PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługI

Start
Instrukcja obsługi on-line
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać swoją
instrukcję obsługi on-line.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do
najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej
tym piktogramem: Jeżeli zakładka "MyPeugeot" nie jest dostępna na stronie internetowej
Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod
następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej
rejestracji Państwa samochodu.
Prosimy wybrać:
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Peugeot,
w
rubryce "MyPeugeot".
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio
do swojej instrukcji obsługi.
Strefa osobista oferuje porady i
inne użyteczne informacje dotyczące
obsługi technicznej samochodu.Start MyPeugeot
Do pobrania i zainstalowania na smartfonie.
A plikacja Start MyPeugeot jest dostępna dla Państwa
samochodu i umożliwia zapoznanie się z nowo nabytym
modelem Peugeot.
Zestawienie głównych elementów wyposażenia i
ich ustawień.
Dostęp do niektórych elementów wspomagających jazdę.
Biblioteka kontrolek.
Przedstawienie funkcji audio & telematyki.

Legendaostrzeżenie dla bezpieczeństwa
Państwa samochód może posiadać tylko część wyposażenia
opisanego w niniejszym dokumencie, w zależności od poziomu
wykończenia, wersji oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
s p r ze d a ż y.
Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli Państwu w pełni wykorzystać
zalety samochodu w każdej możliwej sytuacji.
Niniejszy przewodnik opisuje całe wyposażenie dostępne we
wszystkich modelach gamy.
Szanowni Państwo!
Zamieszczone opisy i rysunki nie stanowią oferty handlowej.
Automobiles PEUGEOT zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian parametrów technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji niniejszego przewodnika.
Dokument ten stanowi integralną część samochodu. Należy pamiętać
o przekazaniu go nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży
pojazdu. Dziękujemy za wybranie PEUGEOT 108.
dodatkowe informacje wkład w ochronę przyrody

.
.
108_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zestawy wskaźników 11
Wyświetlacze
1
3
Kontrolki
15
W

skaźniki
2
6
Komputer pokładowy

2
7
Ustawianie godziny

2
9
Przyrządy pokładoweWprowadzenie
K lucze 31
S ystem "Zdalny dostęp i rozruch"
3
4
Drzwi

3
8
Bagażnik
3

9
Elektryczne podnośniki szyb z
przodu
4
1
Szyby tylne boczne

4
1
Dach z
tkaniny sterowany elektrycznie
4
2
Otwieranie
Fotele przednie 46
Siedzenia tylne
4
8
Lusterka wsteczne

5
0
Regulacja kierownicy

5
1
Wentylacja
5

2
Ogrzewanie
5

4
Klimatyzacja ręczna

5
5
Klimatyzacja automatyczna

5
7
Osuszanie – odmrażanie przedniej szyby

6
0
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

6
1
Lampka sufitowa

6
2
Oświetlenie bagażnika
6

2
Wyposażenie wnętrza

6
3
Tylna półka

6
7
Wyposażenie bagażnika
6

8
Ergonomia i komfort
Zalecenia dotyczące jazdy 7 0
Rozruch – wyłączenie silnika za pomocą
k luc z a
71
R

ozruch – wyłączanie silnika za pomocą
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch"
7
2
Hamulec postojowy ręczny

7
6
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

7
6
Skrzynia biegów ETG

7
7
Wskaźnik zmiany biegu

8
1
Wspomaganie ruszania na pochyłej
drodze

8
2
Stop & Start

8
3
Ogranicznik prędkości
8

6
Kamera cofania

9
2
Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii

9
3
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w
ogumieniu
9
5
Jazda
Ekojazda
Spis treści

.
108_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Przełącznik oświetlenia zewnętrznego 98
Automatyczne włączanie świateł
1
01
Wskaźniki kierunkowskazów
1

03
Regulacja reflektorów
1

03
Przełącznik wycieraczek szyby

1
04
Oświetlenie i widoczność
Sygnał dźwiękowy 1 06
Światła awaryjne
1
06
System ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Pasy bezpieczeństwa

1
15
Poduszki powietrzne
1

18
Foteliki dziecięce
1

23
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

1
26
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
32
Bezpieczeństwo dzieci
1

37
Bezpieczeństwo W razie awarii
Zbiornik paliwa 138
Łańcuchy śniegowe
1
40
Tryb ekonomiczny

1
41
Akcesoria
1

42
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
44
Montaż relingów dachowych

1
44
Pokrywa silnika
1

46
Silniki benzynowe
1

47
Kontrola stanu płynów

1
48
Kontrole
1

51
Informacje praktyczne Dane techniczne
Ekran dotykowy 7 cali 185
Radioodtwarzacz
2
35
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Zestaw do prowizorycznej naprawy
opony 1 53
Koło zapasowe

1
58
Wymiana żarówki

1
63
Wymiana bezpiecznika
1

68
Akumulator 12
V
1
77
Holowanie pojazdu

1
80Silniki
1

81
Masy
1
82
Wymiary
1
83
Elementy identyfikacyjne
1
84
Spis treści

4
108_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
K lucz 31
P ilot zdalnego sterowania 3 2-33
System "Zdalny dostęp i
rozruch"
3
4-37
Bateria

3
3, 37
Rozruch

7
1, 72-73
Na zewnątrz
Zewnętrzne lusterka wsteczne 5 0
Przełącznik świateł
9
8 -103
Regulacja reflektorów
1

