111fСистема керування дальнім
світлом 3 111fСвітлодіодні фари 3 132>Протитуманна фара 3 112rЗадня протитуманна фара
3 112mКруїз-контроль 3 112 / адап‐
тивний круїз-контроль 3 112CАдаптивний круїз-контроль
3 112AАвтомобіль попереду 3 112LОбмежувач швидкості 3 112LДопоміжна система визна‐
чення дорожніх знаків 3 112hДверцята відчинені 3 112
Вказівники повороту
O світиться чи миготить зеленим.
Світиться протягом короткого
проміжку часу
Ліхтарі стоянкового освітлення
ввімкнено.
Мигає
Вказівник повороту чи ліхтарі
аварійної сигналізації ввімкнено.

108Прилади та органи управлінняМигає
Електричне стоянкове гальмо
ввімкнуте не повністю або
вимкнуте. Увімкніть запалювання,
натисніть педаль гальм і спробуйте
відновити стан системи, спочатку увімкнувши, а потім вимкнувши
електричне стоянкове гальмо.
Якщо m продовжує мигати,
припиніть користуватися
автомобілем і зверніться за
допомогою до майстерні.
Несправність
електричного стоянкового гальма
j світиться чи мигає жовтим.
Світиться
Знижена ефективність дії
електричного стоянкового гальма
3 227.
Мигає Електричне стоянкове гальмо
перебуває в режимі
обслуговування. Для відновленнястану системи зупиніть автомобіль,
а потім увімкніть і вимкніть
електричне стоянкове гальмо.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через кілька секунд або якщо він горить під час їзди, це свідчить
про несправність системи ABS.
Гальмівна система залишається в
робочому стані, але без
регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм
3 226.
Перемикання передач
Коли задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
передачу, на екрані
відображається R з номером вищої
передачі.
Гідропідсилювач c світиться жовтим.
Засвічується при обмеженні
підсилювача керма
Робота підсилювача керма
обмежена у зв'язку з перегрівом
системи. Контрольний індикатор
гасне, коли система охолоне.
Система стоп-старт 3 212.
Засвічується при вимкненні підсилювача керма
Збій в роботі підсилювача керма.
Зверніться до майстерні.

126Прилади та органи управлінняцього ви отримаєте SMS-
повідомлення або повідомлення
електронної пошти з інформацією
про цей випадок.Запобігання запуску двигуна
За допомогою сигналів
телеуправління система OnStar
може запобігти запуску двигуна
автомобіля після його вимкнення.
Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути
Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику автомобіля, а також у вказану ним
СТО.
Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надається
інформація про компоненти, які,
можливо, потребують технічного
обслуговування, та про тиск у
шинах (лише за наявності системи
контролю тиску в шинах).
Для перегляду більш детальної
інформації перейдіть за
посиланням у повідомленні
електронної пошти й увійдіть в свій
обліковий запис.
Завантаження розташування
Потрібний пункт призначення
можна завантажити
безпосередньо в систему навігації.Натисніть Z для встановлення
зв'язку з оператором і розкажіть
йому про цей пункт призначення
або об'єкт інфраструктури.
Оператор може знайти будь-яку
адресу чи об'єкт інфраструктури і
передати пункт призначення
безпосередньо у вбудовану
систему навігації.
Налаштування системи OnStar
PIN-код системи OnStar
Для отримання повного доступу до
всіх послуг OnStar, необхідно знати чотиризначний PIN-код.
Особистий PIN-код надається під
час першого звернення до
оператора.
Щоб змінити PIN-код, натисніть Z
для виклику оператора.
Дані облікового запису
Абоненти системи OnStar мають
облікові записи де зберігаються всі
їхні дані. Якщо потрібно внести
зміни у дані облікового запису,
натисніть Z і зверніться до
оператора або увійдіть до свого
облікового запису.

