PEUGEOT 108 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

169
B3_no_Chap10_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
SAMARBEID OM YTELSE OG REDUKSJON
A

V

DRIVSTOFF -
F
ORBRUKET
!
Innovasjon, nøkkelen til suksess
FOU-teamet hos TOTAL arbeider sammen
med teamene ved PEUGEOT for å utvikle
smøremidler av høy kvalitet som svarer til
de siste tekniske utviklingene i PEUGEOT-
modellene. For deg er det en garanti for å
optimere bilens ytelser, og beskytte motoren
over tid.
208
HYbrid FE viser PEUGEOT og TOTAL sine
kapasiteter til utvikle innoverende teknologier
slik at du kan gå fremtiden i møte på en annen
måte.
208 HYbrid FE, en teknologisk foregangsmodell med enestående karakteristikker:
1,9 l/100 km og 8 s fra 0 til 100 km/h.
Reduksjon av det forurensende utslippet,
en sann realitet
TOTAL-smøremidlene er spesielt utviklet for
å optimalisere motorenes ytelser og beskytte
etterbehandlingssystemene. Det er meget viktig
å overholde de regler for vedlikehold som gis av
PEUGEOT for at motoren skal fungere korrekt.
ANBEFALER
10
Kontroller

170
B3_no_Chap10_verifications_ed01-2014
Panser
Åpne ikke opp panseret i kraftig vind.
Varm motor, håndter den utvendige
betjeningen og støttestangen til
panseret med forsiktighet (risiko for
brannskader).
F

S

kyv den utvendige betjeningen mot
venstre og løft opp panseret. F
F
rigjør støttestangen fra sitt leie.
F
P
lasser støttestangen i innhakket for å
holde panseret åpent.
Åpne
F Trekk den innvendige betjeningen nederst på dasbordet mot deg.
Kjøleviften kan aktiveres etter
at motoren har stanset: vær
oppmerkson på gjenstander eller
klær som kan komme inn i viften.
Lukke
F Ta støttestangen ut av innhakket.
F S ett støttestangen i sitt leie.
F

F
ør panseret ned, og slipp det på slutten av
bevegelsen.
F

T
rekk i panseret for å kontrollere at det er
ordentlig låst.
Panseret beskytter og gir tilgang til elementene til motoren slik at du kan kontrollere de forskjellige nivåene.
På grunn av de elektriske
komponentene i motorrommet,
anbefales det å unngå at dette utsettes
for vann (regn, vask, ...).
Kontroller

171
B3_no_Chap10_verifications_ed01-2014
1. Beholder for vindusspylervæske.
2. Beholder for kjølevæske.
3.


Luftfilter.
4.
B

eholder for bremsevæske.
5.


Batteri.
6.


Sikringsboks.
7.
P

eilepinne for motorolje.
8.
P

åfylling av motorolje.
Bensinmotorer
VTi 82
VTi 68
For tilgang til beholderen til
bremsevæske og sikringsboksen, hekt
av plastdekslet som sitter nederst
på frontruten, ved å trykke på de
endestykkene.
Se avsnittet "Skifte av en sikring".
10
Kontroller

172
B3_no_Chap10_verifications_ed01-2014
Kontroll av nivåer
Vær aktsom under inngrep i
motorrommet, da enkelte områder i
motoren kan være veldig varme
(risiko for forbrenninger), og kjøleviften
kan starte når som helst (selv om
tenningen er av).
Motoroljenivå
Kontroll av dette nivået gjøres med
dem manuelle peilepinnen som
befinner seg under motorpanseret.
For å lokalisere denne peilepinnen,
se beskrivelsen av motorrommet til
bilen din.
Kontroll med den manuell
peilepinnen
Foreta regelmessig kontroll av disse nivåene i henhold til vedlikehold og garantihefte. Etter fyll om nødvendig.
Dersom nivået synker mye, få systemet kontrollert hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.For en troverdig måling, må bilen
din være parkert på et flatt underlag,
og med stanset motor i mer enn
30


minutter.
Det er normalt å måtte etter fylle mellom
to vedlikeholdsintervaller (eller oljeskift).
PEUGEOT anbefaler en kontroll, eventuelt med
etter fylling, for hver 5
000 km. Hvis du konstaterer at nivået er under merket A
eller over merket B
, start ikke motoren.
-
Hvis MAXI nivået er overskredet(risiko for
ødeleggekse av motoren, ta kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
-

h
vis nivået MINI ikke er nådd, er det helt
nødvendig å etterfylle motorolje.
For å lokalisere denne peilepinnen, se
beskrivelsen av motorrommet til bilen din.
F

