mirror PEUGEOT 108 2016 Betriebsanleitungen (in German)

65
108_de_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät anschließen und Audiodateien können
über die Lautsprecher des Fahrzeugs abgespielt
werden.
Die Ver waltung der Dateien er folgt über Ihr tragbares
Abspielgerät.
An der USB- Box lässt sich ein tragbares Gerät, wie
ein iPod® oder ein USB-Stick anschließen.
Die Box liest Audiodateien, die an Ihr Autoradio
übermittelt werden, um über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeugs abgespielt zu werden.
Sie können diese Dateien entweder über die
Betätigungen am Lenkrad oder über diejenigen am
Bedienteil des Autoradios steuern.
JACK-Anschluss
USB- Box
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes lesen Sie die Rubrik "Audio-
Anlage und Telematik".
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes, siehe Rubrik Audio-Anlage und
Telematik. Das Gerät wird am USB-Ausgang
angeschlossen und während des laufenden
Betriebs automatisch geladen. Die USB- und Cinch-Anschlüsse
ermöglichen auch den Anschluss eines
Smartphones:
-

e
ntweder über MirrorLink
TM-Verbindung,
indem nur der USB-Anschluss
verwendet wird,
-

o

der über iPhone
®-Verbindung, bei
gleichzeitiger Verwendung der USB-
und Cinch-Anschlüsse.
Diese Verbindungen ermöglichen die
Nutzung bestimmter Anwendungen des
Telefons auf dem Touchscreen.
3
Ergonomie und Komfort

185
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
7 Zoll-Touchscreen
Multimedia-System - Bluetooth®-Telefon - Mirror Screen® - GPS Navigation
Erste Schritte 186
Betätigungen am Lenkrad 1 88
Menüs
18

9
Audioquelle
1

90
Radio


19 4
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)
1

96
Media


198
Telefonieren
2

02
Konfiguration 208
Mirror Screen
® - iPhone® - Verbindungen 2 12
Mirror Screen® - MirrorLinkTM -Verbindungen 2 16
Navigation 2 20
Häufige

Fragen 231
Aus Sicherheitsgründen dar f der Fahrer Bedienschritte, die besondere
Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei den mit "Keyless-System" ausgestatteten Fahrzeugen, schaltet sich
20

Minuten nach Ausschalten des Motors das System nach Aktivierung
des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen. Inhalt
Wenn ein Telefon über MirrorLink
TM verbunden ist, kann es vorkommen,
dass dessen Temperatur steigt. In diesem Fall entlädt sich die Batterie des
Telefons aus Sicherheitsgründen.
.
Audio und Telematik

187
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ein Druck ermöglicht das Abschalten des
To n s .
Durch langes Drücken wird das System
reinitialisiert.
Einstellung der Lautstärke ( jede Quelle ist
unabhängig)
Auswahl der Audioquelle ( je nach Version):
-
R
adio "FM" / "AM" / "DAB"*
- "
USB"-Laufwerke
-

T

elefon über Bluetooth® und Multimedia-
Verbreitung Bluetooth® (Streaming)
angeschlossen
-
M

edia-Laufwerk angeschlossen über AUX-
Anschluss (Cinch, Kabel nicht mitgeliefert)
Schnellzugriffe: Mithilfe der in der oberen Leiste
des Bildschirms befindlichen Tastschalter, ist der
direkte Zugriff auf die Auswahl der Audioquelle, auf
die Funktionen des Telefons oder auf den "Mirror
Screen
®"-Modus, möglich.
* Je nach Ausstattung Für die Pflege des Bildschirms wird
empfohlen, ein weiches nicht scheuerndes
Tuch (Brillenputztuch) ohne zusätzliche
Produkte oder ein befeuchtetes Tuch zu
verwenden.
Auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände verwenden.
Den Touchscreen nicht mit nassen Händen
verwenden. Ein Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
bedient werden.
.
Audio und Telematik

