audio PEUGEOT 108 2016 Brugsanvisning (in Danish)

243
108_da_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Tryk på "MENU" for at vise listen.
Drej knappen for at vælge " Radio" og
tryk på godkend.
Drej knappen for at vælge " FM AF"
og tryk for at aktivere eller deaktivere
modtagelsen af trafikmeldinger.
Lyt til TA-meldinger Digital radio
TA-funktionen (Trafic Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk
for at udsende trafikmeldingen (TA).
Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen
er slut. Med den digitale radio er det muligt
at lytte til en udsendelse i høj kvalitet
samt at få trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble"
(alle analoge beskeder og kombinerede
digitale datastrømme i et enkelt signal)
foreslår radiostationer, der er ordnet
alfabetisk.
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Tryk på "
MODE" for at vælge DAB-
bølgeområde.
Drej knappen for at foretage en
manuel søgning på lavere/højere
frekvenser. Tryk kortvarigt på en af tasterne for
at foretage en automatisk søgning på
lavere/højere frekvenser. I DAB-funktion skal du trykke på
tasten "
Te x t" for at vise den aktuelle
stations Radio Text (TXT).
Foretag et konstant tryk på en tast for
at gemme den radiostation, der lyttes
til. Radiostationens navn vises og et
lydsignal bekræfter lagringen.
.
Lyd- og telematikudstyr

245
108_da_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Medier
USB-afspiller.
Indsæt USB-nøglen i USB-stikket eller USB-
enheden i USB-stikket vha. et egnet kabel
(følger ikke med).Systemet danner afspilningslister
(midlertidig hukommelse), hvis
oprettelsestid kan tage fra nogle
sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle
andre filer end musikfiler og af antallet
af mapper er det muligt at reducere
denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en
USB-nøgle tilsluttes. Radioen gemmer
disse lister, og hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden.
Aux-stik (AUX)
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) i JACK-stikket ved hjælp af et lydkabel.
Informationer og gode råd
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32
(File Allocation Table). Audiosystemet kan kun afspille filer af
filtypen: ".wma" af typen Ver7 og Ver8 med en
over førselshastighed fra 48 til 192 Kbps og af
typen Ver9 med en over førselshastighed
fra 48 til 320 Kbps.
".aac" med en over førselshastighed fra
16 til 320 Kbps.
".mp3 - MPEG1" med en over førselshastighed
fra 32 til 320 Kbps og ".mp3 - MPEG2" med en
over førselshastighed fra 8 til 160 Kbps.
De understøttede frekvenshastigheder er 11,
22, 44 og 48 KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20 tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ;
ù

),
da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.
.
Lyd- og telematikudstyr

246
108_da_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Audio streamingTilslutning af Apple® -afspillere
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Du kan også se, aktivere eller deaktivere
systemets parametre forbundet med Bluetooth-
funktionen.Vælg "Bluetooth" og derefter
"
Pairing " (sammenkobling).
Tryk på " MENU" for at vise listen.
Drej knappen for at vælge
"Bluetooth" og tryk for at vise listen.
Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Hvis afspilningen ikke begynder
automatisk, kan det være nødvendigt at
starte afspilningen på telefonen. Tilslut Apple
® -afspilleren i USB-stikket vha. et
egnet kabel (følger ikke med).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audiosystemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /
musiktykker / playlister / lydbøger / podcasts),
der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt.
For at ændre den anvendte inddeling skal du
gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten indtil det
ønskede spor.
Audiosystemets softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
® -afspiller.
Tilslut telefonen: Se afsnittet "
Telefon".
Systemet understøtter eksterne USB-afspillere
af typen Mass Storage eller Apple
®-afspillere
via USB-stikkene. Adapterkabel følger ikke
med.
Styring af eksternt udstyr sker via
audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af
systemet ved tilslutning, skal sluttes til aux-
stikket vha. et Jack-kabel (følger ikke med).
Systemet kan afspille lydfiler via Bluetooth
®-
systemet eller via USB-stikket.
Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs USB-kabel.
Lyd- og telematikudstyr

