ABS PEUGEOT 108 2016 Betriebsanleitungen (in German)

.
108_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Lichtschalter außen 98
Beleuchtungsautomatik 101
Fahrtrichtungsanzeiger


103
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1

03
Scheibenwischerschalter


104
Beleuchtung und Sicht
Hupe 10 6
Warnblinker 1 06
ESP- System


107
Active City Brake

1
10
Sicherheitsgurte


115
Airbags
1

18
Kindersitze


123
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
1

26
ISOFIX-Kindersitze


132
Kindersicherung
1

37
SicherheitBei Pannen und Störungen
Kraftstoff tanken 1 38
Schneeketten 140
Energiesparmodus


141
Zubehör

1
42
Austausch der Scheibenwischerblätter
1

44
Dachträger anbringen
1

44
Motorhaube
1

46
Benzinmotoren
1

47
Füllstandskontrollen
1

48
Sonstige Kontrollen
1

51
Praktische Tipps Technische Daten
7 Zoll-Touchscreen 1 85
Radio 235
Audio-Anlage und Telematik
Stichwortverzeichnis
Reifenpannenset 153
Ersatzrad 158
Austausch der Glühlampen
1

63
Austausch der Sicherungen

1
68
12V-Batterie


177
Fahrzeug abschleppen
1

80Motoren


181
Gewichte

182
Fahrzeugabmessungen

183
Kenndaten

184
Inhalt

4
108_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Schlüssel 31
Fernbedienung 32-33
"Keyless-System"-System
3

4-37
Batterie

3
3, 37
Star ten

7
1, 72-73
Außen
Außenspiegel 50
Lichtschalter

98-103
Einstellen der Scheinwerfer
1

03
Austausch der Glühlampen
1

63-165, 167
-
B

eleuchtung vorne
-
S

eitenblinker
Türen


38- 40
-

Ö
ffnen / Schließen
-
Ze

ntralverriegelung
Elektrische Fensterheber
4

1
Heckseitenscheiben (Fünftürer)
4

1 Scheibenwischer


104-105
Austausch des Wischerblatts
1
44
Kofferraum 3 9 - 40
Provisorisches Reifenpannenset 1 53-157
Rückfahrkamera


92
Abschleppen
1

80
Austausch der Glühlampen
1

66-167
-
Rü

ckleuchten
-
3

. Bremsleuchte
-
K

ennzeichenbeleuchtung
Kraftstofftank, Kraftstoff tanken
1

38-139
Kraftstofftankanzeige


26
Elektronisches Stabilitätsprogramm
1

07-109
Schneeketten
1

40
Reifendrucküberwachung


95-97
Reifendr uck
15

6 -157, 18 4
Radwechsel


158-162
-
W

erkzeug
-
A

usbau / Einbau
Elektrisches Faltschiebedach
4

2-45
Dachträger
1
44
Zubehör

142-143
Übersicht

9
108_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung
Mit einem Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los und legen Sie ohne Zögern den
höheren Gang ein. Schalten Sie in der Beschleunigungsphase zügig.
Mit einem ETG - Getriebe bevorzugen Sie den Automatikmodus (Easy), ohne das
Gaspedal abrupt oder sehr kräftig durchzutreten.
Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn
durch Herunterlassen der Fenster und durch Öffnen der Lüftungsschieber, bevor
Sie die Klimaanlage ver wenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster und lassen Sie die
Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu ver wenden, die es ermöglichen, die
Temperatur im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblendvorrichtung des
Schiebedachs, Verdunklungsrollos, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den gewünschten Klimakomfor t
erreicht haben, es sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht
automatisch gesteuert werden.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.
Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwer fern und
Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen, bevor Sie den
1. Gang einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahrt schneller.
Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer Energie, also von Kraftstoff, einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor dem Verlassen des Fahrzeugs aus.
Sparsame Fahrweise
Die sparsame Fahr weise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emission zu
optimieren.
Die Gangwechselanzeige forder t Sie dazu auf, den am besten geeigneten Gang
einzulegen: sobald die Aufforderung im Kombiinstrument angezeigt wird, kommen
Sie dieser nach.
Bei ETG - Getriebe erscheint diese Anzeige nur im manuellen Modus.
Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise
Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein, nutzen Sie
bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten Sie stufenweise auf
das Gaspedal. Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei, den Kraftstoffverbrauch,
den CO
2-Ausstoß zu verringern und die Geräuschkulisse des Verkehrs zu
vermindern.
.
Sparsame Fahrweise

10
108_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Reduzieren Sie die Ursachen für
Mehrverbrauch
Ver teilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten
Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den
aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, ...). Ziehen Sie die
Verwendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Ver wendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und montieren
Sie erneut die Sommerreifen.
Beachten Sie die Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen,
beziehen Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:
-
v
or einer langen Fahrt,
-
be

i jedem Saisonwechsel,
-
na

ch längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad und die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers.
War ten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...) regelmäßig und befolgen Sie
den vom Hersteller empfohlenen Maßnahmen-Kalender im Service-/Garantieheft.
Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen
Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des Tanks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den ersten
3000


Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchs
fest.
Sparsame Fahrweise

11
108 _de_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Kombiinstrumente
Kombiinstrument Typ 1
1. Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph)
2. Z entrale Anzeige
F

ür weitere Informationen, siehe entsprechende
Rubrik.
3.