03
Wymiana żarówek

1
63 -165, 167
-

ś
wiatła przednie
-
k

ierunkowskazy
Drzwi
3

8-40
-

o
twieranie / zamykanie
-

z
amek centralny
Elektryczne podnośniki szyb

4
1
Szyby tylne boczne (5
drzwi)
4
1 Wycieraczki szyby

1
04-105
Wymiana pióra wycieraczki szyby
1
44
Bagażnik 3 9- 40
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
53 -157
Kamera cofania

9
2
Holowanie
1

80
Wymiana żarówek

1
66 -167
-

ś
wiatła tylne
-

t
rzecie światło stop
-

o
świetlenie tablicy rejestracyjnej
Zbiornik paliwa, tankowanie paliwa
13

8 -13 9
Wskaźnik poziomu paliwa

2
6
Elektroniczny program
stabilności
10

7-109
Łańcuchy śniegowe

1
40
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
9
5 -97
Ciśnienie w
oponach
1
56 -157, 184
Zmiana koła

1
58 -162
-
n

arzędzia
-

d
emontaż / montaż
Dach z
tkaniny sterowany
elektrycznie
4
2- 45
Relingi dachowe
1
44
A kc esor ia
14
2-143
wprowadzenie

5
108_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Półka tylna 67
Wyposażenie bagażnika 6 8-69
-
z

aczepy
-
p

ojemnik
Wewnątrz
Foteliki dziecięce 1 23 -131, 136
Foteliki dziecięce ISOFIX 1 32-135, 136
Bezpieczeństwo dzieci
1

37
Siedzenia tylne, kanapa

4
8
Zagłówki tylne
4
9
Wyposażenie wnętrza
6
3 - 66
-
s
chowek w desce rozdzielczej
-
g
niazdko zasilania akcesoriów 12 V
-
z
łącze USB / Jack
-
d
ywanik dodatkowy
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera 1 19
Poduszki powietrzne
1

18-122
Pasy bezpieczeństwa
1
15 -117
Siedzenia przednie
4

6
Fotele podgrzewane
4
7
Dostęp do miejsc z tyłu (3 drzwi)
4
7
.
W

6
108_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bezpieczniki deski rozdzielczej 168 -172
Stanowisko kierowcy
Lusterka wsteczne zewnętrzne 5 0
Elektryczne podnośniki szyb 4 1Lampka sufitowa

6
2
Przełącznik otwierania dachu z tkaniny
sterowanego elektrycznie
4
2
Wewnętrzne lusterko wsteczne
5
1
Osłona przeciwsłoneczna
6
4
Hamulec postojowy ręczny
7
6Ogrzewanie, wentylacja

5
2-54
Klimatyzacja ręczna
5
5 -56
Klimatyzacja automatyczna
5
7-59
Osuszanie / odmrażanie szyb z przodu
6
0
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby
6
1
Ekran dotykowy 7 cali
1
85 -234
Radioodtwarzacz
2
35-254
Ustawianie godziny
2
9, 30
Manualna skrzynia biegów
7
6
Skrzynia biegów ETG

7
7- 80
Wskaźnik zmiany biegu

8
1
Wspomaganie przy ruszaniu na pochyłości
8

2
Gniazdko zasilania akcesoriów 12
V
6
4
Złącze USB

6
5
Gniazdo Jack

6
5
Zestaw wskaźników

1
1-12
Obrotomierz
1
2
Wyświetlacz centralny
1
3
Kontrolki
15
-25
Wskaźniki
2
6
Komputer pokładowy
2
7-28
Nawiewy boczne
5
2
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera
1
19
Schowek
6
4
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera
1
19
Reinicjalizacja wykrywania niskiego ciśnienia w oponach 9 6 -97
W

7
108_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Otwieranie pokrywy silnika 146Kierownica, regulacja wysokości
5
1
Sygnał dźwiękowy 1 06
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy 1 19Stacyjka, rozruch / wyłączanie
(k luc z)
71
-72
Stacyjka, rozruch / wyłączanie (system "Zdalny dostęp
i rozruch")
7
2-74
Przełączniki sterujące przy kierownicy
-
E
kran dotykowy,
Radioodtwarzacz
1
88, 241
-
A
larm niezamierzonego
przekroczenia linii
9
3 -94
Stanowisko kierowcy (cd.)
Przełączniki świateł 9
8 -102
Kierunkowskazy 1 03
Stop & Start

8
3 - 85
Active City Brake

1
10 -114
Regulacja lusterek wstecznych

5
0
Regulacja reflektorów
1

03
Wyłączenie systemów CDS/ TRC

1
09 Przełącznik wycieraczek szyby

1
04-105
Ogranicznik prędkości
(silnik PureTech 82)

8
6 - 88
Ogranicznik prędkości
(silnik VTi 68)

8
9 -91
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa

1
38 Światła awaryjne

1
06
Sterowanie przy kierownicy skrzynią
biegów ETG
7
7
.
wprowadzenie

8
108_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Wymiana żarówek 163 -167
- z p rzodu
-

z t
yłu
Obsługa – dane techniczne
Otwieranie pokrywy silnika 1 46
Pod pokrywą silnika benzynowego 1 47
Silniki benzynowe
1

81
Akumulator 12
V
1
77-179
Tryb ekonomiczny
1
41
Bezpieczniki w komorze
silnika
1
68-169, 173-176
Masy pojazdów z silnikami
benzynowymi
1
82
Kontrola poziomów

1

48 -150
-

o

lej
-

p

łyn hamulcowy
-

p

łyn chłodzący
-

p

łyn spryskiwacza szyb
Kontrola elementów

1

51-152
-

s

przęgło
-
aku

mulator
-

f

iltr powietrza / kabiny
-

f

iltr oleju
-

k

locki / tarcze hamulcowe
Wymiary 183
Elementy identyfikacyjne
1

84
W