display PEUGEOT 108 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

58
108_no_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
For å avkjøle eller oppvarme
kupéen maksimalt, er det mulig å
overstige minimumsverdien 14 eller
maksimumsverdien 28.
F
t
r
ykk på reguleringstasten til
temperaturen nedover eller oppover
inntil "LO" eller "HI" vises i
displayet.
en r

egulering i nærheten av 21

gir en optimal
komfort. Likevel, i henhold til dine behov, er en
innstilling mellom 18 og 24 vanlig.
Dersom det er veldig kaldt eller varmt i
kupéen når du setter deg inn i bilen, er det
ikke nødvendig å endre den verdien som
vises i displayet for å oppnå ønsket komfort.
Systemet vil automatisk og raskt kompensere
for temperaturforskjellen.
Regulering av temperaturen
F trykk nedover på denne tasten for å senke verdien eller oppover
for å øke den.
Den verdien som vises i displayet tilsvarer
et komfortnivå, og angir ikke temperaturen i
Celsius eller Fahrenheit.
Regulering av luftmengde
F trykk på denne tasten for å øke
luftmengden.
Viftesymbolet for luftmengde fylles gradvis. F
t
r
ykk på denne tasten for å
minske luftmengden.
Regulering av luftfordeling
- midtdysen og sidedysene,
- m idtdysen, sidedysene og
passasjerenes føtter,
-
p

assasjerenes føtter,
-

f
rontruten og passasjerenes føtter,
-
m

idtdysen, sidedysene og frontruten,
-
frontruten. F
t
r
ykk flere ganger på denne
tasten for dirigere luftmengden
enten mot:
Inntak utvendig luft/
resirkulering luft
unngå å bruke denne funksjonen
for lengre tid av gangen (risiko for
duggdannelse og dårlig luftkvalitet). F
e
t t
rykk på denne knappen
stenger kupéen for utvendig luft.
S
ymbolet for resirkulering vises.
Resirkuleringen gjør at man unngår at lukt og
røyk utenfra trenger inn i kupéen.
et n

ytt trykk på denne tasten eller på
tasten
"AUTO"
. Symbolet for resirkulering
slukker.
ergonomi og komfort

83
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Stop & Start (motor Vti 68 S&S)
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Denne lampen tennes i
instrumentbordet og motoren stopper
automatisk:
-

v

ed stans når du setter girvelgeren i fri og
slipper clutchpedalen.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
S
t

o
P
-modus. Slå av tenningen.
For din komfort, under
parkeringsmanøvrer, er St
oP -modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers har blitt innkoblet.
Stop & Start-systemet endrer ikke
bilens funksjoner, som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Stop & Start-systemet stopper motoren
midlertidig (S
t

o
P

-modus) under stans i
trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren
starter automatisk igjen (StA
Rt-
modus) så
snart du ønsker å kjøre. Ny oppstart foregår
øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Stop & Start-systemet er per fekt tilpasset
for bykjøring, og gjør det mulig å redusere
drivstofforbruket, utslipp av forurensende
avgasser og lydnivået når bilen står i ro.
Tidtellere for Stop & Start
en teller for delvis tid registrerer hvor lenge
St oP -modus har vart under kjørestrekningen.
Den vises i kjørecomputeren så snart Stop &
Start virker.
tr

ykk på en av knappene "DISP" til displayet
for å gå tilbake til foregående visning.
en t

eller for global tid legger sammen tiden for
S
t

o
P
-modus siden siste nullstilling.
Når den vises, trykk i mer enn to sekunder
på en av knappene "DISP" til displayet for å
nullstille den.
4
Kjøring

86
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Hastighetsbegrenseren kan ikke i noe
tilfelle, erstatte overholdelse av fartsgrenser,
heller ikke førerens årvåkenhet.
Hastighetsbegrenser (motor Puretech 82)
Igangsetting av hastighetsbegrenseren gjøres
manuelt: det kan foretas uavhengig av bilens
hastighet. Hvis du imidlertid kjører i mindre enn
30
km/t, blir programmert hastighet fastsatt til
30
km/t.
Hastighetsbegrenseren på pause oppnås ved
påvirkning av betjeningen.
Dersom du trykker hardt på gasspedalen, over
det harde punktet, er det mulig å overskride
den programmerte hastigheten for et kort
øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen
inntil den programmert hastigheten gjen er
nådd. System som hindrer bilen i å overskride hastigheten som føreren har programmert.Betjeninger under rattet
Betjeningene til dette systemet er samlet på
rattet.
1.
A

ktivering / deaktivering av
hastighetsbegrenseren: ved trykk ytterst på
betjeningen.
2.
S

enking av verdien: ved trykk nedover på
betjeningen.
3.
Ø

king av verdien: ved trykk oppover på
betjeningen.
4.
H

astighetsbegrenser på / pause: ved å
trekke betjeningen mot deg.
Visning i instrumentbordet
Informasjonene er samlet i displayet i
instrumentbordet.
5.
V

alg hastighetsbegrenser.
6.