249
108_da_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Liste over Bluetooth®-menuer
Tryk på MENU, drej knappen for at vælge " Bluetooth", tryk for at vise listen og flyt rundt i
menuerne med denne drejeknap.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3Tilsvarende handlinger
Bluetooth Pairing
- Tilslut en ekstern enhed via
Bluetooth.
List Phone - Vis listen over lagrede telefoner.
List Audio - Vis listen over lagrede eksterne
enheder.
Passkey Enter new passkey Skift eller indtast en
adgangskode.
BT Power - Aktiver eller deaktiver den
automatiske Bluetooth-tilslutning.
Bluetooth info Device name
Device address Informationer vedrørende
systemets Bluetooth.
Display Setting - Aktiver eller deaktiver den
automatiske visning af
tilslutningen.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Nulstil indstillingerne.
Bluetooth®
.
Lyd- og telematikudstyr

251
108_da_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende audiosystemet.
Ofte stillede spørgsmål
Telefon, Bluetooth®
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Jeg kan ikke få tilsluttet
min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet er
ikke synligt. -
Ko

ntroller at din telefons Bluetooth er
aktiveret.
-
Ko

ntroller i telefonens indstillinger, at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan tjekke din telefons kompatibilitet på
www.peugeot.dk (services).
Lyden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i, evt. til maks. i radioen, og
forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
Kontakterne er ikke i
alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte
parametre kan kontakterne over føres i en særlig rækkefølge. Rediger visningsparametrene i telefonbogen.
Systemet modtager ikke
SMS'er. Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
.
Lyd- og telematikudstyr

252
108_da_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
USB, ekstern afspiller
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Svartiden efter tilslutning
af en USB-nøgle er lang. Ved indsættelse af en ny medieafspiller læser systemet et vist antal
data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage fra nogle
sekunder til nogle minutter. Dette fænomen er normalt.
Nogle af oplysningernes
karakterer fra medieafspilleren,
der er i gang med at afspille,
vises ikke korrekt.Audio-systemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer.
Anvend standardkarakterer til at navngive numre
og mapper.
Afspilning af filer i
streaming-funktion
begynder ikke. Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at
starte afspilningen.
Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
Titel og afspilningstid
vises ikke på skærmen i
streaming-funktion. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger med Bluetooth-
funktionen.
Lyd- og telematikudstyr

253
108_da_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radio
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5
M

hz
vises osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i
det område, som du kører igennem.
Aktiver "RDS"-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.)
spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
audiosystemet.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller
i en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted.
Jeg kan ikke finde nogle
af radiostationerne, der
findes på listen over
tilgængelige stationer. Stationen er ikke længere tilgængelig, eller den har skiftet navn på
listen.
Radiostationens navn
ændrer sig. Nogle radiostationer sender andre oplysninger (f.eks. nummerets
titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som radiostationens navn.
.
Lyd- og telematikudstyr

254
108_da_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Indstillinger, konfiguration
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder (radio,
U S B , o sv.) . For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (Volume,
Bass, Treble, medie) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan
medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio, USB,
o sv.) . Kontroller, at lydindstillingerne er korrekte i
forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales
at indstille lyden automatisk (Lav, Middel, Høj)
under audiokonfigurationer.
Kontroller kvaliteten og formatet af din indstilling.
Når motoren er standset,
slukker systemet efter et
par minutter. Når motoren er standset, afhænger det af batteriets ladetilstand,
hvor længe systemet bliver ved med at køre.
Afbrydelse er normal: Radioen skifter til energisparefunktion og
afbrydes for at sikre bilens batteri. Start motoren for at lade batteriet op igen.
Lyd- og telematikudstyr

255
108_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................10 7, 108
ABS-bremser ........................................ 10
7, 108
Active City Brake
................................... 11 0