G
rip den fargede enden til peilepinnen og
frigjør den helt.
F

T
ørk stangen med en ren klut som ikke
l o e r.
F

S
ett peilepinnen tilbake på plass inntil det
butter, trekk den deretter opp igjen for en
visuell kontroll: der korrekte nivået skal
befinne seg mellom merkene A og B .
Kontroller

173
B3_no_Chap10_verifications_ed01-2014
Nivået for bremsevæsken skal være i
nærheten av "MAXI"-merket. Dersom
det ikke er tilfelle, kontroller at
bremseklossene ikke er slitte.
Nivå for bremsevæske
Skifte av bremsevæske
Se i vedlikehold og garantihefte for å få
kjennskap til intervallene til denne operasjonen.
Spesifikasjoner for bremsevæsken
Bremsevæsken skal svare til bilprodusentens
anbefalinger.
Etterfylling motorolje
Oljens karakteristikker
Oljen skal være tilpasset motoren og
tilfredsstille bilprodusentens krav.
Se beskrivelsen av motorrommet til bilen for å
finne plasseringen av korken til beholderen.
F
S
kru løs korken til beholderen for å få
tilgang til påfyllingsåpningen.
F

H
ell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F

V
ent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med en manuelle
peilepinnen.
F

E
tterfyll nivået om nødvendig.
F

E
tter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
Oljeskift
Se i vedlikehold og garantihefte for intervallene
til denne operasjonen.
For å beholde påliteligheten til motorene og
avgassystemene, bruk av aldri tilleggstoffer i
motoroljen.
10
Kontroller

174
B3_no_Chap10_verifications_ed01-2014
Unngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er
skadelige for helsen, og kan være
meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Spillolje skal samles opp i spesielle
containere som du finner hos
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Brukte produkter
Spesifikasjoner for væsken
For å garantere optimal rengjøring og unngå
isdannelse, bruk aldri vann ved etter fylling eller
utskifting.
Om vinteren anbefales det å bruke væske med
etylalkohol eller metanol.
Nivå for spyler væske
Etter fyll nivået når det er nødvendig.
Nivå for kjølevæske
Væskenivået skal befinne seg :
- m ellom merkene " FULL" ou "F"
og " LOW " eller " L", for motorene
VTi 68
et e-VTi 68,
Kjølesystemet er under trykk. Du bør der for
vente minst én time fra motoren er stanset til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket to
omdreininger, og vent til trykket har falt. Åpne
deretter lokket og foreta påfylling.
Spesifikasjoner for kjølevæsken
Bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten. Kj øleviften kan aktiveres etter at motoren
har stanset: vær oppmerkson på
gjenstander eller klær som kan komme inn
i viften. -
m
ellommerkene "
MIN"og " MAX ", for
motoren VTi 82.
Kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm.
Kontroller

175
B3_no_Chap10_verifications_ed01-2014
Kontroller
Batteri 12 V
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man kontrollere at
polene er rene og tilstrekkelig
tilstrammet, spesielt midt på
sommeren og om vinteren.Se i vedlikehold og garantihefte
for å bli kjent med intervallene for
utskifting av disse elementene.
Luftfilter og kupéfilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Se i vedlikehold og garantihefte
for å bli kjent med intervallene for
utskifting av dette filteret.
Oljefilter
Dersom ikke noe annet angis, skal disse elementene kontrolleres i henhold til vedlikehold og garantihefte, avhengig av motorversjonen.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Avhengig av omgivelsene (støvet luft, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
filtrene om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte.
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene til
klimaanlegget og frembringe ubehagelig lukt.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se avsnittet
"12V-batteri" for å bli nærmere kjent med de
forholdsreglene som skal tas før frakobling og
etter tilbakekobling.
Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Se i vedlikehold og garantihefte for å
bli kjent med intervallene for kontroll
av dette elementet.
Clutch
Mekanisk clutch fordrer en regelmessig
regulering.
Se i vedlikehold og garantihefte for å bli kjent
intervallene til disse reguleringene.
I tilfelle funksjonsfeil (for eksempel
problemer under oppstart), ta kontakt
med PEUGEOT-forhandernett eller et
kvalifisert verksted.
10
Kontroller

