bluetooth PEUGEOT 108 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

181
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
7 COLOS ÉRINTőKÉPERNYő
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket
a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel rendelkező
gépjárműveken az akkumulátor kímélése érdekében
20 perccel a motor leállítása után, az energiatakarékos
üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
Multimédiás rendszer
Bluetooth
® telefon
Mirror Screen
®
TARTALOM
182
1.

Általános
működés 184
2.

Első
lépések - vezérlőkonzol
198
5.
Telefon 186
4.
Média 206
6.
Csatlakoztatások 206
210
6-1.

iPhone® csatlakoztatása
6-2.

MirrorLink® csatlakoztatása
214
7.

Konfigurálás
218
Gyakori kérdések 185
3.

Kormánynál

elhelyezett kapcsolók

01
Gépjármű-információk
hozzáférést biztosít a
fedélzeti számítógéphez
Hangforrás
a különböző
zenelejátszók
kiválasztását, valamint
fotók és videók
megjelenítését teszi
lehetővé
Konfigurálás
a hang- és a fényerő-
paraméterek beállítását,
valamint - használattól
függően - egyes
paraméterek be- és
kikapcsolását teszi
lehetővé
Mirror Screen
®*
átveszi okostelefonja
bizonyos alkalmazásait
Telefon
Bluetooth telefon
csatlakoztatását teszi
lehetővé
ÁLTALÁNOS MűKöDÉS
182 * Felszereltségtől függően.

02
184
Egy gombnyomással elnémíthatja a hangot.
Egy hosszú gombnyomással
újrainicializálhatja a rendszert. Hangerő beállítása (az egyes
hangforrások függetlenek
egymástól)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

FM/AM/DAB rádiók*
-


USB-lejátszók
-


Bluetoothszal és Bluetooth multimédiás átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
-


A

Jack tartozékcsatlakozón keresztül (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott médialejátszó
A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást.
A képernyő kesztyűben is használható.
ELSő LÉPÉSEK
* Felszereltségtől függően. A képernyő karbantartásához használjon finom, nem dörzsölő kendőt (szemüvegtörlő) tisztítószer nélkül vagy egy benedvesített törlőkendőt.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a képernyőt.
Gyors elérés: a képernyő felső részén
elhelyezett gombokkal közvetlenül is
kiválasztható a hangforrás, és elérhetők
a telefon funkciói vagy a Mirror Screen
®
üzemmód.

189
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Hangforrás USB Tallózás
A lejátszási paraméterek kiválasztása
Véletlenszerű lejátszás
Ismételt lejátszás
Előző műsorszám
Lejátszás
Következő műsorszám
Hangforrás
audio Bluetooth Telefon
Az első csatlakozással kapcsolatban lásd a telefonról
szóló részt.
Audiolej
átszó A rendszer konfigurálása
Az egyes opciók be- és kikapcsolása
Véletlenszerű lejátszás
A lejátszási paraméterek kiválasztása
Ismételt lejátszás
Előző műsorszám
Lejátszás
Következő műsorszám
Hangforrás A/V Képernyőformátum
Normál
A megfelelő képernyőformátum kiválasztásaNyújtott
Zoom
Teljes képernyő
Teljes képernyős megjelenítés

04
195
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
ZENE
Hangforrás kiválasztásaA kormánynál elhelyezett MODE gombbal közvetlenül a következő
médiára léphet, amennyiben a hangforrás aktív.
FMAM
DAB
USB
Audio Bluetooth A/V
Használja a képernyő alján megjelenő lejátszási paramétereket. Válassza a külső USB eszköz hangforrást.
VAGY
Válassza az A/V külső eszköz hangforrást. Nyomja meg az Audio source (Hangforrás)
gombot.

04ZENE
196
MP3, USB-lejátszó
Információk és tanácsokA rendszerhez USB Mass Storage vagy Apple
® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer csak a FAT 16

vagy 32

formátumú USB-pendrive-okat
képes olvasni. A rendszer az audiofájlokat a Bluetooth
® rendszeren és az USB-
bemenet keresztül is tudja olvasni.
A megfelelő működéshez eredeti Apple
® USB-kábelek használata
ajánlott.
Az audiorendszer a 7-es és 8-as verziójú .wma kiterjesztésű fájlokat
48

és 192

Kbps közötti sávszélességen, a 9-es verziójúakat 48

és
320

Kbps, az .aac kiterjesztésű fájlokat 16

és 320

Kbps, az .mp3

-
MPEG1

kiterjesztésűeket 32

és 320

Kbps, az .mp3

- MPEG2

fájlokat
pedig 8

és 160

Kbps közötti sávszélességen játssza le.
A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44

és 48

KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20

karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ;
ú) használatától.