Gangwechselanzeige 4. S
teuerungstaste des Anzeigegeräts (Display) A
nzeige der Informationen in ansteigender
Reihenfolge.
5.
S

teuerungstaste des Anzeigegeräts (Display)
A

nzeige der Informationen in absteigender
Reihenfolge.
1
Bordinstrumente

12
1. Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph)
2. Z entrale Anzeige
F

ür weitere Informationen, siehe entsprechende
Rubrik.
3.


Gangwechselanzeige
4.
S

teuerungstaste des Anzeigegeräts (Display)
A

nzeige der Informationen in ansteigender
Reihenfolge.
Kombiinstrument Typ 2
5. Steuerungstaste des Anzeigegeräts (Display) A nzeige der Informationen in absteigender
Reihenfolge.
6.


Drehzahlmesser
D

ie Motordrehzahl wird durch orangefarbene
Leuchtbalken angezeigt.
Ü

ber die maximale Motordrehzahl hinaus
erscheinen die Balken in rot, um Ihnen die
Notwendigkeit anzuzeigen, den nächsthöheren
Gang einzulegen.
Bordinstrumente

16
Bremsanlageununterbrochen Starkes Absinken der Bremsflüssigkeit. Füllen Sie eine von PEUGEOT empfohlene Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Das Bremssystem weist einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus
und wenden Sie sich an einen Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Motoröldruck ununterbrochen,
zusammen mit der STOP-
Leuchte Der Motoröldruck ist unzureichend.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus
und wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Kühlmitteltemperaturblinkt (nur Motor V Ti 68)Die Temperatur der Kühlflüssigkeit steigt. Fahren Sie vorsichtig.
ununterbrochen Die Temperatur der Kühlflüssigkeit ist zu
hoch. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
War ten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat, um den Stand
der Kühlflüssigkeit zu überprüfen und gegebenenfalls
Kühlflüssigkeit nachzufüllen.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich
an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Antiblockiersystem
(ABS) ununterbrochen
Das Antiblockiersystem weist einen Defekt
auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und
wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz
oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Bordinstrumente

22
Feststellbremseununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal Die Feststellbremse ist angezogen bzw.
nicht korrekt gelöst.
Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
entsprechende Rubrik.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Beifahrer-Front-
Airbag ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gur t- und
Beifahrer-Front-Airbag-
Warnleuchten Der Schalter im Handschuhfach wurde auf
"ON"
gestellt. Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert.
In diesem Fall dar f kein Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" eingebaut werden.
STOP & START
(Motor V Ti 68 S&S) ununterbrochen
Das STOP & START-System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP
versetzt (Ampel, Stopp, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.
Keyless-System ununterbrochen Die Bedingungen zum Star ten des Motors
sind erfüllt. Für weitere Informationen, siehe die Rubrik "Star ten -
Abschalten des Motors mit dem Keyless-System".
langsam blinkend Das Fahrzeug befindet sich im Modus
"ACC ".
Das Zubehör (Autoradio, 12V-Anschluss,
etc.) kann verwendet werden.
Bordinstrumente

26
Anzeigen
Gesamt-/Tageskilometerzähler
Durch Druck auf eine der Tasten 1 lässt sich die
K ilometeranzeige wechseln:
-

G
esamtkilometerstand, wenn "ODO"
(Kilometerzähler) in der Anzeige steht,
-

T
ageskilometerstand, wenn "TRIP" in der
Anzeige steht.
Zur Rückstellung des Tageskilometerzählers auf null
halten Sie eine der beiden Tasten 1
gedrückt, wenn
der Tageskilometerstand angezeigt wird.
Nach dem Einschalten der Zündung wird der
Kilometerzähler angezeigt, der beim Abstellen des
Motors eingestellt war.
Sie zeigt die ver fügbare Kraftstoffmenge an:
-
1/ 1 und sechs Vierecke, der Tank ist voll.
-

R
und ein Viereck, der Tank steht auf Reser ve.
Mindestfüllstand
Kraftstofftankanzeige
Nach einer Kraftstoffpanne müssen Sie
mindestens 5 Liter nachfüllen.
Der Tank enthält noch ca. 5
Liter.
Wenn der Mindestfüllstand erreicht
ist, leuchtet diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument, während gleichzeitig ein
akustisches Signal ertönt.
Bordinstrumente

35
108_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Fahrzeug abschließen
Verriegelung
F Drücken Sie, während Sie sich mit dem Schlüssel in einem der Erkennungsbereiche befinden,
auf eine der Tasten an den Türgriffen vorne
oder drücken Sie die Taste, die sich an der
Kofferraumschwelle befindet.
Die Fahr trichtungsanzeiger leuchten ein Mal
auf. Wenn eine der Türen oder der Kofferraum
offen ist oder wenn ein elektronischer
Schlüssel des Keyless-Systems im Fahrzeug
gelassen wird, werden Sie durch ein
akustisches Signal benachrichtigt und die
Zentralverriegelung funktioniert nicht.
Im Falle der Entriegelung und ohne
irgendeine Betätigung der Türen oder
des Kofferraumes, er folgt nach Ablauf
von ca. 30
Sekunden eine automatische
Neuverriegelung des Fahrzeugs. Aus Gründen der Sicherheit oder des
Diebstahlschutzes sollten Sie niemals Ihren
elektronischen Schlüssel im Fahrzeug liegen
lassen, selbst wenn Sie sich in Fahrzeugnähe
aufhalten.
Es wird empfohlen, diesen bei sich zu tragen. Setzen Sie den elektronischen Schlüssel
niemals Extremtemperaturen aus (niedriger
als -20°C und höher als +60°C); dies würde
Fehlfunktionen verursachen.
2
Öffnen/Schließen