AUX PEUGEOT 108 2014 Brugsanvisning (in Danish)

02
184Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden.
Et langt tryk reinitialiserer systemet. Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden).
Valg af lydkilde (afh. af version):
-
"FM"- / "AM"- / "DAB"-radio*.
-
"USB"-afspillere.
-
T
elefon tilsluttet med Bluetooth og multimediefunktion via Bluetooth (st\
reaming).
-
Medieafspiller tilsluttet via aux-stik (jack-stik og kabel medleveres i\
kke).
Et tryk med flere fingre bliver ikke registreret.
Skærmen kan bruges med handsker på.
OVERSIGT
* Afh. af udstyrsniveau. Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud,\
der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler eller en \
fugtet klud.
Brug ikke spidse genstande til skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde hænder.
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme
taster på skærmens øverste bånd er
det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilder, til telefonens funktioner eller til
funktionen "Mirror Screen
®".

04
194
USB-afspiller
MUSIK
Anvendelse af aux-indgang (A/V)
(lydkabel følger ikke med)
Indsæt USB-nøglen i USB-stikket eller USB-enheden i USB-stikket
vha. et egnet kabel (følger ikke med).
Systemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis
oprettelsestid kan tage fra nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer end musikfiler og af
antallet af mapper er det muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver tændingstilslutning, eller hve\
r
gang en USB-nøgle tilsluttes. Radioen gemmer disse lister, og hvis
de ikke er blevet ændret, reduceres indlæsningstiden.Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller e.lign.) i JACK-stikket ved \
hjælp af et lydkabel.

04
195
B3_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
MUSIK
Valg af lydkildeMed tasten "MODE" på ratkontaktmodulet er det muligt at skifte
direkte til næste tilgængelige medie, hvis kilden er aktiv.
" FM "" AM "
" DAB "
" USB "
"Bluetooth Audio" "A/V"
Anvend indstillingerne forneden på skærmen. Vælg aux-kilden "USB".
ELLER
Vælg aux-kilden "A/V".
Tryk på "Lydkilde" for at få vist lydkilderne.

04MUSIK
196
MP3, USB-afspiller
Informationer og gode rådSystemet understøtter eksterne USB-afspillere af typen USB Mass
Storage eller Apple
®-afspillere via USB-stikkene. Adapterkabel følger
ikke med.
Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet ved
tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger\
ikke
med).
En USB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunne
læses.
Systemet kan afspille lydfiler via Bluetooth-systemet eller via USB-
stikket.
Det anbefales at bruge officielle Apple
® USB-kabler for at sikre
kompatibilitet.
Audiosystemet kan kun afspille filer af filtypen:
".wma" af typen Ver7

og Ver8

med en overførselshastighed fra 48

til
192

Kbps og af typen Ver9

med en overførselshastighed fra 48

til
320

Kbps.
".aac" med en overførselshastighed fra 16

til 320

Kbps.
".mp3

- MPEG1" med en overførselshastighed fra 32

til 320

Kbps og
".mp3

- MPEG2" med en overførselshastighed fra 8

til 160

Kbps.
De understøttede frekvenshastigheder er 11, 22, 44

et 48

KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20

tegn og ikke at
bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med\

afspilningen og visningen af indholdet.

215
B3_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Konfiguration Generelt Ur
OK
Gem parametre.
SprogVælg sprog.
BipAktiver eller deaktiver biplyde.
Personligt valg af
startbilledeOverførGem billederne i en mappe, der allerede er navngivet
"Startupimage", inden de kopieres ind i systemet.
Slet alt
OK
Gem parametre.
AnimationAktiver eller deaktiver animationsfunktionen.
Slet personlige
oplysninger
Slet
Vælg indstillingsparametrene, aktiver eller deaktiver
optionerne.Må ikke slettes
Opdatering af software
Oplysning vedrørende
software
Konfiguration Audio Konfiguration af lyd
Bluetooth audio
Vælg indstillingsparametre.
Lydindgang for iPod®USBAktiver eller deaktiver lydindgange for iPod®.AUX
Videoindgang NTSC
Aktiver eller deaktiver videoindgange.PA L
Konfiguration af aux-indgangAktiver eller deaktiver konfiguration af aux-indgang.
Automatisk
lydindstillingDeaktiveretAktiver eller deaktiver automatisk lydindstilling.Svag
Middel
Høj
Konfiguration
Visning Generelt
Vælg konfiguration af visning.
Video