226Керування автомобілем та експлуатаціяГальма
Система гальм містить у собі два
незалежні контури гальм.
Якщо контур гальм виходить із
ладу, автомобіль можна
загальмувати з використанням
іншого контуру гальм. Проте ефект гальмування досягається лише
тоді, коли педаль гальм
натискається міцно. Для цього
потрібно застосувати значно
більше сили. Гальмівний шлях
подовжується. Зверніться по
допомогу до майстерні перед
продовженням подорожі.
Коли двигун не працює, підтримка
сервопристрою гальм зникає,
щойно педаль гальм була
натиснута раз або два. Ефект
гальмування не знижується, але
гальмування вимагає значно
більших зусиль. Особливо важливо
мати це на увазі під час
буксирування.
Контрольний індикатор R 3 107.Антиблокувальна система
гальм
Анти-блокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум
процесу регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.
Після зрушення з місця система
проводить самодіагностику, що
можна почути.
Контрольний індикатор u 3 108.
Адаптивний стоп-сигнал
Під час повного гальмування з
активованою системою ABS
миготять усі три ліхтарі
гальмування.
Несправність
9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого

Догляд за автомобілем295№Контур13ABS14Очисник заднього вікна15Модуль керування двигуном16Стартер17Модуль керування трансмісією18Заднє вікно з підігрівом19Передні вікна з електропри‐
водом20Задні вікна з електроприводом21Задній електричний розподі‐
лювач (з блоком запобіжників у
багажному відділенні)
Підігрів передніх сидінь (без
блока запобіжників у багаж‐
ному відділенні)22Дальнє світло лівої фари
(галоген)23–24Права фара (світлодіодна)25Ліва фара (світлодіодна)26Передні протитуманні фари27Підігрів дизельного пального№Контур28Система стоп-старт29Електричне стоянкове гальмо30ABS31Адаптивний круїз-контроль32Подушка безпеки33Система адаптивного світла
фар/автоматичне керування
освітленням34Рециркуляція вихлопних газів35Зовнішнє дзеркало/датчик
дощу36Клімат-контроль37Соленоїд повітропроводу38Вакуумний насос39Центральний модуль керу‐
вання40Омивач лобового скла/омивач
заднього скла41Дальнє світло правої фари
(галоген)42Вентилятор радіатора43Очисник лобового скла№Контур44Очисник лобового скла45Вентилятор радіатора46–47Звуковий сигнал48Вентилятор радіатора49Паливний насос50Регулювання нахилу світла
фар/система адаптивного
світла фар51Заслінка повітропроводу52Допоміжний обігрівач/
дизельний двигун53Модуль керування трансмі‐
сією/модуль керування
двигуном54Вакуумний насос/блок панелі
приладів/вентиляція/система
опалення/система кондиціону‐
вання повітря
Після заміни пошкоджених
запобіжників закрийте кришку
коробки та натисніть її для фіксації.

356ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 98
Автоматична трансмісія ..........221
Автоматичне блокування ..........26
Автоматичне регулювання гучності ................................... 152
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 129
Автомобільний акумулятор .....282
Автомобільний домкрат ...........299
Автомобіль попереду ...............112
Автостоп .................................... 212
Адаптивний круїз-контроль .....
........................................ 112, 237
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 276
Активація радіо ......................... 156
Активація телефону ..................191
Активація USB-зображення...... 166
Активне екстрене гальмування 250
Активні підголівники.................... 40
Активування навігаційної системи .................................. 172
Антиблокувальна система гальм ..................................... 226
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 108
Аудіофайли ............................... 163Б
Багажне відділення ..............27, 73
Багажник на даху .......................88
Бардачок ..................................... 70
Безпека автомобіля ....................28
Блок запобіжників вантажного відділення ............................. 297
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 294
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 296
Бокові вказівники повороту .....291
Бокові ліхтарі ............................. 128
Буксирний пристрій ...................269
Буксирувальне обладнання ....271
Буксирування ....................269, 319
Буксирування автомобіля .......319
Буксирування іншого автомобіля ............................ 320
Буксирування причепа ............270
В Важіль селектора .....................222
Введення пункту призначення 177
Ведення за маршрутом ............183
Вентиляція ................................. 198
Верхня полиця ........................... 72
Вибір діапазону .........................156
Виконання робіт .......................277
Використання ............................ 172