212
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - iPhone® - Verbindungen
Die USB- und JACK-
Anschlüsse verwendenDie Mirror Screen®-Verbindung des Systems
mit dem Smar tphone ermöglicht dem Fahrer,
bestimmte Apps seines Smartphones vom
Bildschirm aus zu kontrollieren.
Prinzipien und Normen unterliegen, je
nach Modell eines Smar tphones, ständiger
Entwicklung. Um zu er fahren, welche
Smartphonemodelle verwendet werden
können, besuchen Sie bitte die Internetseite
PEUGEOT Ihres Landes. Wählen Sie, falls
vorhanden MyPeugeot aus.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie eine
anhaltende Aufmerksamkeit seitens des
Fahrers er forder t, ist die Ver wendung des
Smartphones beim Fahren verboten.
Es wird empfohlen, das Smar tphone zu
befestigen, damit es während der Fahr t nicht
zum Projektil wird.
Die Bedienungen dür fen nur bei stehendem
Fahrzeug
durchgeführt werden.
Audio und Telematik

216
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - MirrorLinkTM -Verbindungen
Den USB-Anschluss
verwendenDie Mirror Screen®-Verbindung des Systems
mit dem Smar tphone ermöglicht dem Fahrer,
bestimmte Apps seines Smartphones über
den Bildschirm zu steuern.
Prinzipien und Normen unterliegen, je
nach Modell des Smar tphones, ständiger
Entwicklung; für weitere Informationen zu den
nutzbaren Smartphones besuchen Sie bitte
die PEUGEOT-Internetseite Ihres Landes.
Wählen Sie, falls vorhanden, MyPeugeot.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie eine
anhaltende Aufmerksamkeit seitens des
Fahrers er forder t, ist die Ver wendung des
Smartphones beim Fahren verboten.
Es wird empfohlen, das Smar tphone zu
fixieren, damit es nicht zum Projektil wird.
Die Bedienungen dür fen nur bei stehendem
Fahrzeug
durchgeführt werden.
Audio und Telematik

217
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Je nach Modell Ihres Smar tphones
verlangen bestimmte Hersteller, vorher
eine Anwendung herunterzuladen.
Der Download der Anwendung muss bei
stehendem Fahrzeug erfolgen.
Während des Vorgangs wird
eine Bildschirmseite zu den
Nutzungsbedingungen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu star ten
und zu beenden.Nach erfolgtem Anschluss
können Sie bestimmte
Anwendungen Ihres
Smartphones sowie die
Funktionen Ihres Systems:
"Audioquelle ", "Telefon " nutzen.
Schließen Sie das Fahrzeug an die
USB-Anschlussbuchse mit Hilfe des vom
Smartphone-Hersteller mitgelieferten
USB-Kabels.
Drücken Sie vom System aus auf
"
Verbindung ".
Drücken Sie auf " Smartphone". Es wird empfohlen, die
2
Anschlüsse zu ver wenden: USB
/ MirrorLink
TM und Bluetooth®.
Beim Anschluss befindet sich das
Smartphone im Lademodus.
Aus Gründen der Sicherheit und Ergonomie:
-
w

erden bestimmte Anwendungen Ihres
Smar tphones absichtlich nicht auf dem
Bildschirm des Systems angezeigt,
-
f

unktionieren bestimmte Anwendungen
nur bei stehendem Fahrzeug.
.
Audio und Telematik

219
108_de_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Verbindung
Audioquelle FM
Audioquelle wählen.
Einstellparameter auswählen, Funktionen aktivieren
oder deaktivieren.
AM
DAB
USB
Bluetooth
® Audio
A / V
Verbindung Telefon Kontakte
Nach den verschiedenen Wahlmöglichkeiten, den
Anruf starten.
Einstellparameter auswählen, Funktionen aktivieren
oder deaktivieren.
Favoriten
Anrufliste
Nummer eingeben
Konfiguration Telefon/Meldung
Verbindung
MirrorLink
TM
Benutzen Sie die "MirrorLinkTM"-Anwendungen über
das System.
Verbindung Startseite Rückkehr zur Startseite des Menüs "Verbindungen".
.
Audio und Telematik