01
MODE
222
OVERSIGT
Tænd/sluk.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden).Valg:
-

En lavere/højere radiofrekvens
(automatisk).
-


Forrige/næste linje på en liste
eller en menu.
-


Forrige/næste medie på listen.
Radio

AM-taster 1 til 6: Valg af lagret radiostation.
Radio FM-taster 1
til 5: Valg af lagret radiostation.
FM-liste: Visning af radiostationer der kan modtages.
Langt tryk: Lagring af en station.
Back: Annullering af igangværende handling, tilbage i menuoversigt. Visning af menuen og indstilling af
udstyr.
Rotation: Gennemgang af listen
eller indstilling af radiostation.
Tryk: Bekræftelse af den viste
indstilling på skærmen.
Accepter et indgående opkald.
Afvisning af indgående
telefonopkald.
Afslutning af igangværende
telefonopkald. Valg af bølgeområderne AM, FM
og DAB*.
Valg af selvstændig telematikboks
(BTA) (Bluetooth Audio) og AUX.
Radio med Bluetooth®
* Afh. af udstyrsniveau.

MODE
01
223
B3_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Tænd/sluk.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden).Valg af forrige/næste medie på
listen.
Radio AM-taster 1
til 6: Valg af lagret radiostation.
Radio FM-taster 1
til 5: Valg af lagret radiostation.
FM-liste: Visning af radiostationer der kan modtages.
Langt tryk: Lagring af en station.
Back: Annullering af igangværende handling, tilbage i menuoversigt. Visning af menuen og indstilling af
udstyr.
Rotation: Gennemgang af listen
eller indstilling af radiostation.
Tryk: Bekræftelse af den viste
indstilling på skærmen.
Valg:
-

En lavere/højere radiofrekvens
(automatisk).
-


Forrige/næste linje på en liste
eller en menu. V

alg af bølgeområderne AM og FM.
Valg af selvstændig telematikboks
(BTA) (Bluetooth Audio) og AUX.
OVERSIGT
Radio

02
224
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
Valg af bølgeområderne AM og FM og
lydkilderne BTA ( Bluetooth audio) og
AUX.
Langt tryk: Aktiver/deaktiver radioens
“Mute”-funktion eller mediekildernes
pausefunktion.
Opregulering af lydstyrke.
Nedregulering af lydstyrke.
Radio: Skift mellem de lagrede
radiostationer i stigende rækkefølge.
Medie: Næste nummer.
Radio: Skift mellem de lagrede
radiostationer i faldende rækkefølge.
Medie: Forrige nummer.Tag et indkommende opkald.
Afvisning af det indkommende opkald.
Afslutning af det igangværende opkald.

04
228
MEDIER
USB-afspillerAnvendelse af aux-indgang (A/V)
(lydkabel følger ikke med)
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller e.lign.) i JACK-stikket ved \
hjælp af et lydkabel.
Indsæt USB-nøglen i USB-stikket eller USB-enheden i USB-stikket
vha. et egnet kabel (følger ikke med).
Systemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis
oprettelsestid kan tage fra nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer end musikfiler og af
antallet af mapper er det muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver tændingstilslutning, eller hve\
r
gang en USB-nøgle tilsluttes. Radioen gemmer disse lister, og hvis
de ikke er blevet ændret, reduceres indlæsningstiden.

04
229
B3_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
MEDIER
MP3, USB-afspiller
Informationer og gode rådSystemet understøtter eksterne USB-afspillere af typen USB Mass
Storage eller Apple
®-afspillere via USB-stikkene. Adapterkabel følger
ikke med.
Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet ved
tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger\
ikke
med).
En USB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunne
læses.
Systemet kan afspille lydfiler via Bluetooth-systemet eller via USB-
stikket.
Det anbefales at bruge officielle Apple
® USB-kabler for at sikre
kompatibilitet.
Audiosystemet kan kun afspille filer af filtypen:
".wma" af typen Ver7

og Ver8

med en overførselshastighed fra 48

til
192

Kbps og af typen Ver9

med en overførselshastighed fra 48

til
320

Kbps.
".aac" med en overførselshastighed fra 16

til 320

Kbps.
".mp3

- MPEG1" med en overførselshastighed fra 32

til 320

Kbps og
".mp3

- MPEG2" med en overførselshastighed fra 8

til 160

Kbps.
De understøttede frekvenshastigheder er 11, 22, 44

et 48

KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20

tegn og ikke at
bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med\

afspilningen og visningen af indholdet.