176
B3_no_Chap10_verifications_ed01-2014
ETG-girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Se i vedlikehold og garantihefte
for å bli kjent med intervallene for
vedlikehold av dette elementet.
Slitasje på bremsene er avhengig
av kjørestil, og gjelder spesielt biler
som brukes til bykjøring over korte
strekninger. Det kan være nødvendig
Bremseklosser
For enhver informasjon om kontroll
av slitasjen på bremseskivene,
kontakt PEUGEOT-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Slitasjetilstand
bremseskiverBruk kun produkter som anbefales
av PEUGEOT eller produkter med
tilsvarende kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
elementer som er så viktige som
bremsekretsen, velger PEUGEOT helt
spesifikke produkter.
Etter vask av bilen kan fuktighet, eller
ved lave temperaturer, kan det legge
seg is på bremseklossene og -skivene;
bremseeffekten kan nedsettes. Trå flere
ganger lett på bremsepedalen for å
tørke og fjerne is fra bremsene, og slik
at de tørker.
Parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for
stor slakk eller hvis det oppdages
at systemet ikke fungerer
effektivt, må parkeringsbremsen
reguleres, selv om det er mellom to
vedlikeholdsintervaller.
Denne kontrollen skal foretas av PEUGEOT-
forhandlernett eller av et kvalifisert verksted.
å kontrollere bremsenes tilstand, selv utenom
bilens faste vedlikeholdsintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr senking av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitte.
Kontroller

177
B3_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BensinmotorerVTi 68
e-VTi 68VTi 82
Manuell girkasse (5


gir)ETG-girkasse
(5


gir)Manuell girkasse
(5


gir)Manuell girkasse
(5


gir)
Typer varianter versjoner PSCFBB - B1A000
PSCFBB-H1A000 PSCFBB-P1A000
PSCFBB-W1A000 PSCFBB-B1C000
PSCFBB-H1C000 PSCFBB-P1C000
PSCFBB-W1C000 PSCFB2-B1B000
PSCFB2-H1B000 PSCFB2-P1B000
PSCFB2-W1B000 PAHMTB - B1A000
PAHMTB-H1A000 PAHMTB-P1A000
PAHMTB-W1A000
Slagvolum (cm
3) 9989989981 19 9
Syl. diameter x slaglengde (mm) 71
x 8471
x 8471
x 8477
x 85,8
Maks. effekt EU-norm (kW)* 50505060
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0006


0006


0005


750
Maks.dreiemoment: EU-norm (Nm) 95,595,595,5 11 6
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4
8004
8004
8002


750
Drivstoff BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJa
Oljekapasitet (i liter) til motor (med utskifting av
oljefilter) 3,2
3,23,23,25
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Motorer
11
Tekniske spesifikasjoner

178
B3_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MotorerVTi 68
e-VTi 68VTi 82
Manuell girkasse (5


gir)ETG-girkasse
(5


gir)Manuell girkasse
(5


gir)Manuell girkasse
(5


gir)
Type variant versjon PSCFBB - B1A000
PSCFBB-H1A000 PSCFBB-P1A000
PSCFBB-W1A000 PSCFBB-B1C000
PSCFBB-H1C000 PSCFBB-P1C000
PSCFBB-W1C000 PSCFB2-B1B000
PSCFB2-H1B000 PSCFB2-P1B000
PSCFB2-W1B000 PAHMTB - B1A000
PAHMTB-H1A000 PAHMTB-P1A000
PAHMTB-W1A000
Egenvekt 840860 860 865
Maks. vekt med last (MTAC) 1
2401
2401
2401
240
Tillatt vogntogvekt (MTRA) 1
2401
2401
2401
240
Vekter (i kg)
Det kan ikke monteres tilhenger feste på bilen.
Tekniske spesifikasjoner