AUX PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

200
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage albo
odtwarzacze Apple
® poprzez złącza
USB. Przewód należy zakupić osobno.
UrzÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™
za pomocÄ… sterowania systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocÄ… przewodu
z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20

znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików. Używać wyłącznie pamięci USB
sformatowanych w

FAT32

(File Allocation Table).
System audio odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem:
".wma" typu Ver7

i Ver8

o prędkości przepływu
danych od 48

kb/s do 192

kb/s oraz typu
Ver9

o prędkości przepływu danych od 32

kb/s
do 320

kb/s.
".m3uaac" o prędkości przepływu danych od
16

kb/s do 320

kb/s.
".mp3

- MPEG1" o prędkości przepływu danych
od 32

do 320

kb/s oraz ".mp3

- MPEG2"
o

prędkości przepływu danych od 8

do
160

kb/s.
System obsługuje częstotliwości próbkowania
11, 22, 44

i 48

KHz. System może odtwarzać pliki audio
alternatywnie poprzez system
Bluetooth
® i złącze USB.
Z
aleca się używanie przewodu
USB dostarczonego z
urzÄ…dzeniem
przenośnym.
Audio i Telematyka

209
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Konfiguracja Ogólna Zegar
OKZapamiętywanie parametrów.
Język Wybór języka.
Bip Włączanie lub wyłączanie trybu bip.
Personalizacja obrazu
powitalnego Przesyłanie
Przechowywanie obrazów w
folderze o nazwie
"Startupimage" przed skopiowaniem ich do
systemu.
Kasowanie wszystkiego
OK Zapamiętywanie parametrów.
Animacja Włączanie lub wyłączanie trybu animacji.
Kasowanie danych osobistych Kasować
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
Nie kasować
Aktualizacja oprogramowania
Informacja dotyczÄ…ca oprogramowania
Konfiguracja
Audio
Konfiguracja dźwięku Bluetooth audioWybór parametrów ustawień.
Wejście audio iPod
®USB Włączanie lub wyłączanie trybów wejścia audio
iPod®.
AUX
Tr yb wejścia wideo NTSC
Włączanie lub wyłączanie trybów wejścia
wideo.
PA L
Konfiguracja obwoluty Włączanie lub wyłączanie konfiguracji obwoluty.
Automatyczna regulacja dźwięku Wyłączony
Włączanie lub wyłączanie trybów
automatycznej regulacji dźwięku.
Cichy
Åšredni
Głośny
Konfiguracja
Wyświetlanie Ogólna
Wybór konfiguracji wyświetlania.
Wideo
.
Audio i Telematyka

236
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
SÅ‚owniczek radioodtwarzacza
Hasła systemoweWyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Add contacts Dodanie kontaktu.
Add SD Przypisanie przycisku do
kontaktu.
All calls Wszystkie połączenia.
ASL Mid/Low/High/Off Ustawienia korekcji dźwięku
(środkowa / niska / wysoka).
AUX On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
AUX.
Back Wstecz.
Balance Ustawienie balansu dźwięku.
Bass Regulacja basów.
Bluetooth info Informacje dotyczÄ…ce Bluetooth
systemu.
BT Power On/Off Włączanie lub wyłączanie
automatycznego trybu połączenia
Bluetooth. Hasła systemowe
Wyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found System nie rozpoznaje odtwarzacza
audio poprzez Bluetooth.
Call volume Regulacja głośności połączenia.
Car device info Informacje dotyczÄ…ce systemu.
Clock Ustawianie godziny.
Delete Kasowanie.
Delete call history Kasowanie historii połączeń.
Delete contact Usunięcie kontaktu z
książki
telefonicznej.
Delete phonebook Kasowanie książki telefonicznej.
Device address Adres systemu.
Audio i Telematyka

MODE
239
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Wprowadzenie
Włączanie / wyłączanie.
Regulacja głośności
(każde źródło jest niezależne).
Odbieranie połączenia
przychodzÄ…cego.Radio AM przyciski 1
do 6: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Radio FM przyciski 1
do 5: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
List FM: wyświetlanie odbieranych
stacji radiowych.
Ciągłe naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Back: anulowanie bieżącej operacji,
powrót w
górę menu.Wyświetlanie menu i
ustawianie opcji.
Obrót: przewijanie listy albo strojenie
stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlanej na ekranie.
Odrzucanie połączenia
przychodzÄ…cego.
Zakończenie tr wającego połączenia
telefonicznego. Wybór pasma fal AM, FM i
DAB*.
Wybór źródła BTA (Bluetooth Audio)
i AUX (Dodatkowe).
Wybór:
-
a
utomatyczny stacji o wyższej
częstotliwości,
-
n
astępnego wiersza listy albo
menu,
- n astępnego folderu źródła.
Wybór:
-

a
utomatyczny stacji o niższej
częstotliwości,
-

p
oprzedniego wiersza listy albo
menu,
-

p
oprzedniego folderu źródła.
* W
zależności od wyposażenia.
Radioodtwarzacz z Bluetooth®
.
Audio i Telematyka