V
isning hastighetsbegrenser aktivert/
pause.
7.
V

erdi marsjhastighet
Den programmerte hastigheten forblir i
minnet når tenningen slås av.
Kjøring

87
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
På
F trykk ytterst på betjeningen: valg av hastighetsbegrenser er foretatt, uten at den
er igangsatt.
F

I
gangsett hastighetsbegrenseren ved
å trekke betjeningen mot deg, hvis
hastigheten som vises passer for de (som
standard den siste hastigheten som ble
programmert). Når funksjonen er valgt, kan du modifisere
hastighetsverdien.
-

v
ed å gi et trykk oppover på betjeningen for
å øke,
-
v
ed å gi et trykk nedover på betjeningen for
å senke.
et k
ort trykk på betjeningen gjør det mulig å
endre hastighet med + eller - 1 km/t.et l
angt trykk på betjeningen gjør det mulig å
endre hastighet med + eller - 5 km/t.
Regulering av
hastighetsbegrenser
Det er ikke nødvendig å sette på
hastighetsbegrenseren for å regulere hastigheten.
Pause
F Du kan stanse hastighetsbegrenseren
midlertidig ved å trekke betjeningen
mot deg igjen: displayet bekreftet stans
(Pause).
F
t
r
ekk betjeningen mot deg igjen for å
igangsette begrenseren.
4
Kjøring

88
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Stans
F trykk ytterst på betjeningen. Visning av informasjon forbundet med
hastighetsbegrenseren forsvinner.
Funksjonsfeil
tenning av denne lampen i
instrumentbordet indikerer at
hastighetsbegrenseren har en funksjonsfeil.
Få feilen kontrollert hos P
e

ugeot
-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Bruk av matter som ikke er godkjente av
Pe ugeot kan forstyrre funksjonen til
hastighetsbegrenseren.
For å unngå blokkering av pedalene:
-

p
åse at matten er godt festet,
-

l
egg aldri flere matter over
hverandre.
Midlertidig overskridelse av
den programmerte hastigheten
F tr y k k h ardt på gasspedalen forbi det
harde punktet for å overskride grensen for
den programmerte hastigheten.
Hastighetsbegrenseren nøytraliseres
midlertidig, og den programmerte hastigheten
vil blinke i displayet.
Så snart bilen kjører i den programmerte
hastigheten, gjenopptar hastighetsbegrenseren
sin funksjon: visning av hastigheten blinker ikke
lenger.
et l

ydsignal, sammen med hastigheten
som blinker, viser at overskridelse av
hastigheten ikke er aktivert av føreren
(bratte bakker, osv.).
Kjøring

89
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Hastighetsbegrenser (motor Vti 68)
System som hindrer bilen i å overskride hastigheten som føreren har programmert.
Igangsetting av hastighetsbegrenseren gjøres
manuelt: Det kan foretas uavhengig av bilens
hastighet. Hvis du imidlertid kjører i mindre enn
30 km/t, blir programmert hastighet fastsatt til
30 km/t.
Hastighetsbegrenseren på pause oppnås ved
påvirkning av betjeningen.
Dersom man trykker hardt på gasspedalen,
over det harde punktet, er det mulig å
overskride den programmerte hastigheten for
et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen
inntil den programmert hastigheten til
cruisekontrollen igjen er nådd.
Når tenningen slås av, annuleres alle
programmerte verdier.
Betjeninger ved rattet
Betjeningene til dette systemet er samlet på
rattet.
1.
A
ktivering / deaktivering av
hastighetsbegrenseren: ved trykk ytterst på
betjeningen.
2.
P

rogrammering av hastigheten
R

eduksjon av verdien: ved trykk nedover
på betjeningen.
3.


g
j
enoppta hastighetsbegrenser
Ø

king av verdien: ved trykk oppover på
betjeningen.
4.
P

ause hastighetsbegrenser: ved å trekke
betjeningen mot deg.
Visning i instrumentpanelet
Informasjonene er samlet i displayet i
instrumentpanelet.
5.
I

ndikasjon aktivering / pause for
hastighetsbegrenser.
6.
V

erdi for ønsket hastighet
Hastighetsbegrenseren kan ikke i noe
tilfelle erstatte overholdelse av fartsgrense,
og heller ikke førerens årvåkenhet. Når du velger å vise andre data (for eksempel
strekning A
), vises informasjoner om
hastighetsbegrenseren automatisk etter
ca. 6 sekunder.
4
Kjøring

91
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Stopp
F trykk ytterst på betjeningen. Visning av informasjon forbundet med
hastighetsbegrenseren forsvinner.
Funksjonsfeil
tenning av denne lampen i
instrumentbordet indikerer at
hastighetsbegrenseren har en funksjonsfeil.
Bruk av matter som ikke er godkjente av
Pe ugeot kan forstyrre funksjonen til
hastighetsbegrenseren.
For å unngå blokkering av pedalene:
-

p
åse at matten er godt festet,
-

l
egg aldri flere matter over
hverandre.
Midlertidig overskridelse av den
programmerte hastigheten
F tr y k k h ardt på gasspedalen forbi det
harde punktet for å overskride grensen for
den programmerte hastigheten.
Hastighetsbegrenseren nøytraliseres
midlertidig, og den programmerte hastigheten
vil blinke i displayet. Få feilen kontrollert hos P
e

ugeot
-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
et l

ydsignal, sammen med hastigheten
som blinker, viser at overskridelse av
hastigheten ikke er aktivert av føreren
(bratte bakker, osv.).
Så snart bilen kjører i den programmerte
hastigheten, gjenopptar hastighetsbegrenseren
sin funksjon. Visning av hastigheten blinker
ikke lenger.
4
Kjøring