257
108_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Nachleuchtfunktion ..................................................10 2
Navigationssystem .......................... 22
0, 222, 224, 226
Nebelscheinwerfer


........................................... 10 0, 165
Nebelschlussleuchte
....................................... 10

0, 166
Notbedienung Kofferraum
.......................................... 40
N

otstart

..................................................................... 178Öffnen der Motorhaube
............................................
146
Öffnen der Türen

........................................................
34
Öffnen des Kofferraums
...................................... 3
4, 39
Ölfilter

........................................................................
151
Ölmessstab
............................................................... 14
8
Ölstand
..................
....................................................
148
N
Ö
Make-up Spiegel ......................................................... 64
M enü ....... 1
90, 192, 202, 208, 210, 220, 222, 224, 226
Menübaum


............................... 190, 192, 202, 208, 210
Menüs (Audio-Anlage)


.............190, 192, 202, 208, 210
Menüs (Touchscreen)


............................................... 189
Messinstrument


.......................................................... 26
Mindestfüllstand Kraftstoff


.................................26, 13 8
MirrorLink™-Verbindung
.................................. 21

6 -218
Motordaten
....................................

............................181
Motorhaube


............................................................... 146
Motorraum
....................................

.............................147
MP3-CD


.................................................................... 199
Orten des Fahrzeugs
....................................

..............32
M
O
Pflegehinweise ......................................................... 152
Provisorisches Reifenpannenset .......................69, 153
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)


.....117 Schalthebel für Schaltgetriebe

..................................
76
S
chaltgetriebe

...........................................
9, 76, 83, 151
Scheibenwaschanlage
............................................. 10
5
Scheibenwischer ......................................................
104
Scheibenwischerschalter .........................................104
Schließen der Türen
...................................................35
Schließen des Kofferraums


........................................39
Schlüssel


.....................................................................31
Schneeketten
....................................

........................140
Schutzmaßnahmen für Kinder


.................118, 123 -125,
132-13 4, 13 6
Seiten-Airbags


..................................................120, 12 2
Seitlicher Zusatzblinker


............................................167
Servolenkung


..............................................................18
Sicherheitsgurte
.................................. 4

8 , 115 -117, 12 9
Sicherungen


..............................................................168
Sicherungskasten Armaturenbrett


...........................170
Sicherungskasten Motorraum


..................................173
Sicht


............................................................................52
Signalhorn
................................................................. 10

6
Sitzverstellung


.....................................................46, 48
Sonnenblende


......................................................63, 64
Sparsames Fahren


.......................................................9
Sparsames Fahren (Hinweise)
..................................... 9
S

purassistent (AFIL)
...................................................93
S

tandlicht
...................................
.................................98
Starten


......................................................................178
Starten des Fahrzeugs


.............................71, 72, 74, 77
Staufächer ............................................................ 63, 64
Staukasten


..................................................................69
Steckdose Zubehör 12V


......................................63, 64
Rad abnehmen
...................................

......................15 8
Radio


................................................ 194, 195, 199, 242
Radiosender


............................................ 194, 195, 242
Rad montieren


.......................................................... 15 8
Radwechsel


.............................................................. 15 8
RDS


........................................................................... 195
Regelmäßige Kontrollen


...................................151, 152
Regelung der Luftzufuhr


............................................. 54
Reifen


............................................................................ 9
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset)


................................................... 153
Reifendruck


....................................................... 1 5 7, 1 8 4
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)
........... 15

3
Reifendrucküberwachung
...................... 1

9, 95, 97, 157
Reifenpanne


...................................................... 153, 15 8
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


........96
R
P
S
Rückfahrkamera ......................................................... 92
Rückfahrscheinwerfer .............................................. 16
6
Rücksitze


.............................................................. 4 7, 4 8
.
Stichwortverzeichnis