MODE
240
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Włączanie / wyłączanie.
Regulacja głośności
(każde źródło jest niezależne).
Wybór:
-
a
utomatyczny stacji o wyższej/
niższej częstotliwości,
-
p

oprzedniego/następnego
wiersza listy albo menu. Radio AM przyciski 1
do 6: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Radio FM przyciski 1
do 5 : wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
List FM: wyświetlanie odbieranych
stacji radiowych.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Back: anulowanie bieżącej operacji,
powrót w
górę menu.Wyświetlanie menu i
ustawianie
opcji.
Obrót: przewijanie listy albo strojenie
stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlanej na ekranie.
Wybór pasma fal AM i FM.
Wybór źródła BTA (Bluetooth Audio)
i AUX (Dodatkowe).
Wybór poprzedniego/następnego
folderu źródła.
Radioodtwarzacz
Audio i Telematyka

241
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Sterowanie przy kierownicy
Wybór pasm fal AM i FM oraz źródeł
B TA (Bluetooth Audio) i /lub AUX.
Naciśnięcie i
przytrzymanie:
włączenie / wyłączenie funkcji
"Mute" radia albo pauzy źródeł
multimedialnych. Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Odrzucenie przychodzÄ…cego
połączenia telefonicznego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.
Radio: przełączanie na zapamiętane
stacje radiowe w
kolejności rosnącej.
Nośnik: następna ścieżka.
Radio: przełączanie na zapamiętane
stacje radiowe w kolejności
malejÄ…cej.
Nośnik: poprzednia ścieżka.
Odebranie połączenia
przychodzÄ…cego.
.
A

245
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Media
Odtwarzacz USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocÄ… odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).System tworzy listy odtwarzania
(pamięć tymczasowa), co może zająć
od kilku sekund do wielu minut przy
pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i
liczby folderów pozwala na
skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania sÄ… aktualizowane
przy każdym wyłączeniu zapłonu albo
podłączeniu pamięci USB. Niemniej
jednak system audio zapamiętuje te
listy i
jeżeli nie były modyfikowane,
czas pobierania będzie krótszy.
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda JACK za pomocą kabla
audio.
Informacje i z alecenia
Używać wyłącznie pamięci USB
sformatowanych w
FAT32 (File Allocation Table).
System audio odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem:
".wma" typu Ver7
i Ver8 o prędkości przepływu
danych od 48 kb/s do 192 kb/s oraz typu Ver9
o prędkości przepływu danych od 32 kb/s do
320 kb/s.
".m3uaac" o prędkości przepływu danych od
16 kb/s do 320 kb/s.
".mp3 - MPEG1" o prędkości przepływu danych
od 32 do 320 kb/s oraz ".mp3 - MPEG2" o
prędkości przepływu danych od 8 do 160 kb/s.
System obsługuje częstotliwości próbkowania
11, 22, 44 i 48 KHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
.
Audio i Telematyka

246
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Streaming audioPodłączenie odtwarzaczy
Apple®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Można także przeglądać, uaktywniać albo
wyłączać parametry związane z
funkcjÄ…
Bluetooth. Wybrać "Bluetooth"
, następnie
" Pairing " ("Parowanie").
Nacisnąć " MENU", aby wyświetlić
listÄ™.
Obrócić pokrętło, aby
wybrać "Bluetooth", nacisnąć,
aby wyświetlić listę.
Po podłączeniu w
trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
multimediów.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpoczyna
się automatycznie, może okazać się
konieczne włączenie odtwarzania
audio z
poziomu telefonu. Podłączyć odtwarzacz Apple
® do gniazda
USB za pomocÄ… odpowiedniego kabla
(zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Sterowanie odbywa siÄ™ z

poziomu
systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / gatunki / utwory /
playlisty / audiobooki / podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pier wszego poziomu, a następnie wybrać
żądany typ sortowania (np. playlisty)
i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Wersja oprogramowania systemu audio może
nie być kompatybilna z

generacją Państwa
odtwarzacza Apple
®.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "
Telefon".
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage albo
odtwarzacze Apple
® poprzez złącza USB.
Przewód należy zakupić osobno.
UrzÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™ za
pomocÄ… sterowania systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne, nierozpoznane
przez system podczas podłączania, należy
podłączać do gniazda AUX za pomocą
przewodu z

wtykiem Jack (zakupić osobno).
System może odtwarzać pliki audio
alternatywnie poprzez system Bluetooth
®
i złącze USB.
Zaleca się używanie przewodu
USB dostarczonego z

urzÄ…dzeniem
przenośnym.
Audio i Telematyka