04
197
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok
lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Kapcsolja be a telefont: lásd a telefonról és a Bluetooth funkcióról
szóló részt.
Válassza a Connect all (Csatlakozás valamennyi profillal) vagy a
Connect as audio player (Csatlakozás audiolejátszóként) opciót.
Ha a lejátszás nem indul el azonnal, lehet, hogy a telefonról kell
elindítani az audiolejátszást.
A funkciók vezérlése a külső eszközről vagy az audiorendszer
gombjaival történik.
Ha streaming profillal lett csatlakoztatva, a telefont médiaforrásként
kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repeat (Ismétlés) üzemmódot a
külső Bluetooth eszközön.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple®
lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok /
műsorszámok / lejátszási listák / hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első
szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
ZENE
Előfordulhat, hogy az audiorendszer szoftververziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval.

05
200
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozásBiztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az audiorendszer kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell
elvégezni.
Válassza az Audio Bluetooth pontot. Jelölje ki a rendszert a telefonját.
Válassza az Add (Hozzáadás) funkciót a rendszeren.
Megjelenik a rendszer által érzékelt telefonok
listája. A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio source (Hangforrás) gombot. Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „mindenki számára látható”-e
(telefonbeállítás).
Válassza a Telephone (Telefon) funkciót, majd jelölje ki a telefon nevét.
A telefon a következő módokon csatlakoztatható a rendszerhez:
-
Connect all
(Csatlakozás valamennyi profillal)
-

Connect as telephone
(Csatlakozás telefonként) - csak
kihangosító és telefon
-

Connect as audio player
(Csatlakozás audiolejátszóként) -
streaming funkció: a telefonon tárolt audiofájlok vezeték nélküli
lejátszása
Válassza ki a telefon nevét a megjelenített listából.
BLUETOOTH
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra
telefonja Bluetooth funkcióját. Válasszon egy minimum 4
számjegyből álló
kódot a csatlakozáshoz, majd hagyja jóvá.
Adja meg ugyanezt a kódot a telefonon is, majd
hagyja jóvá a csatlakozást.
A kijelzésnek megfelelően a külső eszközön
használható szolgáltatások a következők:
Telephone (Telefon) és Audio player
(Audiolejátszó).

05
201
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat
a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
A rendszerrel kompatibilis profilok a következők: HFP, OPP, PBAP,
A2DP, AVRCP, MAP.
BLUETOOTH
Automatikus újbóli csatlakozás
A gyújtás ráadásakor a legutóbbi gyújtáslevételkor csatlakoztatott
telefon automatikusan újból csatlakozik, amennyiben a párosítási
eljáráskor ezt a csatlakozási módot aktiválta (lásd az előző
oldalakat).
A csatlakozást egy üzenet és a telefon nevének kijelzése igazolja
vissza.
Csatlakoztatott telefonok kezelése
Nyomja meg a Telephone (Telefon) gombot.
Válassza a Telephone/message
configuration (Telefon/üzenetek konfigurálása)
pontot, majd a párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a Connect
telephone (Telefon csatlakoztatása) pontot.
Válassza a Remove (Eltávolítás) funkciót, majd válassza ki a kívánt
készüléket a listáról, és hagyja jóvá a műveletet. A funkció külső készülék csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a párosítás törlésére szolgál.

05
Új szám hívása
Hívás kezdeményezése
Vezetés közben nem ajánlott a telefon használata. Javasoljuk, hogy
állítsa le a gépjárművet egy biztonságos helyen, vagy használja a
kormánykeréken lévő kapcsolókat.
Nyomja meg a billentyűzet fület.
Adja meg a számot a billentyűzet segítségével,
majd a hívás indításához nyomja meg a
Telephone (Telefon) gombot. Nyomja meg a Telephone (Telefon) gombot.
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet
jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg röviden
ezt a kormánynál lévő gombot.
Bejövő hívás elutasításához vagy a beszélgetés
befejezéséhez nyomja meg ezt a kormánynál
lévő gombot.
BLUETOOTH
202