, 112
Adgang til bagsædepladserne (3-dørs) ..........47
Advarselslamper
............................................. 15
A

fbrydelse af passagerairbag
...................... 11

8
Afdugning
............................................ 5

2, 55, 57
Afdugning af bagrude
..................................... 61
A

fdugning fortil
...............................
.................60
Afmontering af hjul
........................................ 15

8
Afrimning
............................................. 5

2, 55, 61
Afrimning af bagrude
...................................... 61
Af

rimning fortil
................................................. 60
Air

bags
...............
..................................... 18, 118
Aircondition
........................................... 9

, 55, 56
Anhængertræk
...............................

...............180
Antispin-system (TRC) ...............17, 24, 107-109
Automatisk lygtetænding
........................ 99

, 101
Aux
.......

......................................... 198, 19 9, 245
Bagagerumslys
............................................... 62
B

aghylde
......................................................... 67
B

agklap
........................................................... 39
B

aglygter
....................................................... 16

6
Bagrude (afrimning)
........................................ 61
B

agsæder
.................................................. 4

7, 4 8
Bakkamera
...................................................... 92
Bak

lys
................
............................................ 166
Bakspejl
........................................................... 51
Ba

rnestole
.............. 1

17, 123 -125, 129, 130, 136
Batteri
............................................. 15

1, 17 7-179
Batteri i elektronisk nøgle
............................... 37 EBD
........

...............................................107, 108
Eco-kørsel
......................................................... 9
Eft

ersyn
...............
...........................147, 151, 152
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
...............

...................................107, 108
Elektronisk nøgle
...............................

.......34-37
A
B
E
CD .............................. ...................................19 9
CD MP3 ................ ......................................... 19 9
Centrallåsning
........................................... 3

2, 35
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio
......................... 19

6, 197, 243, 244
Digital radio - DAB (Digital Audio
B

roadcasting)
..........1

96, 197, 243, 244
Dimensioner
.................................................. 18

3
Display
...............

............................................. 26
Display på kombiinstrument
........................... 13
D

onkraft
........................................................ 15 8
D

ynamisk stabilitetskontrol
(CDS)
...............

........................17, 24, 107-109
Dæk
...............................

....................................9
Dækreparationssæt
................................ 6

9, 153
Dæktryk
............................................. 9

, 157, 184
Dæktrykmåler
............................. 1

9, 95, 97, 157
Døre
................................................................ 38
B

atteri i fjernbetjening .....................................
33
Bat
teriopladning ............................................ 17
9
Benzinmotor
........................... 1

39, 147, 181, 182
Berøringsskærm
...............................

.... 185, 18 6
Berøringsskærm (Menuer)
..................................................... 18

9
Beskyttelse af børn
................

... 118, 123 -125, 132-13 4, 13 6
Betjeningsknapper til radioen ved
r

attet
................

............................. 18 8 , 2 41
Betjeningsknap til vinduesvisker
.......................................... 10

4
Blinklys
...............

...................103, 16 4, 166, 167
Bluetooth audio-streaming
........... 1

99, 201, 246
Bluetooth (håndfrit sæt)
........................ 20

4, 247
Bluetooth (telefon)
................................. 2

0 4, 247
Brændstof
.................................... 9

, 26, 138, 139
Brændstofforbrug
................................ 9

, 26, 138
Brændstofmåler
..............................

........ 26, 13 8
Brændstoftank
........................................ 26

, 13 8
Brændstoftankens kapacitet
......................... 13

8
Bremseklodser
.............................................. 15

2
Bremser
................

......................................... 152
Bremseskiver
................................................ 15

2
Bremsevæskeniveau
.................................... 149
B

ugsering af en bil
...............................

......... 180
Bugserkrog
...................................................... 69
B

ørn
................................................ 13

2-13 4, 137
Børnesikring
.................................. 1

18, 123 -125,
132-13 4, 13 6, 137
Børn (sikkerhed) ............................................ 137
C
D
.
Alfabetisk oversigt