99
108_no_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Modell uten AUTOmatisk tenning av lys
Modell med AUTOmatisk tenning av lys
Ring for valg av modus for
hovedlys
Drei ringen for å plassere ønsket symbol
ovenfor merket.Lys av/Kjørelys.
Bare parkeringslys.
Nærlys eller fjernlys.
Automatisk tenning av lys.
Hendel for skifte av lys
Med tente nærlys, skyv betjeningen forover for
å tenne fjernlysene. tr ekk betjeningen mot deg
for å gå tilbake til nærlys.
I modus slukket lys og parkeringslys, kan
føreren direkte tenne fjernlyset ("lyshorn") så
lenge han trekker i hendelen.
Display
tilsvarende symbol i instrumentbordet
bekrefter aktiveringen av ønsket lysfunksjon.
5
Belysning og sikt

116
108_no_Chap06_securite_ed01-2016
Varsellamp(er) for ikke-fastspent /
åpnet sikkerhetsbelte
1. Lampe i instrumentbordet for ikke
fastspent/opplåsing av sikkerhetsbeltene
foran.
2.
L

ampe for åpning av venstre
sikkerhetsbelte bak i displayet for belter og
kollisjonsputer.
3.
L

ampe for åpning av høyre sikkerhetsbelte
bak, i displayet til lampene til beltene og
kollisjonspute på passasjerside foran.Lampe sikkerhetsbelte(r) bak.
Lampene 2 og/eller 3 tennes i displayet til
lam per for sikkerhetsbelter kollisjonspute foran
på passasjersiden når en eller flere passasjerer
bak låser opp sikkerhetsbeltene sine.
Fra ca. 20
km/t tennes denne lampen sammen
med et lydsignal i ca. 30
sekunder.
Hvis sikkerhetsbeltet fortsatt ikke er fastspent
etter denne tiden, skifter lydsignalet tonalitet og
forblir fortsatt aktivt i ca. 90
sekunder.
Hvis du legger en gjenstand på
passasjersetet foran, kan dette utløse
tenning av lampen.
Lampe sikkerhetsbelte (r) foran
Lampen 1 tennes i instrumentbordet hvis
s ikkerhetsbeltet foran ikke er fastspent eller
åpnet.
Fra ca. 20
km/t tennes denne lampen sammen
med et lydsignal i ca. 30
sekunder.
Hvis sikkerhetsbeltet fortsatt ikke er fastspent
etter denne tiden, skifter lydsignalet tonalitet og
forblir fortsatt aktivt i ca. 90
sekunder.
Sikkerhet

119
108_no_Chap06_securite_ed01-2016
Nøytralisering kollisjonspute
foran passasjerplass
Bare kollisjonsputen på passasjerplassen kan
nøytraliseres:
F
M
ed tenningen av , sett nøkkelen inn i
betjeningen for nøytralisering.
F

D
rei nøkkelen til posisjon "OFF" .
F
t
r
ekk deretter nøkkelen rett ut i denne
posisjonen.
Når tenningen settes på, tennes
denne lampen i displayet for
sikkerhetsbelter og kollisjonspute
foran på passasjersiden. Den
fortsetter å lyse under hele
nøytraliseringsprosessen. For å garantere sikkerheten til barna,
nøytraliser kollisjonsputen foran på
passasjersiden når du installerer et
barnesete "med ryggen i kjøreretning"
på passasjersetet foran.
Hvis ikke, er det risiko for at barnet
blir alvorlig skadet eller drept når
kollisjonsputen utløses.
Reaktivering kollisjonspute foran
passasjerplass
Med det samme du tar ut barnesetet med
"ryggen i kjøreretning", med tenningen av
,
drei betjeningen til posisjon "ON" for å aktivere
kollisjonsputen igjen og sørge for sikkerheten til
passasjeren foran i tilfelle kollisjon.
Når tenningen settes på, tennes
denne lampen i displayet for
sikkerhetsbelter og kollisjonspute
foran på passasjersiden. Den
fortsetter å lyse så lenge
kollisjonsputen foran ikke er aktivert.
Funksjonsfeil
tenning av denne lampen i
instrumentbordet indikerer at
kollisjonsputene har en funksjonsfeil.
ta s

narlig kontakt med P
e
ugeot
-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted
for kontroll av systemet. Det kan hende at
kollisjonsputene ikke lenger kan utløses i tilfelle
en kraftig kollisjon.
I dette tilfellet, installer hverken et barnesete
eller en voksen på passasjersetet foran.
6
Sikkerhet